This suggests that Thai massage mus

This suggests that Thai massage must have been in practice among Thais well before the reign of King Narai. Proof of the true date of origin in Thailand remains unclear, however. Even though authors of several Thai texts have indicated that Thai massage was mentioned in a stone inscription of the ancient Sukhothai era, such epigraph was not available on any stone inscription discovered at that time. Several inscriptions unearthed during this era give evidence of traditional medicine but there is no direct link to Thai massage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แสดงให้เห็นว่า นวดแผนไทยต้องได้รับในการปฏิบัติในหมู่คนไทยก่อนรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช หลักฐานวันจริงของแหล่งกำเนิดในประเทศไทยยังคงไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผู้เขียนตำราไทยหลายแห่งระบุว่า นวดแผนไทยได้กล่าวถึงในศิลาจารึกในยุคสุโขทัยโบราณ epigraph ดังกล่าวไม่พร้อมใช้งานบนใด ๆ ศิลาจารึกที่ค้นพบในเวลานั้น จารึกต่าง ๆ ที่ขุดพบในยุคนี้ให้ยาแต่มีเป็นนวดไทยไม่มีลิ๊งค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้แสดงให้เห็นว่าการนวดไทยต้องได้รับในการปฏิบัติในหมู่คนไทยให้ดีก่อนรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์ หลักฐานของวันที่แท้จริงของแหล่งกำเนิดในประเทศไทยยังไม่ชัดเจน แต่ แม้ว่าผู้เขียนตำราไทยหลายคนได้แสดงให้เห็นว่าการนวดแผนไทยที่ถูกกล่าวถึงในศิลาจารึกสมัยสุโขทัยโบราณจารึกดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้ในศิลาจารึกที่ค้นพบใด ๆ ในเวลานั้น หลายจารึกที่ขุดพบในยุคนี้ให้หลักฐานของยาแผนโบราณ แต่ไม่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับการนวดแผนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แสดงให้เห็นว่านวดไทยต้องได้รับในการปฏิบัติของคนไทยก่อนสมัยสมเด็จพระนารายณ์ หลักฐานวันที่ที่แท้จริงของประเทศไทยยังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าผู้เขียนข้อความต่าง ๆพบว่า ไทยมีนวดไทยที่ถูกกล่าวถึงในศิลาจารึกของสุโขทัยโบราณ เช่น คำจารึกที่ไม่สามารถใช้ได้ในศิลาจารึกที่ค้นพบในเวลาที่ จารึกหลายค้นพบในยุคสมัยนี้ให้หลักฐานของการแพทย์แบบดั้งเดิม แต่ไม่มีการเชื่อมโยงโดยตรง นวดไทย .