The infrared spectra were collected

The infrared spectra were collected and
analyzed using a data acquisition computer and OMNIC 4.1b
software (Nicolet Corp.). The background and spectral measurements
were averaged against 32 scans with a resolution of 4 cm1.
Thermogravimetric analyses were carried out with a Seiko SSC
5000 instrument. The samples (13.8 mg) were heated from room
temperature up to 1000 8C, with a scan rate of 5 8C/min, and under
an air atmosphere stream (air flow = 80 ml/min) to ensure water
desorption. The samples were analyzed as received (i.e. without
any vacuum pre-treatment or special heat conditioning).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมสเป็คตราอินฟราเรดถูกเก็บรวบรวม และวิเคราะห์โดยใช้ข้อมูลซื้อคอมพิวเตอร์และ OMNIC 4.1bซอฟต์แวร์ (Nicolet Corp.) พื้นหลังและวัดสเปกตรัมมี averaged กับ 32 สแกนด้วยความละเอียดของ 4 ซม. 1Thermogravimetric วิเคราะห์ได้ดำเนินการกับ Seiko SSCเครื่องมือ 5000 ตัวอย่าง (13.8 มิลลิกรัม) ถูกความร้อนจากห้องพักอุณหภูมิสูงถึง 1000 8C มีอัตราการสแกน 8 C 5 นาที และอยู่ภายใต้กระแสการบรรยากาศอากาศ (อากาศไหล = 80 ml/min) ให้น้ำdesorption ตัวอย่างได้วิเคราะห์ตามที่ได้รับ (เช่นไม่มีการดูดความร้อนก่อนการรักษา หรือพิเศษปรับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัมอินฟราเรดถูกเก็บรวบรวมและ
วิเคราะห์โดยใช้คอมพิวเตอร์เก็บข้อมูลและ OMNIC 4.1b
ซอฟแวร์ (เลคอร์ป) พื้นหลังและการวัดสเปกตรัม
ถูกเฉลี่ยกับ 32 สแกนด้วยความละเอียด 4 ซม.? 1.
การวิเคราะห์ Thermogravimetric ได้ดำเนินการกับ Seiko SSC
5000 เครื่องมือ ตัวอย่าง (13.8 มก.) ได้รับความร้อนจากห้อง
อุณหภูมิได้ถึง 1000 8C มีอัตราการสแกนจาก 5 8C / นาทีและอยู่ภายใต้
กระแสบรรยากาศอากาศ (การไหลของอากาศ = 80 มล. / นาที) เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำ
คาย ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์เป็นที่ได้รับ (เช่นโดยไม่ต้อง
สูญญากาศใด ๆ รักษาก่อนหรือเครื่องร้อนพิเศษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมอินฟราเรด การเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลการใช้

omnic 4.1b คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ ( nicolet Corp . ) พื้นหลังและการวัดสเปกตรัม
ถูกเฉลี่ยต่อ 32 สแกนด้วยความละเอียด 4 ซม.  1 .
การวิเคราะห์เทอร์โมกราวิเมตริกได้ทดลองกับ Seiko SSC
5 , 000 เครื่อง ตัวอย่าง ( 13.8 มิลลิกรัม ) อุ่นจากห้อง 8C
อุณหภูมิถึง 1000 ,ด้วยอัตราการสแกนของ 5 8B / มิน และใต้
บรรยากาศกระแสอากาศ ( Air Flow = 80 มิลลิลิตรต่อนาที ) เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำ
ดูดซับ จำนวนข้อมูลที่ได้รับ ( เช่นโดยไม่ต้องใด ๆก่อนหรือปรับความร้อนสูญญากาศ
พิเศษ )