The couple attends a ball given by a local aristocrat; there, Emma gets a glimpse of the opulent lifestyle she longs for. Her depression worsens after this life-changing event, and the young couple moves to a slightly larger town, Yonville-l’Abbaye, in an attempt to make her feel better.