Draft 1Introduce the topic/presenta

Draft 1
Introduce the topic/presentation
Good Afternoon, Ladies and Gentlemen. My name is Piyathida Khongsaisin. I’m a general
manager of Party of Fruit Company. Today, I want to let you know about our plan for setting
up/establishing the company. I will cover the following topics which are our
inspiration/history, our administrators, our expected Headquarter and factory, our proposed
product and lastly I will talk about our investment. I’m going to talk approximately 5
minutes. I’m going to spend 5 minutes talking about each topic. If you have any questions,
please feel free to interrupt/ask me at the end of presentation.
Transition (Start)
Ok. I would like to begin with our history.
Party Of Fruit the best Thailand's dried fruits. You've come to the right place. We provide
you with variety of delicious dried fruits. We offer different types of processed fruit to serve
all your preference. Party of Fruit is Thai company established in 2012. First product was on
sale in the souvenir shop in 2013. We had a second product on March 2014.
Logo
Vision/mission
Next I will talk about the administrators of our company. I’m a GM. Khun Parntip is an
Executive Vice President and Khun Chayanat is Vice-president of Production. (Strong
points/strength of your team members: as a whole)
Then, we plan to rent the office as our headquarters at 9/9 Vipavadee Rangsit Road, Jatujak,
Bangkok 10900, Thailand near JJ market. Why?
And our factory will probably be located at 30/4 Soi.Wadthendud, Baanmai, sampran
Nakornprathom 73110, Thailand. Why?
Let’s move on to our product and marketing. Now, we are planning to launch/sell 2 products.
They are dried mango and dried pineapple. They will be in store, department store, or 7/11.
Our target customers are Thai people, foreign tourists. In the future, we hope that our
products will be popular enough to be able to be exported internationally (Asian, Europe).
Next, I will talk about our investment. Our company has/is expected to have 3 partners. The
initial investment will be about __________baht. Overall capital can be divided into 50%
from our partners and 50% from the Bank’s loan. We have expected to employ around 80
people with a minimum salary about 7,500 baht each, including some other benefits.

Next I will talk to our income. Income in First Quarter of 2014 we have increased profits
from the previous quarter. Please refer to the graph. From the graph we can see that the
increase in sales every month. As a result, our profits increased.
Last step I'm proud of that. Our company has been awarded the 5-star OTOP. And In 2013,
the company was awarded the Prime Minister's Export Award (PM AWARDX Department
of Export Promotion). As you see that we are just in business for just two years but have been
accepted from international. We thank all the consumers to support our products.

That’s all about our company and service. It’s time for question. Are you any question?
Finally, I’m proud to be here. We promise you that our company will supply products with
good quality, and to develop a new product and be popular forever. I hope all of you will
enjoy. Thank you for your time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่าง 1แนะนำหัวข้อ/นำเสนอสวัสดี สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ชื่อของฉันคือ สันติ Khongsaisin ผมทั่วไปผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริษัทผลไม้ วันนี้ ผมอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนของเราสำหรับการตั้งค่าตั้ง/สร้างบริษัท ฉันจะครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้ซึ่งเป็นของเราแรงบันดาลใจ/ประวัติ ผู้ดูแลระบบของเรา ของเราคาด Headquarter และโรง งาน นำเสนอของเราผลิตภัณฑ์ และสุดท้ายฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับการลงทุนของเรา ฉันจะพูดคุยประมาณ 5นาที ฉันจะใช้เวลา 5 นาทีพูดคุยเกี่ยวกับแต่ละหัวข้อ ถ้าคุณมีข้อสงสัยกรุณารู้สึกฟรีเพื่อขัดจังหวะ/ถามในตอนท้ายของงานนำเสนอเปลี่ยน (เริ่มต้น)ตกลง, ได้ อยากจะเริ่มต้น ด้วยประวัติพรรคของผลไม้ผลไม้แห้งของไทยดีที่สุด คุณมาถูกที่ เราให้บริการคุณ มีความหลากหลายของผลไม้แห้งอร่อย เรามีชนิดต่าง ๆ ของผลไม้แปรรูปเพื่อกำหนดลักษณะของคุณทั้งหมด ของผลไม้เป็นบริษัทไทยที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 เป็นผลิตภัณฑ์แรกในขายในร้านขายของที่ระลึกในปี 2013 เรามีผลิตภัณฑ์ที่สองใน 2014 มีนาคมโลโก้วิสัยทัศน์/พันธกิจถัดไปจะมาพูดคุยเกี่ยวกับผู้ดูแลระบบของบริษัทของเรา ผม Parntip คุณยังไม่มีรองกรรมการผู้จัดการและคุณ Chayanat เป็นรองประธานของผลิต (แข็งแกร่งคะแนน/ความแข็งแรงของสมาชิกในทีมของคุณ: ทั้งหมด)จากนั้น เราจะเช่าสำนักงานเป็นสำนักงานใหญ่ของเราที่ 9/9 ถนนวิภาวดีรังสิต จตุจักรกรุงเทพมหานคร 10900 ไทยใกล้ตลาด JJ ทำไมและโรงงานของเราคงจะอยู่ที่ 30/4 Soi.Wadthendud บ้านไม้ สามพรานอ. 73110 ไทย ทำไมลองย้ายบนผลิตภัณฑ์และการตลาดของเรา ตอนนี้ เรากำลังวางแผนที่จะเปิดตัว 2 ผลิตภัณฑ์ขายพวกเขามีมะม่วงและสับปะรดอบแห้ง พวกเขาจะอยู่ในร้านค้า ห้างสรรพสินค้า หรือ 7-11ลูกค้าเป้าหมายของเราคือ คนไทย นักท่องเที่ยวต่างประเทศ ในอนาคต เราหวังว่าของเราผลิตภัณฑ์จะเป็นที่นิยมพอที่จะสามารถส่งออกไปต่างประเทศ (เอเชีย ยุโรป)ถัดไป ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับการลงทุนของเรา บริษัทของเรามี/คาดว่าจะมี 3 คู่ ที่ลงทุนเริ่มต้นจะเกี่ยวกับ ___baht รวม เงินทุนสามารถแบ่งออกเป็น 50%จากคู่ค้าของเราและ 50% จากสินเชื่อของธนาคาร เราต้องใช้ประมาณ 80คน มีเงินเดือนขั้นต่ำประมาณ 7,500 บาท รวมทั้งสิทธิประโยชน์อื่น ๆถัดไปจะมาพูดคุยเพื่อรายได้ของเรา รายได้ในไตรมาสแรกของปี 2014 เราได้เพิ่มกำไรจากไตรมาสก่อนหน้า โปรดดูกราฟ จากกราฟ เราสามารถเห็นว่าเพิ่มในการขายทุกเดือน ผล ผลกำไรของเราเพิ่มขึ้นขั้นตอนสุดท้ายที่ฉันภูมิใจที่ บริษัทของเราได้รับรางวัล OTOP ระดับ 5 ดาว และ ในปี 2013บริษัทได้รับรางวัลนายกรัฐมนตรีส่งรางวัล (PM AWARDX แผนกของส่งออกโปรโมชั่น) คุณเห็นว่า เราอยู่ในธุรกิจเพียงแค่ 2 ปี แต่ได้รับยอมรับจากนานาชาติ เราขอขอบคุณผู้บริโภคทั้งหมดเพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรานั่นคือทั้งหมดเกี่ยวกับบริษัทและบริการของเรา มันเป็นเวลาสำหรับถาม คุณมีคำถามใด ๆในที่สุด ฉันเป็นที่นี่ เราสัญญาคุณว่า บริษัทของเราจะจัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดี และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ และเป็นที่นิยมตลอดการ ฉันหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับการ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่าง 1
แนะนำหัวข้อ / การนำเสนอ
บ่ายดีสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ชื่อของฉันคือปิยธิดา Khongsaisin ฉันทั่วไป
ผู้จัดการของพรรคของผลไม้ บริษัท วันนี้ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนของเราสำหรับการตั้งค่า
ขึ้น / การจัดตั้ง บริษัท ฉันจะครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้ซึ่งเป็นของเรา
แรงบันดาลใจ / ประวัติผู้บริหารของเราคาดว่าสำนักงานใหญ่ของเราและโรงงานของเราที่นำเสนอ
ผลิตภัณฑ์และสุดท้ายฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับการลงทุนของเรา ฉันจะพูดคุยประมาณ 5
นาที ฉันจะใช้เวลา 5 นาทีพูดคุยเกี่ยวกับแต่ละหัวข้อ หากคุณมีคำถามใด ๆ
โปรดอย่าลังเลที่จะขัดขวางการ / ถามฉันในตอนท้ายของงานนำเสนอ.
การเปลี่ยนผ่าน (เริ่ม)
ตกลง ผมอยากจะเริ่มต้นด้วยประวัติศาสตร์ของเรา.
พรรคของผลไม้ผลไม้แห้งของไทยที่ดีที่สุด ที่คุณได้มาสถานที่ที่เหมาะสม เราให้
คุณมีความหลากหลายของผลไม้แห้งอร่อย เรานำเสนอรูปแบบที่แตกต่างกันของผลไม้แปรรูปที่จะให้บริการ
ทุกความต้องการของคุณ พรรคของผลไม้เป็น บริษัท ของคนไทยที่จัดตั้งขึ้นในปี 2012 ผลิตภัณฑ์แรกคือวันที่
ขายในร้านขายของที่ระลึกในปี 2013 เรามีผลิตภัณฑ์ตัวที่สองเมื่อวันที่มีนาคม 2014.
Logo
วิสัยทัศน์ / พันธกิจ
ต่อไปฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับผู้บริหารของ บริษัท ฯ ฉันจีเอ็ม คุณ Parntip เป็น
รองประธานกรรมการบริหารและคุณ chayanat เป็นรองประธานของการผลิต (มาก
จุด / ความแข็งแรงของสมาชิกในทีมของคุณ: เป็นทั้งหมด)
จากนั้นเราวางแผนที่จะเช่าสำนักงานเป็นสำนักงานใหญ่ของเราที่ 9/9 ถนนวิภาวดีรังสิตแขวงจตุจักรเขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900 ใกล้ตลาดเจเจ ทำไม?
และโรงงานของเราอาจจะตั้งอยู่ที่ 30/4 Soi.Wadthendud บ้านใหม่, สามพราน
นครปฐม 73110, ประเทศไทย ทำไม?
ลองย้ายไปยังผลิตภัณฑ์และการตลาดของเรา ตอนนี้เรากำลังวางแผนที่จะเปิด / ขาย 2 ผลิตภัณฑ์.
พวกเขาจะแห้งมะม่วงและสับปะรดอบแห้ง พวกเขาจะอยู่ในร้านค้าห้างสรรพสินค้าหรือ 7/11.
กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของเราคือคนไทยนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ในอนาคตเราหวังว่าเรา
ผลิตภัณฑ์จะเป็นที่นิยมพอที่จะสามารถที่จะส่งออกต่างประเทศ (เอเชีย, ยุโรป).
ต่อไปผมจะพูดคุยเกี่ยวกับการลงทุนของเรา บริษัท ของเรามี / คาดว่าจะมี 3 คู่ค้า
เงินลงทุนเริ่มแรกจะอยู่ที่ประมาณ __________baht ทุนโดยรวมสามารถแบ่งออกเป็น 50%
จากพันธมิตรของเราและ 50% จากเงินให้กู้ยืมของธนาคาร เราได้คาดว่าจะมีพนักงานประมาณ 80
คนที่มีเงินเดือนขั้นต่ำประมาณ 7,500 บาทแต่ละครั้งรวมถึงผลประโยชน์อื่น ๆ บาง. ต่อไปผมจะพูดคุยกับรายได้ของเรา รายได้ในไตรมาสแรกของปี 2014 เรามีกำไรเพิ่มขึ้นจากไตรมาสก่อนหน้า โปรดดูกราฟ จากกราฟเราจะเห็นว่าการเพิ่มขึ้นของยอดขายทุกเดือน เป็นผลให้กำไรของเราเพิ่มขึ้น. ขั้นตอนที่แล้วผมก็ภูมิใจในตัวว่า บริษัท ของเราได้รับรางวัลระดับ 5 ดาว OTOP และในปี 2013 บริษัท ได้รับรางวัลนายกรัฐมนตรี Export Award (PM AWARDX กรมส่งเสริมการส่งออก) ในขณะที่คุณเห็นว่าเราเป็นเพียงในธุรกิจเพียงสองปี แต่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ เราขอขอบคุณผู้บริโภคทุกคนให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรา. นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ บริษัท และบริการของเรา ก็ถึงเวลาสำหรับคำถาม คุณคำถามใด ๆในที่สุดผมภูมิใจที่จะอยู่ที่นี่ เราสัญญาว่า บริษัท ของเราจะเป็นผู้จัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และเป็นที่นิยมตลอดกาล ผมหวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างที่ 1 แนะนำหัวข้อการนำเสนอ

/ สวัสดี ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันชื่อ ปิยธิดา khongsaisin . ฉันเป็นผู้จัดการ
พรรคของ บริษัท ผลไม้ วันนี้ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนของเราสำหรับการตั้งค่า
/ การจัดตั้งบริษัท ผมจะครอบคลุมหัวข้อที่เป็นแรงบันดาลใจของเรา
/ ประวัติศาสตร์ต่อไปนี้ของเรา ผู้บริหารของเราคาดว่าสำนักงานใหญ่และโรงงานของเราเสนอ
ผลิตภัณฑ์ และสุดท้ายที่ผมจะพูดถึงการลงทุนของเรา ผมจะพูดประมาณ 5
นาที ผมจะใช้เวลา 5 นาทีพูดคุยเกี่ยวกับแต่ละหัวข้อ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อขัดจังหวะ
/ ถามฉันในตอนท้ายของงาน การเปลี่ยนที่ ( เริ่ม )

ค่ะ ผมขอเริ่มด้วยประวัติของเรา .
พรรคของผลไม้ที่ดีที่สุดของไทย ผลไม้แห้ง คุณได้มาถึงสถานที่ที่เหมาะสมเราให้คุณมีความหลากหลายของ
อร่อย ผลไม้แห้ง เรามีประเภทของผลไม้แปรรูปเพื่อใช้
ความชอบของคุณ งานเลี้ยงของผลไม้ไทย บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 ผลิตภัณฑ์แรกที่
ขายในร้านขายของที่ระลึก ในงาน เรามีผลิตภัณฑ์ที่สองในเดือนมีนาคม 2014


ข้างโลโก้วิสัยทัศน์ / พันธกิจที่ผมจะพูดถึง ผู้บริหารของ บริษัท ของเรา ผมเป็น GM คุณ parntip เป็น
รองกรรมการผู้จัดการ และ คุณ chayanat เป็นรองประธานของการผลิต ( แข็งแรง
จุด / พลังของสมาชิกทีมของคุณทั้งหมด )
แล้วเราวางแผนที่จะเช่าสำนักงาน สำนักงานใหญ่ของเราที่ 9 / 9 ถ. วิภาวดีรังสิต จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทย
, , ใกล้ตลาดเจเจ ทำไม ?
และโรงงานของเราจะอยู่ที่ 30 / 4 ซอย wadthendud บ้านใหม่ , สามพราน ,
นครปฐม 73110 ประเทศไทย ทำไม ?
ไปกันต่อผลิตภัณฑ์และการตลาดของเรา ตอนนี้ , เรากำลังวางแผนที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ / ขาย 2 .
พวกมะม่วงอบแห้ง และสับปะรดอบแห้ง พวกเขาจะอยู่ในร้านค้า ห้างสรรพสินค้า หรือ 7 / 11
ลูกค้าเป้าหมายของเราคนไทย นักท่องเที่ยวต่างชาติ ในอนาคตเราหวังว่าผลิตภัณฑ์ของเรา
จะเป็นที่นิยมพอที่จะสามารถที่จะส่งออกต่างประเทศ ( เอเชีย , ยุโรป ) .
ต่อไปผมจะพูดถึงการลงทุนของเรา บริษัท ของเรามี / คาดว่าจะมี 3 คู่
ลงทุนเริ่มต้นจะอยู่ที่ประมาณ __________ บาท ทุนโดยรวมสามารถแบ่งออกเป็น 50 %
จากคู่ค้าและ 50% ของเราจากธนาคารเงินกู้ เราคาดว่าจะใช้ประมาณ 80 คน กับเงินเดือนขั้นต่ำ
ประมาณ 7 , 500 บาท รวมทั้งบางผลประโยชน์อื่น ๆ .

ต่อไปที่ผมจะพูดกับรายได้ของเรารายได้ในไตรมาสแรกของปี 2014 เราจะเพิ่มผลกำไร
จากไตรมาสก่อนหน้า โปรดดูที่กราฟ จากกราฟจะเห็นได้ว่า
เพิ่มยอดขายทุกเดือน เป็นผลกำไรของเราเพิ่มขึ้น .
ขั้นตอนสุดท้ายที่ผมภูมิใจที่ บริษัทของเราได้รับรางวัล OTOP ระดับ 5 ดาว และในปี 2013
บริษัทที่ได้รับรางวัลรางวัลส่งออกนายกรัฐมนตรี ( ฝ่าย awardx PM
ส่งเสริมการส่งออก ) ตามที่คุณเห็นเราเป็นแค่ธุรกิจเพียงสองปี แต่ได้ถูก
ยอมรับจากนานาชาติ เราขอขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรา

นั่นคือทั้งหมดเกี่ยวกับ บริษัท และบริการของเรา ก็ถึงเวลาสำหรับคำถาม คุณจะถามอะไร ?
ในที่สุด ฉันภูมิใจที่ได้เกิดมา สัญญาเราว่า คุณที่บริษัทของเราจะจัดหาผลิตภัณฑ์
คุณภาพดีและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และเป็นที่นิยมตลอดกาล ผมหวังว่าพวกคุณจะ
สนุก ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ .