I am really getting tired ! forgot

I am really getting tired ! forgot about shipper, you need to wait for our confirmation.

However i don’t want to raise communication, fyi please if we face any kind of problem/charge /etc to release the consignment at POD for that you will be responsible.

Please provide us debit note, your P/S is USD 25 for this consignment. Also release the original HB/L to supplier asap & confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นจริง ๆ เริ่มเบื่อ ลืมเกี่ยวกับผู้จัดส่งสินค้า ต้องรอยืนยันอย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องการเพิ่มกรุณาสื่อสาร เบาถ้าเราเผชิญการ /etc ปัญหา/ค่าธรรมเนียมการปล่อยที่ส่งมอบที่เท่านั้นที่คุณจะรับผิดชอบใด ๆกรุณาใส่หมายเหตุเดบิต คุณ P/S เป็น 25 USD สำหรับการส่งมอบนี้ ยังปล่อย HB/L ต้นฉบับเพื่อจัดจำหน่ายโดยเร็ว และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจริงๆเหนื่อย! ลืมเกี่ยวกับการส่งคุณจะต้องรอการยืนยันของเรา. แต่ฉันไม่ต้องการที่จะยกระดับการสื่อสาร FYI กรุณาถ้าเราเผชิญทุกชนิดของปัญหา / ค่าใช้จ่าย / ฯลฯ ที่จะปล่อยสินค้าฝากขายที่ POD การที่คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบ. โปรดให้ เราทราบเดบิตของคุณ P / S USD 25 สำหรับการส่งมอบนี้ ยังปล่อยเดิม HB / L เพื่อจัดจำหน่ายโดยเร็วและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเหนื่อยจริงๆ ! ลืมส่ง คุณต้องรอยืนยันของเรา

แต่ฉันไม่ต้องการที่จะยกระดับการสื่อสารให้ครับถ้าเราเผชิญหน้ากับชนิดของปัญหาใด ๆ / ค่า / etc จะปล่อยส่งมอบในฝักเพื่อที่คุณจะรับผิดชอบ . . .

กรุณาให้บัตรเดบิตหมายเหตุ คุณ P / S เป็น USD 25 สำหรับความเห็นนี้ ยังปล่อยต้นฉบับ HB / L กับซัพพลายเออร์โดยเร็ว
&ยืนยัน