Throughout his life, Kamakawiwoʻole

Throughout his life, Kamakawiwoʻole was morbidly obese and at one point weighed 767 pounds (348 kg; 54.8 st) standing 6-foot-2-inch (1.88 m) tall (Body Mass Index = 98.5).[4] He endured several hospitalizations because of health problems caused by his weight.[4] Beset with respiratory, heart, and other medical problems, he died at the age of 38 in Queen's Medical Center at 12:18 a.m. on June 26, 1997.[4] Kamakawiwoʻole was survived by his wife, Marlene Kamakawiwoʻole, and their daughter, Ceslie-Ann "Wehi".[11]

The Hawaii state flag flew at half-staff on July 10, 1997, the day of Kamakawiwoʻole's funeral. His koa wood coffin lay in state at the state capitol building in Honolulu. He was the third person in Hawaiian history to be awarded this honor, and the only one who was not a government official. Approximately ten thousand people attended the funeral. Thousands of fans gathered as his ashes were scattered into the Pacific Ocean at Mākua Beach on July 12, 1997.[11] Scenes from the funeral and scattering of Kamakawiwoʻole's ashes were featured in official music videos of "Over the Rainbow" released posthumously by Mountain Apple Company; as of January 2015, the two videos as featured on YouTube have collectively received over 170 million views.[12][13]

On September 20, 2003, hundreds paid tribute to Kamakawiwoʻole as a bronze bust of the revered singer was unveiled at the Waianae Neighborhood Community Center on Oʻahu. The singer's widow, Marlene Kamakawiwoʻole, and sculptor Jan-Michelle Sawyer were present for the dedication ceremony.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดชีวิต Kamakawiwoʻole ถูกอ้วน morbidly และจุดหนึ่งน้ำหนัก ปอนด์ 767 (348 กิโลกรัม 54.8 เซนต์) ยืน 6 ฟุต-2-นิ้ว (1.88 เมตร) สูง (ดัชนีมวลกาย = 98.5)[4] เขาทนหลาย hospitalizations เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่เกิดจากน้ำหนักของเขา[4] รุมเร้ากับทางเดินหายใจ หัวใจ และปัญหาอื่น ๆ ทางการแพทย์ เขาตายอายุ 38 ในศูนย์การแพทย์ของพระราชินีเวลา 12:18 น.บน 26 มิถุนายน 1997[4] Kamakawiwoʻole มีชีวิตรอด โดยภรรยาของเขา Marlene Kamakawiwoʻole และลูกสาวของพวกเขา Ceslie-แอน "Wehi"[11]ธงรัฐฮาวายบินที่ half-staff บน 10 กรกฎาคม ปี 1997 วันศพของ Kamakawiwoʻole วางหีบศพไม้เขาคัวในสถานะที่แคปิตอลรัฐในโฮโนลูลู เขาเป็นบุคคลที่สามในฮาวายประวัติที่ได้รับเกียรตินี้ และผู้ที่ไม่ได้เป็นรัฐบาล ประมาณหนึ่งหมื่นคนเข้าร่วมในงานศพ พันแฟนรวบรวมขี้เถ้าของเขากระจายอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่หาด Mākua บน 12 กรกฎาคม 1997[11] ฉากจากศพและ scattering ของขี้เถ้าของ Kamakawiwoʻole ได้ที่โดดเด่นในมิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการของ "ผ่านเดอะเรนโบว์" ออก โดย บริษัทแอปเปิ้ลภูเขา posthumously ณ 2015 มกราคม สองวิดีโอเป็นที่โดดเด่นใน YouTube โดยรวมได้รับกว่า 170 ล้านวิว[12][13]บน 20 กันยายน 2003 ร้อยจ่ายส่วยให้ Kamakawiwoʻole เป็นหน้าอกทองของนักร้องสิ่งถูกเปิดตัวที่ Waianae ย่านชุมชนกลางบน Oʻahu แม่ของนักร้องม่าย Marlene Kamakawiwoʻole และประติมากร Sawyer Jan-มิเชลปัจจุบันสำหรับพิธีอุทิศ[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดชีวิตของเขา Kamakawiwo'ole เป็นโรคอ้วนและเมื่อถึงจุดหนึ่งชั่งน้ำหนัก£ 767 (348 กิโลกรัม 54.8 เซนต์). ยืน 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) สูง (ดัชนีมวลกาย = 98.5) [4] เขาทนรักษาในโรงพยาบาลหลาย เพราะปัญหาสุขภาพที่เกิดจากน้ำหนักของเขา. [4] รุมเร้าด้วยระบบทางเดินหายใจหัวใจและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 38 ในสมเด็จพระราชินีฯ ศูนย์การแพทย์ที่ 00:18 ในวันที่ 26 มิถุนายน 1997 [4] Kamakawiwo'ole เป็น รอดชีวิตจากภรรยาของเขามาร์ลีน Kamakawiwo'ole และลูกสาวของพวกเขา Ceslie แอน "Wehi". [11] ธงรัฐฮาวายบินที่ครึ่งบกเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1997, วันงานศพของ Kamakawiwo'ole โลงศพไม้ KOA ของเขาอยู่ในสภาพที่อาคารหน่วยงานของรัฐในโฮโนลูลู เขาเป็นคนที่สามในประวัติศาสตร์ฮาวายที่ได้รับเกียรตินี้และเป็นคนเดียวที่ไม่ได้เป็นข้าราชการ ประมาณหนึ่งหมื่นคนร่วมงานศพ แฟน ๆ นับพันรวมตัวเป็นเถ้าถ่านของเขากระจัดกระจายอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ Makua บีชเมื่อวันที่ 12 กรกฏาคม 1997 [11] ภาพจากงานศพและการกระจายของขี้เถ้า Kamakawiwo'ole ถูกให้ความสำคัญในวิดีโอเพลงอย่างเป็นทางการของ "เหนือสายรุ้ง" ตีออกจากภูเขา บริษัท แอปเปิ้ล; เป็นของเดือนมกราคมปี 2015 สองวิดีโอที่เป็นจุดเด่นบน YouTube ได้รับรวมกว่า 170 ล้านวิว. [12] [13] ที่ 20 กันยายน 2003 ร้อยจ่ายส่วยให้ Kamakawiwo'ole เป็นหน้าอกบรอนซ์ของนักร้องที่เคารพนับถือเป็นที่เปิดเผย Waianae ย่านชุมชนต ' ภรรยาม่ายของนักร้องมาร์ลีน Kamakawiwo'ole และประติมากร ม.ค. Michelle เลื่อยอยู่ในปัจจุบันสำหรับพิธีอุทิศ. [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดชีวิตของเขา คามาคาวิโวโอเลคือตุ๊ morbidly และจุดหนึ่งที่น้ำหนักในปอนด์ ( 348 กิโลกรัม ร้อยละ 54.8 เซนต์ ) ยืน 6-foot-2-inch ( 1.88 เมตร ) สูง ( ดัชนีมวลกาย = 98.5 ) . [ 4 ] เขาอดทนหลาย ซึ่งเป็นเพราะปัญหาสุขภาพที่เกิดจากน้ำหนักของเขา [ 4 ] รุมกับระบบทางเดินหายใจ หัวใจ และปัญหาอื่น ๆ แพทย์ เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 38 ในศูนย์การแพทย์สมเด็จพระราชินีคือ 12 : 18 น. วันที่ 26 มิถุนายน1997 [ 4 ] คามาคาวิโวโอเลก็รอดชีวิตจากภรรยาของเขา มาลีน คามาคาวิโวโอเล และลูกสาวของพวกเขา ceslie แอน " wehi " [ 11 ]

รัฐฮาวายธงบินครึ่งเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 10 , 1997 , วันของคามาคาวิโวโอเลงานศพ เขาไม้โคอาโลงศพวางในรัฐในรัฐอาคารในโฮโนลูลู เขาเป็นคนที่ 3 ในประวัติศาสตร์ฮาวายได้รับเกียรตินี้และเป็นคนเดียวที่ไม่ได้เป็นข้าราชการ ประมาณ 10 , 000 คนเข้าร่วมงานศพ พันของแฟน ๆที่รวบรวมเป็นเถ้ากระดูกของเขาถูกกระจายอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ M อุบาสกคั่วบนชายหาดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1997[ 11 ] ฉากจากงานศพ และการกระจายของ คามาคาวิโวโอเลขี้เถ้าเป็นจุดเด่นในเพลงวิดีโออย่างเป็นทางการของ " เหนือสายรุ้ง " ออกมาจนได้ โดย บริษัท แอปเปิ้ล ภูเขา ; มกราคม 2015 , สองวิดีโอที่โดดเด่นใน YouTube ร่วมกันได้รับมากกว่า 170 ล้านวิว . [ 12 ] [ 13 ]

ในเดือนกันยายน 20 , 2003 ,ร้อยจ่ายส่วยให้คามาคาวิโวโอเลเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์นับถือนักร้องที่ถูกเปิดตัวที่ไวนายละแวกชุมชนศูนย์ʻ O AHU . แม่ม่ายของนักร้อง มาร์ลีน คามาคาวิโวโอเลและประติมากรแจน มิเชล ซอว์เยอร์ อยู่ในพิธีอุทิศ [ 14 ]