To show sophistication can be considered similarities found across culture.
Example:
The professional group people and business speak in Thai with unnecessarily substitute English words for Thai words to demonstrate that they are knowledgeable and belong to the upper class.
Television/soap opera/dramas