Canadian businessman Isadore Sharp

Canadian businessman Isadore Sharp founded Four Seasons in 1960. While a young architect working for his father, Sharp designed a motel for a family friend that succeeded and inspired him to try creating his own hotel in Toronto. As the only large parcel of land he could buy was in a disreputable area, he designed the hotel as an oasis for business travelers; the Four Seasons Motor Hotel opened in 1961. Sharp built more hotels, but upscale luxury did not become part of the brand until the company expanded to London. When a developer approached Four Seasons about building a hotel in London, Sharp argued that the hotel should compete with the city's old-world, elite hotels, such as Claridge's and The Connaught, which he felt treated customers based on their social class. The hotel opened in 1970.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักธุรกิจแคนาดา Isadore คมก่อตั้งโฟร์ซีซั่นใน 1960 ขณะสถาปนิกหนุ่มที่ทำงานกับพ่อของเขา ความคมชัดออกแบบโมเต็ลเป็นเพื่อนครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ และแรงบันดาลใจให้เขาลองสร้างโรงแรมของเขาเองในโตรอนโต เป็นหีบห่อขนาดใหญ่เท่านั้นของเขาไม่สามารถซื้อที่ดินในพื้นที่ disreputable เขาออกแบบโรงแรมเป็นโอเอซิสแห่งนักธุรกิจ โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์มอเตอร์เปิดใน 1961 ชาร์ปสร้างโรงแรมเพิ่มเติม แต่หรูหรูได้เป็น ส่วนหนึ่งของแบรนด์จนกว่าบริษัทขยายสู่ลอนดอน เมื่อนักพัฒนาประดับสี่ฤดูเกี่ยวกับอาคารโรงแรมในลอนดอน Sharp โต้เถียงว่า โรงแรมควรแข่งขันกับเมืองผสาน ยอดโรงแรม ของคลาริดจ์และน็อต ซึ่งเขารู้สึกลูกค้าบำบัดตามชนชั้นของพวกเขา เปิดโรงแรมใน 1970 [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาธุรกิจอิซาดอชาร์ปก่อตั้งโฟร์ซีซั่ในปี 1960 ในขณะที่สถาปนิกหนุ่มที่ทำงานให้กับพ่อของเขาคมออกแบบห้องเช่าสำหรับเพื่อนของครอบครัวที่ประสบความสำเร็จและเป็นแรงบันดาลใจให้เขาลองสร้างโรงแรมของตัวเองในโตรอนโต ในฐานะที่เป็นพัสดุที่มีขนาดใหญ่เพียงที่ดินที่เขาจะซื้อที่อยู่ในพื้นที่ที่ไม่น่าไว้วางใจเขาได้รับการออกแบบเป็นโอเอซิสโรงแรมสำหรับนักธุรกิจที่; โฟร์ซีซั่ Motor Hotel เปิดในปี 1961 ชาร์ปสร้างโรงแรมอื่น ๆ แต่หรูหราหรูไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์จนกว่า บริษัท ได้ขยายไปยังกรุงลอนดอน เมื่อมีการพัฒนาเข้าหาโฟร์ซีซั่เกี่ยวกับการสร้างโรงแรมในลอนดอน, ชาร์ปที่ถกเถียงกันอยู่ว่าโรงแรมจะแข่งขันกับโลกเก่าของเมือง, โรงแรมยอดเช่น Claridge และ The Connaught ซึ่งเขารู้สึกว่าลูกค้าได้รับการรักษาขึ้นอยู่กับระดับของสังคม โรงแรมเปิดในปี 1970 [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักธุรกิจชาวแคนาดาอิซาดอร์คมก่อตั้งสี่ฤดูใน 1 , 960 ในขณะที่หนุ่มสถาปนิกทำงานให้พ่อของเขา คมออกแบบโรงแรมสำหรับครอบครัวเพื่อนที่สำเร็จ และแรงบันดาลใจให้เขาลองสร้างโรงแรมของเขาเอง ในโตรอนโต เป็นเพียงขนาดใหญ่เขาจะซื้อที่ดินในพื้นที่หวาดระแวง เขาออกแบบโรงแรมเป็นโอเอซิสสำหรับนักเดินทางธุรกิจ สี่ฤดู มอเตอร์โรงแรมเปิดในปี 1961 . คมสร้างโรงแรมหรูหรูมากขึ้น แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์จนกว่าบริษัทขยายไปยังลอนดอน เมื่อผู้พัฒนาเข้าหา โฟร์ ซีซั่นส์ อาคารโรงแรมในลอนดอน , โรงแรมแหลมแย้งว่าควรแข่งขันกับโลกเก่าของเมือง โรงแรมอีลิท เช่น คลาริดจ์ และ คอนนอท ซึ่งเขารู้สึกว่าดูแลลูกค้าตามชนชั้นทางสังคมของพวกเขา โรงแรมเปิดในปี 1970 [ 9 ]