There was one teacher whom I though

There was one teacher whom I thought of as strict and no fun at all. On the first day of school, she already scolded us (well, admittedly, we’re really noisy). And then when she started lecturing us on her subject, we really didn’t understand much of what she thought us. Then, we thought of her as, not only, strict and no fun at all, but also boring and (no offense) not a really good teacher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีครูหนึ่งที่ผมนึกที่เข้มงวด และไม่สนุกเลย ในวันแรกของโรงเรียน เธอแล้ว scolded เรา (ดี เป็นที่ยอมรับ เราเสียงดังจริง ๆ) แล้ว เมื่อเธอเริ่มปาฐกถาเราในเรื่องของเธอ เราจริง ๆ ไม่เข้าใจมากว่าเธอคิดว่า เรา แล้ว เราคิดว่า เธอเป็น เข้มงวด ไม่เท่าและไม่สนุกเลย แต่ยัง เบื่อและ (ไม่กระทำผิด) ไม่เป็นครูที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครูคนหนึ่งซึ่งผมคิดว่าเป็นไปด้วยความสนุกสนานอย่างเข้มงวดและที่ไม่ทั้งหมด ในวันแรกของโรงเรียนเธอดุแล้วเรา (ดีเป็นที่ยอมรับเราไม่มีเสียงดังจริงๆ) และแล้วเมื่อเธอเริ่มการบรรยายเราในเรื่องของเธอเราจริงๆไม่เข้าใจมากในสิ่งที่เธอคิดว่าเรา จากนั้นเราคิดว่าเธอเป็นไม่เพียง แต่เข้มงวดและไม่สนุกเลย แต่ยังน่าเบื่อและ (ไม่มีความผิด) ไม่ได้เป็นครูที่ดีจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีครูคนหนึ่งที่ฉันคิดว่าเป็นอย่างเข้มงวดและไม่สนุกเลย ในวันแรกของการไปโรงเรียน แม่ก็ดุเราก็ยอมรับว่าเราเสียงดังจริงๆ ) และเมื่อเธอเริ่มสอนเราในเรื่องเธอ เราก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ว่าเธอนึกว่าเรา งั้น เราคิดว่าเธอไม่เพียง แต่ที่เข้มงวด และไม่สนุกเลย แต่ยังน่าเบื่อ และ ( ไม่ว่ากันนะ ) ไม่ได้เป็นครูที่ดีจริงๆ
.