In order to validate our method, a

In order to validate our method, a series of personal and
area samples were taken in a factory of a large manu-
facturing ®rm by both our team and the ®rm's labora-
tory, which has acquired a great deal of experience in the
sampling and measurement of nitrosamines. Pairs of
ThermoSorb/N tubes were placed side by side at the
same workplaces (vulcanisation, quality control, forklift
truck drivers, storage). Both laboratories were free to
choose the analytical materials and techniques they
wanted to use. The same calibration mixture of nitros-
amines was used by both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตรวจสอบวิธีการของเรา ชุดงาน และตัวอย่างพื้นที่ที่ถ่ายในโรงงานใหญ่มนู-facturing ® rm โดยทั้งสองทีมและ ® labora ของ rm -tory ซึ่งได้มามากมายในการสุ่มตัวอย่างและวัด nitrosamines คู่ของหลอด ThermoSorb/N ถูกวางเคียงข้างในการทำงานเดียวกัน (vulcanisation ควบคุมคุณภาพ รถขับรถบรรทุก จัดเก็บ) ห้องปฏิบัติการทั้งสองมีอิสระที่จะเลือกการวิเคราะห์วัสดุและเทคนิคที่ต้องการใช้ ส่วนผสมเทียบเดียว nitros-amines ถูกใช้ โดยทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะตรวจสอบวิธีการของเราชุดของใช้ส่วนบุคคลและกลุ่มตัวอย่างในพื้นที่ถูกนำในโรงงานของมนูขนาดใหญ่®rm facturing ทั้งทีมของเราและ®rmองทดลองของทอรี่ซึ่งได้รับการจัดการที่ดีของประสบการณ์ในการสุ่มตัวอย่างและการวัดของไนโตรซา คู่ThermoSorb / N หลอดถูกวางไว้เคียงข้างกันในสถานที่ทำงานที่เดียวกัน(vulcanisation การควบคุมคุณภาพการยกขับรถบรรทุกเก็บรักษา) ห้องปฏิบัติการทั้งสองมีอิสระที่จะเลือกวัสดุและเทคนิคการวิเคราะห์ที่พวกเขาต้องการที่จะใช้ ส่วนผสมที่สอบเทียบเดียวกันของ nitros- เอมีนถูกใช้โดยทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะตรวจสอบวิธีการของเรา ชุดส่วนบุคคลและพื้นที่ตัวอย่าง
ถ่ายในโรงงานขนาดใหญ่ มนู -
facturing ® RM โดยทั้งทีมงานและ® RM เป็น labora -
Tory ซึ่งได้รับการจัดการที่ดีของประสบการณ์ใน
) และการวัดภัณฑ . คู่
thermosorb / N หลอดอยู่เคียงข้างกันในบ้านเดียวกัน ( ด้วย

, การควบคุมคุณภาพ , รถยกรถบรรทุกไดรเวอร์กระเป๋า ) ทั้งห้องปฏิบัติการฟรี

เลือกวิเคราะห์วัสดุและเทคนิคที่พวกเขา
อยากใช้ เดียวกันการผสม nitros -
เอมีนที่ใช้โดยทั้งสอง