– In the Times Higher Education Uni

– In the Times Higher Education University Rankings 2014, Thailand had only two universities in the top 100 universities of Asia, and none in the top 50. When compared with the rest of the world, the situation was even bleaker, with Thailand’s top university ranked just inside the top 400.
And it’s not only researchers and academics that are aware of Thailand’s schooling crisis. The actions of Thai parents also highlights a lack of confidence in the Kingdom’s schools.
It is estimated that here are now over 100,000 “cram schools” across the Kingdom catering to students from grade 1 to grade 12. According to a report by NESDB, the average student in Bangkok spends over 6,000 baht (US$185) per year on extra tuition. The reason for this? Parents lack faith in the Thai school system and they believe their children need to study at the weekends to compensate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ใน Times Higher Education อันดับมหาวิทยาลัยปี 2014 ประเทศไทยมีเพียงสองมหาวิทยาลัยใน 100 อันดับมหาวิทยาลัยในภูมิภาคเอเชียและไม่มีใครในด้านบน 50 เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของโลก, สถานการณ์ก็ยิ่งแบ็กกราวด์กับมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทยอันดับที่ เพียงภายในด้านบน 400
และมันไม่เพียง แต่นักวิจัยและนักวิชาการที่มีความตระหนักในวิกฤตการศึกษาของไทย การกระทำของพ่อแม่ผู้ปกครองของไทยยังเน้นการขาดความมั่นใจในโรงเรียนราชอาณาจักร.
มันคือประมาณว่าที่นี่อยู่ในขณะนี้กว่า 100,000 "โรงเรียนกวดวิชา" ข้ามจัดเลี้ยงราชอาณาจักรให้กับนักเรียนจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 12 ตามรายงานโดยสศชที่ นักเรียนเฉลี่ยในกรุงเทพฯใช้เวลากว่า 6,000 บาท ($ 185) ต่อปีในการเรียนการสอนพิเศษ เหตุผลนี้? ผู้ปกครองขาดความเชื่อมั่นในระบบการศึกษาไทยและพวกเขาเชื่อว่าเด็กของพวกเขาจำเป็นต้องศึกษาในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และในเวลามหาวิทยาลัยอุดมศึกษาอันดับ 2014 , ไทยมีเพียงสองมหาวิทยาลัยใน 100 อันดับมหาวิทยาลัยของเอเชีย และหนึ่งในด้านบน 50 เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของโลก สถานการณ์ยังเกอร์ กับมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย อันดับในด้านบน 400 .
และมันไม่เพียง แต่นักวิจัยและนักวิชาการที่ตระหนักถึงวิกฤตการศึกษาไทยการกระทำของผู้ปกครองไทยยังเน้นถึงการขาดความเชื่อมั่นในโรงเรียนของสหราชอาณาจักร .
คาดว่าที่นี่จบลงแล้ว 100000 " โรงเรียนกวดวิชา " ทั่วราชอาณาจักร จัดเลี้ยงให้กับนักเรียนจากเกรด 1 ถึงเกรด 12 ตามรายงาน โดย สศช. นักเรียนเฉลี่ยในกรุงเทพใช้เวลามากกว่า 6 , 000 บาท ( สหรัฐ $ 185 ) ต่อปี พิเศษค่าเรียน เหตุผลนี้ ?พ่อแม่ขาดความศรัทธาในระบบโรงเรียนไทยและพวกเขาเชื่อว่าเด็กต้องเรียนในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะชดเชย