The surveys were administered on we

The surveys were administered on weekends between May–
July 2009. As recommended by community leaders, weekend surveying
increased the chances of meeting household heads at home
rather than during weekdays, when they were likely to be in the
fields, fishing, at market or working outside of the community.
Only the responses of the household heads were recorded. Cultural
expectations dictated that the male be interviewed as the head of
the household unless otherwise stated (Baptiste and Nordenstam,
2009). Each interview took between 20 and 40 min to complete

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจได้จัดการเสาร์-อาทิตย์ระหว่างพฤษภาคม –2009 กรกฎาคม แนะนำ โดยผู้นำชุมชน วันหยุดสำรวจเพิ่มโอกาสของการประชุมหัวหน้าครัวเรือนที่บ้านแทนในวัน ธรรมดา เมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ในระหว่างการฟิลด์ ตก ปลา ตลาด หรือทำงานนอกชุมชนได้รับการบันทึกคำตอบของหัวหน้าครัวเรือน วัฒนธรรมความคาดหวังที่บอกว่า ตัวผู้ให้สัมภาษณ์เป็นหัวครัวเรือนยกเว้นที่ระบุไว้ (บาและ Nordenstam2009) การสัมภาษณ์แต่ละเอาระหว่าง 20 และ 40 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจการบริหารงานในช่วงวันหยุดระหว่างพฤษภาคม
เดือนกรกฎาคม 2009 ตามคำแนะนำของผู้นำชุมชน, วันหยุดสุดสัปดาห์การสำรวจ
เพิ่มโอกาสของการประชุมหัวหน้าครัวเรือนที่บ้าน
มากกว่าในช่วงวันธรรมดาเมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ใน
เขตการประมงที่ตลาดหรือการทำงาน ด้านนอกของชุมชน.
เพียงตอบสนองของหัวหน้าครัวเรือนที่ถูกบันทึกไว้ วัฒนธรรม
ความคาดหวังบอกว่าเพศชายได้รับการสัมภาษณ์ในฐานะหัวหน้า
ครัวเรือนยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น (ติสและ Nordenstam,
2009) การสัมภาษณ์แต่ละครั้งใช้เวลาระหว่าง 20 และ 40 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจศึกษาในวันหยุดสุดสัปดาห์ระหว่างเดือนพฤษภาคม–
กรกฎาคม 2009 เป็นที่แนะนำโดยผู้นำชุมชน การสำรวจ
วันหยุดเพิ่มโอกาสของการประชุมหัวหน้าครัวเรือนที่บ้าน
มากกว่าช่วงวันธรรมดา เมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ใน
สาขา , ตกปลา , ที่ตลาด หรือทำงานนอกชุมชน
เพียงการตอบสนองของหัวหน้าครัวเรือนที่ถูกบันทึกไว้ . วัฒนธรรม
ความคาดหวังที่บอกว่า ผู้ถูกสัมภาษณ์หัวหน้าครัวเรือน ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น (

nordenstam Baptiste แล้ว , 2009 ) การสัมภาษณ์แต่ละคนเอาระหว่าง 20 และ 40 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์