After our team checked your reports

After our team checked your reports, we found out, that the invoice numbers do not match (Lieferschein Nummer).
We started the process already, but we would like to ask you to change the Invoice numbers on the quality – failure report, as below, in the list (correct invoice number).

Furthermore, I would like to ask you to send us the reports in English, in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากทีมงานตรวจสอบรายงานของคุณ เราพบ หมายเลขใบแจ้งหนี้ไม่ตรง (Lieferschein Nummer)เราเริ่มต้นกระบวนการแล้ว แต่เราอยากจะขอให้คุณเปลี่ยนหมายเลขใบแจ้งหนี้คุณภาพ – การรายงานความล้มเหลว ด้านล่าง ในรายการ (หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง)นอกจากนี้ ผมอยากจะขอให้คุณส่งรายงานภาษาอังกฤษ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ทีมงานของเรามีการตรวจสอบรายงานของคุณเราพบว่าจำนวนใบแจ้งหนี้ไม่ตรง (Lieferschein Nummer)
เราเริ่มต้นกระบวนการที่มีอยู่แล้ว แต่เราอยากจะขอให้คุณสามารถเปลี่ยนหมายเลขใบแจ้งหนี้คุณภาพ - รายงานความล้มเหลวดังต่อไปนี้ในรายการ (จำนวนใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง)

นอกจากนี้ผมอยากจะขอให้คุณส่งรายงานเป็นภาษาอังกฤษในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทีมงานตรวจสอบรายงานของคุณ เราพบว่า ใบแจ้งตัวเลขไม่ตรง ( lieferschein คนที่ )เราเริ่มกระบวนการแล้ว แต่เราอยากจะขอร้องให้คุณเปลี่ยนหมายเลขใบแจ้งหนี้ในคุณภาพและความล้มเหลวรายงานด้านล่างในรายการ ( หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง )นอกจากนี้ ผมอยากจะขอให้คุณส่งรายงานเป็นภาษาอังกฤษ ในอนาคต