Finally, the days of “walk-in” rese

Finally, the days of “walk-in” reservations are dwindling. With mobile apps such as Hotel Tonight and others, guests rarely walk in to inquire about room availability. Instead, they turn to apps and mobile websites, so remember, “mobile is the new walk-in”…tighten up your mobile displays!

Health and wellness trends will continue to drive customer decisions. Healthy food options are one of the easiest ways to cater to this trend. The Chicago Marriott O’Hare recently implemented a test pilot in partnership with Farmer’s Fridge, a Chicago start-up, to provide a healthy vending machine. At the suggestion of a guest, soda, candy bars, and ice cream were replaced with a “detox salad” made of kale, quinoa, Greek yogurt, berries and locally sourced honey.

Although the response to the healthy vending machine has been positive, the hotel’s best-selling food item is still the Marriott burger. There is a need to balance health and wellness with tasty options that are cost effective.
One of the successful ways I catered to the health and wellness of my guests was through a weekly “Run with the Owner.” Repeat guests especially enjoyed the opportunity to provide a consistent program to maintain their exercise routine while away on business, not to mention having a nice “chat.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย วันจอง "เดิน" เป็น dwindling มีโปรแกรมมือถือเช่นโรงแรมคืนนี้และอื่น ๆ จึงไม่ค่อยเดินเพื่อสอบถามเกี่ยวกับห้อง แทน พวกเขาเปิดปพลิเคชันและเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือ จึง "โมบายเป็นฝักบัวแยกกันใหม่"...รัดแสดงโทรศัพท์มือถือของคุณแนวโน้มสุขภาพจะยังคงตัดสินใจขับรถลูกค้า อาหารเพื่อสุขภาพเป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อตอบสนองแนวโน้มนี้ แฮร์ออชิคาโกนำนักบินทดสอบร่วมกับชาวตู้เย็น เริ่มต้นชิคาโก ให้เครื่องหยอดเหรียญเพื่อสุขภาพล่าสุด ที่แนะนำของแขก โซดา บาร์ขนม และไอศกรีมถูกแทนที่ ด้วยการ "ดีท็อกซ์สลัด" ทำจากผัก quinoa โยเกิร์ตกรีก ครบ และน้ำผึ้งท้องถิ่นแม้ว่าการตอบสนองต่อการหยอดเหรียญเพื่อสุขภาพแล้วบวก รายการอาหารที่ขายดีที่สุดของโรงแรมคือยังคง เบอร์เกอร์แมริออท ไม่จำเป็นต้องปรับสมดุลสุขภาพด้วยอาหารที่ไม่แพงวิธีหนึ่งประสบความสำเร็จฉันสบายสุขภาพและสุขภาพของแขกของฉันถูกผ่านรายสัปดาห์ "เรียกใช้กับเจ้าของ" แขกซ้ำโดยเฉพาะชอบโอกาสให้สอดคล้องกันโปรแกรมรักษาการออกกำลังกายประจำขณะเก็บในธุรกิจ การพูดไม่ดี "สนทนากัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดวันของ "เดินใน" จองลดน้อยลง ด้วยแอพพลิเคมือถือเช่นโรงแรมคืนนี้และอื่น ๆ ผู้เข้าพักไม่ค่อยเดินในเพื่อสอบถามเกี่ยวกับห้องพักที่ว่าง แต่พวกเขาหันไปปพลิเคชันมือถือและเว็บไซต์เพื่อให้จำ "มือถือใหม่แบบ walk-in" ... กระชับขึ้นแสดงมือถือของคุณ! สุขภาพและแนวโน้มสุขภาพจะยังคงผลักดันการตัดสินใจของลูกค้า ตัวเลือกอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อตอบสนองแนวโน้มนี้ แมริออทชิคาโกโอแฮร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ดำเนินการเป็นนักบินทดสอบในความร่วมมือกับตู้เย็นของชาวนาชิคาโกเริ่มต้นขึ้นเพื่อให้เครื่องจำหน่ายสินค้าเพื่อสุขภาพ คำแนะนำของผู้เข้าพัก, โซดา, บาร์ขนมและไอศครีมถูกแทนที่ด้วย "สลัดดีท็อกซ์" ที่ทำจากผักคะน้า, quinoa, โยเกิร์ตกรีกเบอร์รี่และน้ำผึ้งที่มาจากท้องถิ่น. แม้ว่าการตอบสนองต่อการทำงานของเครื่องจำหน่ายสินค้าเพื่อสุขภาพที่ได้รับในเชิงบวก โรงแรมของรายการอาหารที่ขายดีที่สุดยังคงเป็นเบอร์เกอร์แมริออท มีความจำเป็นเพื่อความสมดุลของสุขภาพและความงามที่มีตัวเลือกอร่อยที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ. เป็นหนึ่งในวิธีที่ประสบความสำเร็จผมรองรับกับสุขภาพและสุขภาพของผู้เข้าพักของฉันก็ผ่านรายสัปดาห์ "Run กับเจ้าของ." ทำซ้ำแขกผู้เข้าพักมีความสุขโดยเฉพาะอย่างยิ่งโอกาสที่จะ ให้โปรแกรมที่สอดคล้องกับการรักษาออกกำลังกายประจำวันของพวกเขาในขณะที่ออกไปในธุรกิจที่ไม่พูดถึงการมีความสุข "แชท".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด วันแห่งการ " จอง walk-in " ลดน้อยลง . กับปพลิเคชันบนมือถือ เช่น โรงแรมคืนนี้ และคนอื่น ๆ แขกไม่ค่อยเดินเข้ามาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับห้องว่าง แทน พวกเขาเปิดปพลิเคชันและเว็บไซต์มือถือดังนั้นจำไว้ว่า " มือถือใหม่เป็นแบบ " . . . . . . . กระชับขึ้นแสดงโทรศัพท์มือถือของคุณ !

สุขภาพแนวโน้มจะยังคงไดรฟ์ลูกค้าในการตัดสินใจตัวเลือกอาหารเพื่อสุขภาพ เป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อตอบสนองแนวโน้มนี้ ชิคาโกแมริออท โอแฮร์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ใช้นักบินทดสอบในห้างหุ้นส่วนกับตู้เย็นของชาวนา , ชิคาโก เริ่มต้นเพื่อให้มีสุขภาพดี เครื่องหยอดเหรียญ ตามคำแนะนำของผู้เข้าพัก , โซดา , บาร์ขนมและไอศกรีมถูกแทนที่ด้วย " สลัด " ดีท็อกซ์ทำคะน้า , quinoa , กรีกโยเกิร์ตเบอร์รี่และในท้องถิ่นที่รัก

แม้ว่าการตอบสนองต่อสุขภาพ Vending Machine ได้เป็นบวก โรงแรมสินค้าอาหารที่ขายดีที่สุดยังคงเป็นเบอร์เกอร์ - . ต้องมีการปรับสมดุลสุขภาพและสุขภาพที่มีตัวเลือกอร่อยที่ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ หนึ่งในวิธีที่ผม
ประสบความสำเร็จ catered เพื่อสุขภาพและสุขภาพของผู้เข้าพักของฉันผ่านวิ่งรายสัปดาห์ " กับเจ้าของ" ย้ำแขกโดยเฉพาะสนุกกับโอกาสที่จะให้โปรแกรมที่สอดคล้องกันเพื่อรักษารูทีนการออกกำลังกายของพวกเขาขณะอยู่ในธุรกิจไม่ต้องพูดถึงมีการสนทนาที่ดี”