ImageryThe last three lines of the

Imagery
The last three lines of the first two stanzas present concrete images of cargo from distant lands—for example, ivory, peacocks, sandalwood, white wine, emeralds, and cinnamon—that facilitate luxurious living. Lines 3-5 of the last stanza, on the other hand, present examples of commonplace practical products from nearby locales to maintain the mundane life of the masses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ
บรรทัดสุดท้ายของ stanzas สองแสดงภาพคอนกรีตของขนส่งสินค้าจากดินแดนห่างไกล — เช่น งาช้าง peacocks จันทน์ ไวท์ไวน์ ฟไฟร์มรกต และอบเชย — ที่ช่วยชีวิตที่หรูหรา บรรทัด 3-5 ของบทร้อยกรองสุดท้าย ในทางกลับกัน แสดงตัวอย่างของผลิตภัณฑ์จริงเป็นธรรมดาจากย่านใกล้เคียงเพื่อรักษาชีวิตโลกีย์ของฝูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพ
สามบรรทัดสุดท้ายของภาพที่เป็นรูปธรรมครั้งแรกของสองบทในปัจจุบันของสินค้าจากดินแดนที่ห่างไกลสำหรับตัวอย่างเช่นงาช้างนกยูงไม้จันทน์, ไวน์ขาว, มรกต, และอบเชยที่อำนวยความสะดวกในการใช้ชีวิตที่หรูหรา 3-5 บรรทัดของบทสุดท้ายในอีกตัวอย่างปัจจุบันของผลิตภัณฑ์ธรรมดาปฏิบัติจากสถานที่ใกล้เคียงที่จะรักษาชีวิตทางโลกของมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ
สุดท้ายสามบรรทัดสอง stanzas แรกปัจจุบันคอนกรีตรูปสินค้าจากดินแดนที่ห่างไกล เช่น งาช้าง นกยูง , ไม้จันทน์ , ไวน์ขาว มรกต และอบเชยที่อำนวยความสะดวกในชีวิตที่หรูหรา สาย 3-5 ของบาทสุดท้าย บนมืออื่น ๆที่นำเสนอตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ในทางปฏิบัติธรรมดาจากสถานที่ใกล้เคียงเพื่อรักษาชีวิตที่น่าเบื่อของมวลชน