After years of successfully pedalin

After years of successfully pedaling Vegas naughtiness as the primary selling point, the LVCVA realized it had to make a shift. So in the midst of the economic carnage, with so much to offer and great deals to be had, it focused on the value and affordability of a Vegas vacation. A new ad campaign, “Vegas Bound,” urged hard-working Americans to take a well-deserved break in Las Vegas to recharge their batteries before returning return home to brave the tough economy. A series of Vegas Bound ads and online mini documentaries showed average Americans in high-end nightclubs, spas, and restaurants. One grinning 81-year-old woman was even shown giving a thumbs-up after an indoor skydiving session.

“We had to think how we should address our customers during this financial crisis when they’re reluctant to make big financial commitments,” said Ralenkotter at the start of the campaign. “We’re appealing to Americans saying, ‘You’re working hard. It’s OK to take a break.’” The campaign didn’t eliminate glamour and luxury. Rather, it repackaged these traits in an “affordable” and “well-deserved” wrapper.
.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีสำเร็จ pedaling naughtiness สเวกัสเป็นจุดขายหลัก LVCVA การรับรู้มันได้ทำให้กะ ดังนั้นกลางฆาตกรรมเศรษฐกิจ มีมากที่สุดและข้อเสนอดีที่จะได้ จะเน้นค่าและสามารถในการจ่ายของสเวกัสวันหยุด โฆษณาแคมเปญใหม่ "สเวกัสผูกไว้ เรียกร้องให้ชาวอเมริกันทำงานหนักพักสมควรในลาสเวกัสเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ของพวกเขาก่อนกลับบ้านคืนผจญเศรษฐกิจยาก ชุดผูกสเวกัสโฆษณาและสารคดีออนไลน์ขนาดเล็กแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเฉลี่ย ในไนท์คลับสูง สปา ร้านอาหาร ผู้หญิงอายุ 81 ปี grinning หนึ่งได้แสดงให้ thumbs up หลังจากช่วงต้องกระโดดร่มดิ่งในร่ม"เราก็คิดว่าเราควรลูกค้าของเราในระหว่างวิกฤตการณ์ทางการเงินนี้เมื่อไม่ทำภาระผูกพันทางการเงินขนาดใหญ่ กล่าวว่า Ralenkotter ที่เริ่มต้นของการส่งเสริมการขาย "เราสนใจชาวอเมริกันบอกว่า, ' คุณกำลังทำงานหนัก มันก็โอเคพัก ' " ส่งเสริมการขายไม่ได้กำจัดต่างหากและความหรูหรา ค่อนข้าง มัน repackaged ลักษณะเหล่านี้ในการห่อ "ไม่แพง" และ "สมควร"..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของการประสบความสำเร็จในการใช้ถีบสเวกัสดื้อรั้นเป็นจุดขายหลัก LVCVA รู้มันก็จะทำให้การเปลี่ยนแปลง ดังนั้นในท่ามกลางของการสังหารทางเศรษฐกิจที่มีมากที่จะนำเสนอและข้อเสนอที่ดีที่จะได้ก็มุ่งเน้นไปที่คุณค่าและความสามารถในการจ่ายของสเวกัสวันหยุด แคมเปญโฆษณาใหม่ "สเวกัสที่ถูกผูกไว้" เรียกร้องให้ชาวอเมริกันที่ทำงานหนักที่จะหยุดพักที่สมควรจะได้ในลาสเวกัในการชาร์จแบตเตอรี่ของพวกเขาก่อนที่จะกลับกลับมาบ้านที่จะกล้าเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ชุดของสเวกัสที่ถูกผูกไว้และสารคดีโฆษณาออนไลน์มินิแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยในไนท์คลับระดับ high-end, สปาและร้านอาหาร หนึ่งหน้าเป็นผู้หญิง 81 ปีแสดงให้เห็นว่าแม้จะให้ยกนิ้วขึ้นหลังจากที่เซสชั่นดิ่งพสุธาร่ม. "เราต้องคิดว่าเราควรจะอยู่กับลูกค้าของเราในช่วงวิกฤตทางการเงินเมื่อพวกเขากำลังลังเลที่จะทำให้ภาระผูกพันทางการเงินที่ยิ่งใหญ่" กล่าวว่า Ralenkotter ในช่วงเริ่มต้นของการรณรงค์ "เราน่าสนใจให้กับชาวอเมริกันที่พูดว่า 'คุณกำลังทำงานอย่างหนัก มันตกลงที่จะหยุดพัก. '"แคมเปญไม่ได้ขจัดความเย้ายวนใจและความหรูหรา แต่ก็โฉมหน้าลักษณะเหล่านี้ใน "ราคาไม่แพง" และ "สมควร" กระดาษห่อ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปีของการประสบความสำเร็จมาลาสเวกัสซุกซนเป็นหลักขายจุด lvcva จึงต้องเปลี่ยนแผน ดังนั้น ในท่ามกลางของความเสียหายทางเศรษฐกิจ กับข้อเสนอมากให้และดีได้ จะเน้นมูลค่าและ affordability ของวันหยุดที่เวกัส แคมเปญโฆษณาใหม่ " เวกัส ผูกพัน" เรียกร้องให้ชาวอเมริกันที่ทำงานเพื่อหยุดพัก deserved ดีในลาสเวกัสเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ของพวกเขา ก่อน กลับ กลับ บ้าน ฝ่าเศรษฐกิจแกร่ง ชุดของโฆษณาและสารคดีมินิออนไลน์ ลาสเวกัส ผูกให้ชาวอเมริกันเฉลี่ยในไนท์คลับหรูสปา และร้านอาหาร หนึ่งยิ้มแก่อายุ 81 ปี ผู้หญิงจะแสดงให้นิ้วหัวแม่มือขึ้นหลังจากที่เซสชั่นดิ่งพสุธาในร่ม

" เราต้องคิดว่า เราควรจะเรียกลูกค้าของเราในระหว่างวิกฤตการณ์ทางการเงินนี้เมื่อพวกเขาไม่เต็มใจที่จะทำให้ภาระผูกพันทางการเงินใหญ่ " ralenkotter ที่เริ่มต้นของแคมเปญ " เรากำลังดูดให้คนอเมริกันว่า คุณทำงานหนัก มันโอเคที่จะหยุดพัก " แคมเปญไม่ได้กำจัดเสน่ห์และความหรูหรา ค่อนข้างมันบรรจุใหม่คุณลักษณะเหล่านี้ใน " มาก " และ " สมควร " กระดาษห่อ






.