Hi everyone! I am back home now aft

Hi everyone! I am back home now after a week in the hospital. More about that later perhaps, but for now I am trying to catch up around here. My usual monthly article for The Japan Times appeared last week, and it was all about Japanese style curry. If you’ve ever wondered how curry got to be so popular in Japan, and why Japanese curry is so, well, different from curry you get elsewhere - head on over there and take a look. (I especially loved finding out about the Great Curry Scandal of 1931.) It has a recipe for a proper, rich beef curry using curry mix (curry roux), which is the easy way to do things of course. (If you’re interested in a from-scratch curry recipe, check out the Beef Curry recipe right here on this site, as well as my Dry Curry recipe. And if you have leftover curry and are feeling ambitious, I have a recipe for Curry Bread (kareh-pan) too!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi ทุกคน! ฉันกลับบ้านตอนนี้หลังจากสัปดาห์ในโรงพยาบาล เพิ่มเติมเกี่ยวกับในภายหลังว่าบางที แต่สำหรับตอนนี้ฉันพยายามที่จะจับขึ้นมาที่นี่ บทความรายเดือนของฉันปกติสำหรับช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นปรากฏตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมันเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวกับแกงกะหรี่สไตล์ญี่ปุ่น ถ้าคุณเคยสงสัยว่าแกงก็เป็นที่นิยมกันมากในประเทศญี่ปุ่นและทำไมแกงญี่ปุ่นเป็นอย่างดีแตกต่างจากแกงที่คุณได้รับที่อื่น ๆ - หัวบนไปที่นั่นและเฝ้ามอง (ฉันรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งการหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่ดีของแกง 1931.) มันมีสูตรสำหรับเหมาะสมแกงเนื้ออุดมไปด้วยการใช้การผสมแกง (พื้นแกง) ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่จะทำสิ่งที่แน่นอน (ถ้าคุณสนใจในสูตรแกงจากรอยขีดข่วนให้ตรวจสอบสูตรแกงเนื้อวัวที่นี่ในเว็บไซต์นี้รวมทั้งสูตรแกงของฉันแห้ง และถ้าคุณมีแกงที่เหลือและมีความรู้สึกมีความทะเยอทะยานที่ฉันมีสูตรสำหรับขนมปังแกง (Kareh กระทะ) ด้วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ทุกคน ผมกลับบ้านหลังในโรงพยาบาล เพิ่มเติมเกี่ยวกับว่า ในภายหลังอาจจะ แต่ตอนนี้ผมพยายามตรวจจับการเดิน บทความประจำเดือนของฉันปกติญี่ปุ่นเวลาปรากฏ สัปดาห์ และก็เกี่ยวกับแกงสไตล์ญี่ปุ่น ถ้าคุณเคยได้สงสัยว่า วิธีแกงก็จะเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น และทำไมแกงญี่ปุ่นเป็นดัง ดี แตกต่างจากแกงคุณรับอื่น ๆ - หัวนั่น และดู (โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ต้องยหาเกี่ยวกับสแกนดัลแกงดีของ 1931) มีสูตรสำหรับแกงเนื้อเหมาะสม รวยที่ใช้ผสมแกง (แกง roux), ซึ่งเป็นวิธีการทำสิ่งของง่าย ๆ (ถ้าคุณสนใจในสูตรแกงจากรอยขีดข่วน เช็คสูตรแกงเนื้อนี่ในเว็บไซต์นี้ และสูตรของฉันแกงแห้ง และถ้าคุณมีแกงเหลือ และมีความรู้สึกทะเยอทะยาน มีสูตรสำหรับขนมปังแกง (kareh pan) เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi ทุกท่าน! ผมกลับบ้านได้แล้วหลังจากหนึ่งสัปดาห์ในโรงพยาบาล เพิ่มเติมเกี่ยวกับว่าใน ภายหลัง แต่สำหรับในตอนนี้ผมพยายามจะจับได้ที่นี่ ข้อต่อเดือนตามปกติของฉันสำหรับประเทศญี่ปุ่นครั้งที่ปรากฏขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาและจะไม่เกี่ยวกับเครื่องแกงสไตล์ญี่ปุ่น หากคุณเคยสงสัยอยู่ว่าเครื่องแกงจะต้องได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นและไม่เคยว่าทำไมญี่ปุ่นกะหรี่ได้เป็นอย่างดีแตกต่างจากเครื่องแกงคุณจะได้รับจากที่อื่นหัวในเหนือมีและมาดูที่ (ฉันรักการค้นหาออกมาเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เครื่องแกงที่ดีเยี่ยมของ 1931 )มีสูตรอาหารสำหรับกะหรี่เนื้อที่หลากหลายที่เหมาะสมโดยใช้เครื่องแกงผสมให้เข้ากัน( roux กะหรี่)ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกง่ายดายในการทำสิ่งต่างๆของหลักสูตร (หากคุณกำลังมีส่วนได้เสียในสูตรอาหารกะหรี่จากรอยขีดข่วนที่ตรวจสอบออกจากสูตรแกงเนื้อมาในเว็บไซต์นี้และแห้งกะหรี่สูตรอาหารเจ้าคน และหากคุณมีเหลือเครื่องแกงและมีความรู้สึกมักใหญ่ใฝ่สูงผมมีสูตรอาหารสำหรับเครื่องแกงขนมปัง( kareh - PAN )มากเกินไป