---------- Forwarded message ------

---------- Forwarded message ----------
From: Ploypailin
Date: 2016-05-04 19:11 GMT+07:00
Subject: Booking Confirmation and Request Deposit Payment from AANA Resort Koh Chang
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]


Dear Sir/Madam,



We confirm your booking as the details below;



Guest Name: Khun Nattarika Weruwanarak (Tel: [phone])

No.of pax: 2 Adults

Period of stay: 4 – 5 June 2016 (1 Night)

Room Type: 1 Villa with Plunge Pool price 2,850 THB per person

Remark: Inclusive of Taxes and service charge 17.7%

** 2 Days 1 Night Package ** included;

- Buffet breakfast

- Full Day Trip Snorkeling + Lunch on join boat (on 4 Jun at 08.30 am.-17.00 pm.)

- One Thai Set Dinner on 4 Jun at 18.30 p.m.



Request: -



Total: 5,700 THB



Payment: Full Payment in amount of 5,700 THB by transfer to

Account Name : AANA Holding Co.,Ltd ,

Account No. : 226-3-04587-5,

Bank : Thanachart bank,

Saving account,

Bangkae Branch.



Due date on 8 May 2016, And fax payment slip: 02-9514655 or this e-mail.

If you would like to pay by credit card, Please see credit card application form in the attached file.



Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---ข้อส่งต่อ---จาก: พลอยไพลิน วัน: 2016-05-04 19:11 GMT + 07:00เรื่อง: ยืนยันการจองและชำระเงินมัดจำการร้องขอจากอาน่ารีสอร์ทเกาะช้างการ: [e-mail]สำเนาถึง: [e-mail]เรื่อง เรายืนยันการจองตามรายละเอียดด้านล่าง ชื่อที่พัก: คุณ Nattarika Weruwanarak (โทรศัพท์: 091-0097523)จำนวนคน: ผู้ใหญ่ 2 คนระยะเวลาเข้าพัก: 4 – 5 2559 มิถุนายน (1 คืน)ประเภทห้อง: 1 วิลล่าพร้อมสระราคา 2,850 บาทต่อคนหมายเหตุ: รวมภาษีและค่าบริการ 17.7% ** 2 วัน 1 คืน ** รวม -บุฟเฟต์อาหารเช้า -เต็มวันเที่ยวดำน้ำชมปะการัง + อาหารกลางวันบนเรือร่วม (บน 4 มิ.ย.ที่ 08 น 30-17.00 น.) -หนึ่งมื้อในวันที่ 4 มิถุนายนเวลา 18 นาฬิกา 30 ขอ: - ทั้งหมด: ราคา 5,700 บาท การชำระเงิน: ชำระเงินราคาเต็ม 5,700 บาทโดยโอนชื่อบัญชี: อาน่า Holding Co., Ltdเลขที่บัญชี: 226-3-04587-5ธนาคาร: ธนาคารธนชาต บัญชีออมทรัพย์ สาขาบางแค 8 2559 พฤษภาคม วันครบกำหนด และบันทึกการชำระเงินโทรสาร: 02-9514655 หรือนี้อีถ้าคุณต้องการชำระ ด้วยบัตรเครดิต โปรดดูใบสมัครบัตรเครดิตในไฟล์ที่แนบ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

---------- จดหมายที่ถูกส่งต่อ ----------
จาก: Ploypailin
วันที่: 2016/05/04 19:11 GMT + 07: 00
เรื่องการยืนยันการจองและขอฝากของการชำระเงินจากอาน่ารีสอร์ทเกาะช้าง
เรียน [e-mail]
สำเนา: [e-mail] Dear Sir / Madam, เรา ยืนยันการจองห้องพักของคุณเป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้บุคคลทั่วไป: คุณ Nattarika Weruwanarak (โทร: 091-0097523) จำนวนที่นั่ง: ผู้ใหญ่ 2 ท่านระยะเวลาในการเข้าพัก 4 - 5 มิถุนายน 2016 (1 คืน) ประเภทห้องพัก: 1 วิลล่าพร้อมสระว่ายน้ำราคาน้ำ 2,850 บาทต่อคนหมายเหตุ: รวมภาษีและค่าบริการ 17.7% ** 2 วัน 1 คืนแพ็คเกจ ** รวม; - บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า- เต็มวันทัวร์ดำน้ำ + รับประทานอาหารกลางวันบนเรือเข้าร่วม (เมื่อ 4 มิถุนายนที่ 08.30 am. -17.00 น ) - อาหารไทยมื้อค่ำหนึ่งชุดใน 4 มิ.ย. เวลา 18.30 นนคำขอ: - ทั้งหมด: 5,700 บาทการชำระเงิน: การชำระเงินเต็มจำนวนเงิน 5,700 บาทโดยการโอนเงินไปยังบัญชีชื่อ: อาน่าโฮลดิ้ง จำกัดเลขที่บัญชี: 226-3-04587 -5, ธนาคาร: ธนาคารธนชาตบัญชีออมทรัพย์. สาขาบางแควันที่ครบกำหนดวันที่ 8 พฤษภาคม 2016 และใบชำระเงินโทรสาร. 02-9514655 หรืออีเมลนี้หากคุณต้องการที่จะชำระเงินด้วยบัตรเครดิตโปรดดูใบสมัครบัตรเครดิต ในรูปแบบไฟล์ที่แนบมา. ขอแสดงความนับถือ