In this work, a new rapid method fo

In this work, a new rapid method for the determination of 135 pesticide residues in green and black dry
tea leaves and stalks employing gas chromatography coupled to tandem mass spectrometry (GC–MS/MS)
with a triple quadrupole was developed and validated. A substantial simplification of sample processing
prior to the quantification step was achieved: after addition of water to a homogenised sample, transfer of
analytes into an acetonitrile layer was aided by the addition of inorganic salts. Bulk co-extracts, contained
in the crude organic extract obtained by partition, were subsequently removed by liquid–liquid extraction
using hexane with the assistance of added 20% (w/w) aqueous NaCl solution. The importance of matrix
hydration prior to the extraction for achieving good recoveries was demonstrated on tea samples with
incurred pesticide residues. For most of the analytes, recoveries in the acceptable range of 70–120%
and repeatabilities (relative standard deviations, RSDs)
≤20% were achieved for both matrices at spiking
levels of 0.01, 0.1 and 1 mg kg−1. Under optimised GC–MS/MS conditions, most of the analytes gave lowest
calibration level
≤0.01 mg kg−1, permitting the control at the maximum residue levels (MRLs) laid down
in Regulation (EC) No 396/2005. The developed method was successfully applied to the determination
of pesticide residues in real tea samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานนี้ อย่างรวดเร็ววิธีใหม่สำหรับการกำหนดสารพิษตกค้างที่ 135 ในสีเขียวและสีดำแห้งใบ ชา stalks ใช้ chromatography ก๊าซควบคู่กับตัวตามกันไปรเมท (GC – MS/MS)ด้วยการทริปเปิล quadrupole พัฒนา และตรวจสอบ รวบพบประมวลผลตัวอย่างก่อนที่จะนับการ บรรลุขั้นตอน: หลังจากการเพิ่มของน้ำตัวอย่าง homogenised การโอนย้ายของanalytes ในชั้น acetonitrile ที่ถูกช่วย โดยการเพิ่มเกลืออนินทรีย์ สารสกัดร่วมจำนวนมาก ประกอบด้วยในดิบอินทรีย์สารสกัดได้จากพาร์ติชัน ต่อออก โดยแยกของเหลว – ของเหลวโพลีด้วยความช่วยเหลือเพิ่ม 20% (w/w) NaCl ละลาย ความสำคัญของเมตริกซ์ไล่น้ำก่อนสกัดสำหรับบรรลุ recoveries ดีถูกแสดงในตัวอย่างชาด้วยเกิดสารพิษตกค้าง สำหรับส่วนมากของ analytes, recoveries ในช่วง 70 – 120% ยอมรับได้และ repeatabilities (แบบมาตรฐานส่วนเบี่ยงเบน RSDs)≤20% ความสำเร็จสำหรับเมทริกซ์ทั้งสองที่ spikingระดับ 0.01, 0.1 และ 1 mg kg−1 สภาวะบวม GC – MS/MS ส่วนใหญ่ของ analytes ให้ต่ำสุดเทียบระดับอนุญาตให้ควบคุมระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) วาง kg−1 ≤0.01 มก.ในระเบียบ (EC) No 396/2005 วิธีการพัฒนานำไปใช้ความมุ่งมั่นของตกค้างสารพิษในตัวอย่างชาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานนี้วิธีการที่รวดเร็วใหม่สำหรับการกำหนด 135
สารเคมีตกค้างในเขียวและสีดำแห้งใบชาและก้านจ้างแก๊สchromatography คู่กับตีคู่มวลสาร (GC-MS / MS)
กับ quadrupole สามได้รับการพัฒนาและตรวจสอบ ทำให้เข้าใจง่ายมากของการประมวลผลตัวอย่างก่อนที่จะมีขั้นตอนที่ปริมาณก็ประสบความสำเร็จ: หลังจากที่นอกเหนือจากน้ำตัวอย่าง homogenised โอนวิเคราะห์ลงไปในชั้นacetonitrile ได้รับความช่วยเหลือโดยการเติมเกลืออนินทรี สารสกัดจากเพื่อนร่วมกลุ่มที่มีอยู่ในสารสกัดอินทรีย์ดิบที่ได้รับจากพาร์ทิชันที่ถูกถอดออกภายหลังจากการสกัดของเหลวของเหลวโดยใช้เฮกเซนด้วยความช่วยเหลือของเพิ่ม20% (w / w) วิธีการแก้ปัญหาน้ำโซเดียมคลอไรด์ ความสำคัญของเมทริกซ์ความชุ่มชื้นก่อนที่จะมีการสกัดเพื่อให้บรรลุการฟื้นตัวที่ดีแสดงให้เห็นตัวอย่างชากับที่เกิดขึ้นสารเคมีตกค้าง สำหรับส่วนมากของวิเคราะห์การฟื้นตัวในช่วงที่ยอมรับของ 70-120% และ repeatabilities (ญาติเบี่ยงเบนมาตรฐาน RSDs) ≤20% ประสบความสำเร็จสำหรับการฝึกอบรมทั้งใน spiking ระดับ 0.01, 0.1 และ 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุด GC-MS / MS ส่วนใหญ่วิเคราะห์ให้ต่ำสุดระดับการสอบเทียบ≤0.01มิลลิกรัมกิโลกรัม1, อนุญาตให้ควบคุมในระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) วางลงในRegulation (EC) No 396/2005 วิธีการพัฒนาถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในความมุ่งมั่นของสารเคมีตกค้างในตัวอย่างน้ำชาที่แท้จริง