The global financial market turmoil

The global financial market turmoil that started in
August 2007 has been followed by a severe economic
downturn. Indeed, the U.S. economic recession is on
track to be the longest and deepest of the postwar
period.This Economic Letter describes the Federal
Reserve’s monetary policy response to this financial
and economic crisis.A key element of this response
has been a reduction of the federal funds rate—the
Fed’s usual monetary policy instrument—essentially
to its lower bound of zero. Still, with the economy
continuing to slump,additional stimulus appears warranted,
and the Federal Open Market Committee
(FOMC 2009) has promised to “employ all available
tools to promote economic recovery and to preserve
price stability.”Therefore, the Fed has eased financial
conditions by employing a variety of unconventional
monetary policy tools that alter the size and composition
of its balance sheet. It has also communicated
more explicitly its expectations for the course
of monetary policy and the economy in order to
help guide households and businesses during these
uncertain times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความวุ่นวายในตลาดการเงินโลกที่เริ่มต้นใน2550 สิงหาคมได้รับตามรุนแรงทางเศรษฐกิจเศรษฐกิจ แน่นอน ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาอยู่ติดตามจะ ยาวที่สุด และลึกที่สุดของการหลังสงครามรอบระยะเวลา จดหมายนี้เศรษฐกิจอธิบายรัฐบาลตอบสนองนโยบายการเงินสำรองของการทางการเงินและวิกฤตเศรษฐกิจ องค์ประกอบสำคัญของการตอบสนองนี้ได้รับการลดลงของอัตรา — การเครื่องมือของนโยบายการเงินปกติ — เป็นหลักไปขอบล่างของศูนย์ ยังคง กับเศรษฐกิจต่อไปเกษตรพาเหรดราคา กระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมปรากฏ warrantedและคณะกรรมการของธนาคารกลางสหรัฐฯสัญญา (FOMC 2009) "ที่ใช้ทั้งหมดเครื่องมือ เพื่อส่งเสริมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ และ เพื่อรักษาเสถียรภาพราคา" ดังนั้น เฟดได้บรรเทาทางการเงินเงื่อนไข โดยใช้ความหลากหลายของแปลกใหม่เครื่องมือนโยบายการเงินที่เปลี่ยนแปลงขนาดและองค์ประกอบของการดุล มีการสื่อสารยังมากขึ้นอย่างชัดเจนของความคาดหวังสำหรับหลักสูตรของนโยบายการเงินและเศรษฐกิจเพื่อให้ช่วยแนะนำครัวเรือนและธุรกิจเหล่านี้เวลาที่ไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความวุ่นวายในตลาดการเงินโลกที่เริ่มต้นใน
สิงหาคม 2007 ได้รับตามด้วยเศรษฐกิจอย่างรุนแรง
ชะลอตัว อันที่จริงภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจของสหรัฐที่อยู่ใน
การติดตามเพื่อให้เป็นที่ยาวที่สุดและลึกที่สุดของสงคราม
period.This จดหมายอธิบายเศรษฐกิจของรัฐบาลกลาง
การตอบสนองนโยบายของเฟดการเงินนี้ทางการเงิน
องค์ประกอบและเศรษฐกิจที่สำคัญของการตอบสนอง crisis.A นี้
ได้รับการลดลงของรัฐบาลกลาง อัตราเงิน
ตามปกติการดำเนินนโยบายการเงินของเฟดเครื่องดนตรีหลัก
ที่จะขีด จำกัด ล่างของศูนย์ ยังคงมีเศรษฐกิจ
อย่างต่อเนื่องเพื่อตกต่ำกระตุ้นเพิ่มเติมปรากฏรับประกัน
และคณะกรรมการตลาดกลางเปิด
(FOMC 2009) มีสัญญาว่าจะ "จ้างที่มีอยู่ทั้งหมด
เครื่องมือในการส่งเสริมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจและเพื่อรักษา
เสถียรภาพด้านราคา." ดังนั้นเฟดได้ปลดเปลื้องการเงิน
เงื่อนไขโดยใช้ความหลากหลายของแหกคอก
เครื่องมือนโยบายการเงินที่เปลี่ยนแปลงขนาดและองค์ประกอบ
ของงบดุล นอกจากนี้ยังมีการสื่อสาร
อย่างชัดเจนมากขึ้นความคาดหวังสำหรับการเรียนการสอน
ของนโยบายการเงินและเศรษฐกิจเพื่อที่จะ
ช่วยให้คำแนะนำผู้ประกอบการและธุรกิจในช่วง
เวลาที่ไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดโลกวุ่นวายทางการเงินที่เริ่มต้นในสิงหาคม พ.ศ. 2550 ได้ถูกติดตามโดยรุนแรงทางเศรษฐกิจชะลอตัว แน่นอน , ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจของสหรัฐคือติดตามเป็นที่ยาวที่สุดและลึกที่สุดของสงครามระยะเวลา จดหมายนี้เศรษฐกิจสหรัฐ ?นโยบายการเงินในการตอบสนองนี้ทางการเงินและวิกฤตเศรษฐกิจ องค์ประกอบสำคัญของการตอบสนองนี้มีการลดลงของอัตราเงินของรัฐบาลกลางที่เฟดใช้นโยบายการเงินเป็นหลักปกติของขอบเขตล่างของศูนย์ แต่ด้วยเศรษฐกิจการยุบตัวของตัวกระตุ้นเพิ่มเติมปรากฏเป็นประกันและสหรัฐเปิดตลาดกรรมการ( FOMC 2009 ) ได้สัญญาว่าจะ " จ้างที่มีอยู่ทั้งหมดเครื่องมือเพื่อส่งเสริมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ และการรักษาเสถียรภาพด้านราคา ดังนั้น เฟดได้ผ่อนคลายทางการเงินเงื่อนไขโดยการใช้ความหลากหลายของแหกคอกนโยบายการเงินเครื่องมือที่ปรับเปลี่ยนขนาดและองค์ประกอบของงบดุล ก็ยังติดต่อกันขายของความคาดหวัง ในหลักสูตรของนโยบายการเงินและนโยบายเศรษฐกิจเพื่อช่วยแนะนำระหว่างครัวเรือนและธุรกิจเหล่านี้เวลาที่ไม่แน่นอน