The impacts of pollution on marine

The impacts of pollution on marine organisms are often investigated using the viability of their haemocytes. Although this assay is routinely used in monitoring, field and laboratory experimentation, there has been less effort in further optimizing procedures to reduce artefacts and facilitate sampling over large geographic areas.

Using the oyster Saccostrea glomerata as a model species, we investigated the effects of different techniques for extracting haemolymph, period of incubation with dye and emersion-time (e.g. tidal-state) on the viability of haemocytes. Collecting haemocytes with a syringe, through a drilled hole in the shell, increased the viability of haemocytes by almost 50%. While emersion-time and incubating haemocytes with the dye for up to 4 h did not affect viability.

This simple in situ approach provides a less destructive method for extracting haemocytes, allowing their viability to be measured as part of large-scale experiments without jeopardizing the surrounding assemblage of animals and plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของมลพิษในทะเลสิ่งมีชีวิตมักจะได้รับใช้ชีวิตของพวกเขา haemocytes แม้ว่าการทดสอบนี้ใช้เป็นประจำในการตรวจสอบ การทดลอง ฟิลด์และห้องปฏิบัติการมีน้อยกว่าความพยายามในการ เพิ่มประสิทธิภาพกระบวน การลดสิ่งอำนวยความสะดวกในการเก็บตัวอย่างบนพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่เราใช้ glomerata Saccostrea หอยนางรมเป็นชนิดแบบ ตรวจสอบผลกระทบของเทคนิคที่แตกต่างสำหรับการแยก haemolymph รอบระยะเวลาการกกไข่ย้อมและ emersion-เวลา (เช่นน้ำขึ้นน้ำลงของสถานะ) ในเชิงของ haemocytes รวบรวม haemocytes กับเข็มฉีดยา ผ่านหลุมเจาะในเปลือก เพิ่มชีวิตของ haemocytes ขึ้นเกือบ 50% ในขณะที่เวลา emersion และ incubating haemocytes กับสีย้อมสำหรับถึง 4 ชั่วโมงได้ไม่มีผลต่อชีวิตวิธีการนี้ในแหล่งกำเนิดง่ายแสดงวิธีน้อยกว่าสำหรับการแยก haemocytes ช่วยให้ชีวิตของพวกเขาที่จะวัดเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองขนาดใหญ่โดยไม่ต้อง jeopardizing ผสมผสานโดยรอบของสัตว์และพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของมลพิษในชีวิตทางทะเลจะถูกตรวจสอบมักจะใช้การมีชีวิตของเม็ดเลือดของพวกเขา ถึงแม้ว่าการทดสอบนี้จะใช้เป็นประจำในการตรวจสอบภาคสนามและการทดลองในห้องปฏิบัติการได้มีความพยายามน้อยในขั้นตอนการเพิ่มประสิทธิภาพต่อไปเพื่อลดสิ่งประดิษฐ์และอำนวยความสะดวกการสุ่มตัวอย่างมากกว่าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่. ใช้หอยนางรม Saccostrea glomerata เป็นสายพันธุ์รุ่นที่เราตรวจสอบผลกระทบของการที่แตกต่างกัน เทคนิคสำหรับการสกัดเลือดระยะเวลาของการบ่มด้วยสีย้อมและ emersion เวลา (เช่นน้ำขึ้นน้ำลงของรัฐ) ในชีวิตของเม็ดเลือด การจัดเก็บภาษีที่มีเม็ดเลือดเข็มฉีดยาผ่านหลุมเจาะในเปลือกมีชีวิตที่เพิ่มขึ้นของเม็ดเลือดโดยเกือบ 50% ในขณะที่ emersion เวลาและฟักเม็ดเลือดที่มีสีย้อมได้นานถึง 4 ชั่วโมงก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความมีชีวิต. นี้ง่ายในแนวทางของแหล่งกำเนิดมีวิธีการทำลายน้อยลงสำหรับการแยกเม็ดเลือดช่วยให้มีชีวิตของพวกเขาที่จะวัดเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองขนาดใหญ่โดยไม่เป็นอันตราย โดยรอบการชุมนุมของสัตว์และพืช