Delete game data. The only way to make another account on the same device is to create your new account as a guest, complete the tutorial, and then click the Login Hive button on the left side of your lodgings screen, login into your existing hive account, and the game will ask you which game data you want to keep.
If you're going to do this, you might as well try and farm Referrals too.