In the early days, BIC concentrated

In the early days, BIC concentrated on a core range of products which mainly included: BIC Cristal® and Orange Ball Pen and the Classic Shaver. In the 1990s the company realised it needed to develop its product range to meet changing consumer needs and to compete with new competitors entering the writing and shaver categories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคแรก BIC ที่เข้มข้นในช่วงหลักของผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่รวม: คริสตัล BIC ® และ ปากกาบอลส้ม และ โกนคลาสสิก ในปี 1990 บริษัทเองก็ยังคิด ว่าต้องพัฒนาช่วงของผลิตภัณฑ์ เพื่อตอบสนองความต้องการผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลง และ การแข่งขันกับคู่แข่งใหม่ที่ป้อนประเภทเขียนและโกนหนวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรก, BIC เข้มข้นในช่วงหลักของผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่รวม: BIC Cristal®และปากกาลูกลื่นสีส้มและมีดโกนหนวดคลาสสิก ในปี 1990 บริษัท ฯ ตระหนักว่ามันจำเป็นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของผู้บริโภคและการแข่งขันกับคู่แข่งรายใหม่เข้ามาในการเขียนและประเภทเครื่องโกนหนวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรก , BIC เน้นหลักของผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่รวม : เมย์คริสตัล และ®ปากกาสีส้มและที่โกนหนวดคลาสสิก ในปี 1990 บริษัท ตระหนักว่ามันต้องการที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงและแข่งขันกับคู่แข่งรายใหม่เข้าสู่การเขียนประเภท

และมีดโกนหนวด