while Santiago was sailing back to

while Santiago was sailing back to the shore, sharks were attracted to the blood left by the marlin in the water. The sharks began attacking and eating the dead fish. Santiago tried to protect his catch, but the sharks kept coming. When the old man finally reached the shore, he had only a skeleton of the big fish: its head, backbone, and tail. The sharks had eaten the rest. An exhausted Santiago made his way to his shack and sank onto his bed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ซานติอาโกเป็นล่องเรือกลับฝั่ง ฉลามถูกดึงดูดจากมาร์ลินในน้ำเลือด ปลาฉลามเริ่มโจมตี และกินปลาตาย ซานติเอโกพยายามปกป้องจับของเขา แต่ฉลามเก็บมา เมื่อลูกถึงฝั่งในที่สุด มีเพียงโครงกระดูกของปลาใหญ่: หัว กระดูกสันหลัง ความหาง ปลาฉลามได้กินเหลือ ซานติอาโกที่หมดแรงทำทางของเขาเพื่อเขาเพิง และจมลงบนเตียงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ซานติอาโกกำลังแล่นกลับไปยังฝั่งฉลามถูกดึงดูดให้เลือดที่เหลือจากมาร์ลินในน้ำ ฉลามเริ่มโจมตีและการรับประทานอาหารปลาตาย ซันติอาโกพยายามที่จะป้องกันการจับของเขา แต่ฉลามมาเก็บไว้ เมื่อคนเก่าที่สุดก็มาถึงฝั่งเขามีเพียงโครงกระดูกของปลาใหญ่หัวกระดูกสันหลังและหางของมัน ฉลามได้กินส่วนที่เหลือ หมดซันติอาโกทำทางของเขาไปที่กระท่อมของเขาและจมลงบนเตียงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ซันติอาโกแล่นกลับเข้าฝั่ง ฉลามถูกดึงดูดเลือดซ้ายโดยมาร์ลินในน้ำ ฉลามเริ่มโจมตีและกินปลาที่ตายแล้ว ซานติเอโก้ พยายามปกป้องจับของเขา แต่ฉลามก็มา เมื่อชายชรา ในที่สุดก็ถึงฝั่ง เขามีเพียงโครงกระดูกของปลาขนาดใหญ่ ศีรษะของกระดูกสันหลังและหาง ฉลามกินเหลือ หมด ทำให้ทางของเขาไปยัง ซานติอาโก กระท่อมของเขา และทิ้งตัวลงบนเตียงของเขา