For the orders of DS3 quantity 1,00

For the orders of DS3 quantity 1,000 pack as email below. I have questioned Dutchmill staff, then find it impossible to add it to the shipment 26/10/2015 but I have consulted with Mr.Heng which he has recommended to split orders DS1 auantity 1,000 pack to DS3. Finally, I will add the order(1,000) of DS1 for shipment 28/10/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับใบสั่งของ DS3 ปริมาณ 1000 ชุดตามอีเมล์ด้านล่าง ฉันได้ไต่สวนพนักงาน Dutchmill แล้วค้นหาไม่สามารถเพิ่มการจัดส่ง 26/10/2015 แต่ฉันได้รับคำแนะนำกับ Mr.Heng ซึ่งเขาได้แนะนำให้แยกใบสั่งชุด auantity 1000 DS1 เพื่อ DS3 ในที่สุด ฉันจะเพิ่ม order(1,000) ของ DS1 สำหรับจัดส่ง 28/10/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการสั่งซื้อปริมาณ DS3 1,000 แพ็คเป็นอีเมลด้านล่าง ผมได้สอบถามพนักงาน Dutchmill แล้วพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มการจัดส่ง 26/10/2015 แต่ฉันได้ปรึกษากับ Mr.Heng ซึ่งเขาได้ให้คำแนะนำในการแยกคำสั่ง DS1 auantity 1,000 ชุดเพื่อ DS3 สุดท้ายผมจะเพิ่มการสั่งซื้อ (1,000) ของ DS1 สำหรับการจัดส่ง 28/10/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการสั่งซื้อปริมาณสุด 1000 แพ็ค ตามอีเมล์ด้านล่าง ผมได้ถามเจ้าหน้าที่ดัชมิลล์ แล้วพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มสินค้า 26 / 10 / 2015 แต่ผมได้ปรึกษากับ นายเฮง ซึ่งเขาได้แนะนำให้แยกสั่ง DS1 auantity 1000 แพ็คสุด . สุดท้าย ผมจะเพิ่มคำสั่ง ( 1000 ) DS1 จัดส่ง 28 / 10 / 2015