El Niño/Southern Oscillation (ENSO)

El Niño/Southern Oscillation (ENSO) has been
linked to climate anomalies throughout the world.
The ENSO-hydroclimate teleconnection is
particularly strong in Australia and can be exploited
to forecast rainfall and streamflow several months
ahead. The forecasts can benefit the management of
water resources systems considerably, particularly in
Australia where the streamflow variability is higher
than elsewhere in the world (see Ropelewski and
Halpert, 1987; Chiew and McMahon, 2002; and
Chiew et al., 2003).
Recent studies have shown that the strength of the
ENSO-rainfall teleconnection varies on inter-decadal
time scales. The ENSO-rainfall signal appears to be
relatively strong from the mid 1940s to late 1970s
when the Inter-decadal Pacific Oscillation (IPO) is
negative (low sea surface temperatures in the tropical
Pacific Ocean), while there is little to no ENSOrainfall
signal before the mid 1940s and after 1980
when the IPO is positive (see Power et al., 1999; and
McCabe and Dettinger, 1999).
This paper investigates the inter-decadal modulation
of the impact of ENSO on rainfall and streamflow in
284 catchments throughout Australia. The
discussions in this paper are of a general nature and
are based on a simple lag correlation analysis of the
linear regression between rainfall and streamflow
versus various explanatory variables (ENSO, IPO
and serial correlation). A more detailed discussion
on the hydroclimate-ENSO teleconnection in
Australia and the potential for forecasting can be
found in Chiew and McMahon (2003) while Power
et al. (1999) discuss the IPO modulation of the
impact of ENSO on Australia in some detail using
data from several sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันโตเอลนิโญ/ใต้สั่น (ENSO) ได้เชื่อมโยงกับความผิดสภาพภูมิอากาศทั่วโลกTeleconnection ENSO hydroclimate จะแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในออสเตรเลีย และสามารถนำไปเพื่อคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนและ streamflow หลายเดือนข้างหน้า การคาดการณ์ได้รับประโยชน์การจัดการระบบทรัพยากรน้ำมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในออสเตรเลียสูงสำหรับความผันผวน streamflowกว่าที่อื่นในโลก (ดู Ropelewski และHalpert, 1987 Chiew และแม็กแมเฮิน 2002 และChiew et al., 2003)การศึกษาล่าสุดได้แสดงซึ่งความแรงของการปริมาณน้ำฝน ENSO teleconnection แตกต่างกันไปในระหว่าง decadalเครื่องชั่งน้ำหนักอีกครั้ง สัญญาณ ENSO ฝนปรากฏให้ค่อนข้างแรงจากกลางทศวรรษ 1940 โดยให้ปลายทศวรรษที่ 1970เมื่อมีการสั่นแปซิฟิก Inter-decadal (IPO)ลบ (ทะเลต่ำพื้นผิวอุณหภูมิการเมืองร้อนโอเชี่ยนแปซิฟิก), ในขณะที่มี ENSOrainfall ไม่น้อยสัญญาณ ก่อนกลางทศวรรษ 1940 โดย และ หลังปี 1980เมื่อเสนอขายหุ้นที่เป็นบวก (ดูพลังงาน et al., 1999 และMcCabe ก Dettinger, 1999)เอ็ม decadal ระหว่างตรวจสอบเอกสารนี้ผลกระทบของ ENSO ฝนและ streamflow ในcatchments 284 ทั่วออสเตรเลีย ที่สนทนาในกระดาษนี้มีลักษณะทั่วไป และขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของความล่าช้าเรื่องของการถดถอยเชิงเส้นระหว่างปริมาณน้ำฝนและ streamflowเมื่อเทียบกับตัวแปรอธิบายต่าง ๆ (ENSO เสนอขายหุ้นกความสัมพันธ์ของอนุกรม) การสนทนารายละเอียดเพิ่มเติมใน teleconnection hydroclimate ENSO ในออสเตรเลียและโอกาสที่คาดการณ์ได้อย่างพบ Chiew และแม็กแมเฮิน (2003) ในขณะที่พลังงานal. ร้อยเอ็ด (1999) สนทนาเอ็มเสนอขายหุ้นของการผลกระทบของ ENSO ในออสเตรเลียในรายละเอียดบางอย่างโดยใช้ข้อมูลจากหลายเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลนีโญ / ใต้ความผันผวน (ENSO) ได้รับการ
เชื่อมโยงกับความผิดปกติของสภาพภูมิอากาศทั่วโลก.
ENSO-hydroclimate teleconnection เป็น
ที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศออสเตรเลียและสามารถใช้ประโยชน์
ในการคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนและน้ำท่าหลายเดือน
ข้างหน้า คาดการณ์จะได้รับประโยชน์ของการจัดการ
ระบบทรัพยากรน้ำอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ประเทศออสเตรเลียที่แปรปรวนน้ำท่าจะสูง
กว่าที่อื่น ๆ ในโลก (ดู Ropelewski และ
Halpert, 1987; ชิวและฮอน 2002 และ
. ชิว, et al, 2003).
เมื่อเร็ว ๆ นี้ การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าความแข็งแรงของ
teleconnection ENSO-ปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันไปในระหว่าง decadal
เครื่องชั่งน้ำหนักเวลา สัญญาณ ENSO-ปริมาณน้ำฝนที่ดูเหมือนจะ
ค่อนข้างแข็งแกร่งจากปี 1940 ช่วงกลางถึงปลายปี 1970
เมื่ออินเตอร์แปซิฟิก decadal ผันผวน (IPO) เป็น
ลบ (อุณหภูมิผิวน้ำทะเลในระดับต่ำในเขตร้อน
ของมหาสมุทรแปซิฟิก) ในขณะที่มีเพียงเล็กน้อยที่จะ ENSOrainfall ไม่มี
สัญญาณก่อน 1940 กลางและหลัง 1980
เมื่อการเสนอขายหุ้นเป็นบวก (ดูพาวเวอร์, et al, 1999;. และ
McCabe และ DETTINGER, 1999).
กระดาษนี้ศึกษาการปรับระหว่าง decadal
ของผลกระทบของ ENSO กับปริมาณน้ำฝนและน้ำท่าใน
ลุ่มน้ำ 284 ทั่วประเทศออสเตรเลีย .
การอภิปรายในบทความนี้มีลักษณะทั่วไปและ
อยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ความล่าช้าที่เรียบง่ายของ
การถดถอยเชิงเส้นระหว่างปริมาณน้ำฝนและน้ำท่า
เมื่อเทียบกับตัวแปรต่างๆ (ENSO, เสนอขายหุ้น IPO
และความสัมพันธ์ต่อเนื่อง) รายละเอียดเพิ่มเติม
เกี่ยวกับ teleconnection hydroclimate-ENSO ใน
ออสเตรเลียและมีศักยภาพสำหรับการพยากรณ์ที่สามารถ
พบได้ในชิวและมาฮอน (2003) ในขณะที่พลังงาน
และคณะ (1999) หารือเกี่ยวกับการปรับการเสนอขายหุ้นของ
ผลกระทบของ ENSO ในประเทศออสเตรเลียในรายละเอียดบางอย่างโดยใช้
ข้อมูลจากหลายเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

El Ni á o / ซีกโลกใต้ ( ปรากฏการณ์ ) ได้รับการเชื่อมโยงกับมิติ

บรรยากาศทั่วโลก ปรากฏการณ์ hydroclimate teleconnection คือ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แข็งแกร่งในออสเตรเลียและสามารถใช้พยากรณ์ปริมาณน้ำฝนและน้ำท่า

หลายๆ เดือนข้างหน้า และสามารถเป็นประโยชน์ต่อการจัดการทรัพยากรระบบน้ำมาก

โดยเฉพาะในออสเตรเลีย ซึ่งจะมีความแปรปรวนสูง
มากกว่าที่อื่นในโลก ( ดู ropelewski และ
halpert , 1987 ; หน่วยงานราชการ และฮอน , 2002 ;
หน่วยงานราชการ et al . , 2003 ) .
การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความแข็งแกร่งของปรากฏการณ์ฝน teleconnection
แตกต่างกันในระดับอินเตอร์ เวลา decadal

มีสัญญาณปรากฏการณ์ฝนดูเหมือนจะค่อนข้างแข็งแกร่งจาก
-
เมื่อปลายทศวรรษ 1940 ระหว่าง decadal แปซิฟิก ( IPO )
คาบลบ ( ทะเลน้อย อุณหภูมิในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน
) ในขณะที่มีเพียงเล็กน้อยที่จะไม่ ensorainfall
สัญญาณก่อนปี 1940 กลางและหลังปี 1980
เมื่อหุ้นเป็นบวก ( ดูพลัง et al . , 1999 ; และ
dettinger แมคคาบี้ และ พ.ศ. 2542 )

ดูกระดาษนี้ต้อง decadal ของอินเตอร์ ผลกระทบของปรากฏการณ์ต่อปริมาณน้ำฝนและน้ำท่าใน
284 catchments ทั่วประเทศออสเตรเลีย
การอภิปรายในบทความนี้เป็นลักษณะทั่วไปและ
ยึดง่ายร่างกายความสัมพันธ์การวิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้นระหว่างปริมาณน้ำฝนและน้ำท่า

เมื่อเทียบกับตัวแปรอธิบายต่างๆ ( ปรากฏการณ์ )
, และความสัมพันธ์ต่อเนื่อง ) มีการอภิปรายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ hydroclimate

teleconnection ปรากฏการณ์ในออสเตรเลียและศักยภาพสำหรับการพยากรณ์สามารถพบได้ในหน่วยงานราชการ และแมน

( 2003 ) ในขณะที่พลังงานet al . ( 1999 ) หารือการ IPO ของ
ผลกระทบปรากฏการณ์ในออสเตรเลียในรายละเอียดบางอย่างใช้
ข้อมูลจากหลายเว็บไซต์ .