The 1st payment for reservation in

The 1st payment for reservation in the amount of 100,000.- Baht (One Hundred Thousand Baht Only). The Pre-Buyer agree to pay this amount on May 21st, 2015, provided that:

The payment will be made only after meeting on the land with orbotor (Schedule on 20th of May 2015) for measurement of new limits of land 80mx40m. ( 2 Rais )
Paper is given by orbotor to certify that it has approved for measurement of cutting Land.
Pruducing of document to cancel the “agreement to use this part of land (two rais) between both parties as referred to the copy of Agreement in Annex B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงิน 1 สำรองจำนวน 100000. -บาท (หนึ่งร้อยพันบาทเท่านั้น) ก่อนซื้อตกลงที่จะชำระยอดเงินบน 21 พฤษภาคม 2015 ให้ที่: การชำระเงินจะทำหลังจากประชุมบนบกกับ orbotor (กำหนดการในวัน 20 2015 พฤษภาคม) สำหรับวัดขีดจำกัดใหม่ของที่ดิน 80mx40m (2 ไร่) กระดาษถูกกำหนด โดย orbotor รับรองมีอนุมัติสำหรับวัดตัดที่ดิน Pruducing เอกสารการยกเลิก "ข้อตกลงการใช้นี้เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดิน (2 ไร่) ระหว่างทั้งสองฝ่าย ตามสำเนาของข้อตกลงในบีท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงิน 1 สำหรับการสำรองห้องพักในจำนวน 100,000.- บาท (หนึ่งแสนบาทถ้วน) Pre-ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนนี้ใน 21 พฤษภาคม 2015 โดยมีเงื่อนไขว่าการชำระเงินจะทำเฉพาะหลังจากที่การประชุมบนที่ดินที่มี orbotor (กำหนดการ 20 พฤษภาคม 2015) สำหรับการตรวจวัดข้อ จำกัด ใหม่ 80mx40m ที่ดิน (2 ไร่) กระดาษจะได้รับจาก orbotor เพื่อให้การรับรองว่าจะได้รับการอนุมัติสำหรับการตรวจวัดของการตัดที่ดิน. pruducing ของเอกสารที่จะยกเลิก "ข้อตกลงที่จะใช้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแห่งนี้ (สองไร่) ระหว่างทั้งสองฝ่ายตามที่อ้างถึงสำเนาของข้อตกลงใน ภาคผนวกบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ชำระเงินจอง ในจํานวน 100000 . - บาท ( หนึ่งแสนบาทถ้วน ) ผู้ซื้อตกลงจ่ายยอดนี้ก่อนเมื่อ 21 พฤษภาคม 2015 ให้ :

การชำระเงินจะทำ หลังจากพบบนที่ดิน orbotor ( ตารางที่ 20 พฤษภาคม 2015 ) สำหรับการวัดขอบเขตใหม่ของ 80mx40m ที่ดิน 2 ไร่ )
.กระดาษจะได้รับโดย orbotor รับรองได้รับการอนุมัติสำหรับการวัดตัดที่ดิน
pruducing เอกสารยกเลิก " ข้อตกลงที่จะใช้ส่วนหนึ่งของที่ดิน ( 2 ไร่ ) ระหว่างทั้งสองฝ่ายที่อ้างถึงสำเนาของข้อตกลงในภาคผนวก B