Dear K. Chitsupa,Please kindly doub

Dear K. Chitsupa,

Please kindly double check with Provident Fund - Manager (Rayong), I found that the payroll report showed employee and employer contribution is 313,534.10 but on your report that will send to TSD that showed 313,534.12.

After revised a correct one, please kindly send back to me with the correct file.
Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chitsupa,

กรุณากรุณาตรวจสอบคู่กับกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ - ผู้จัดการ (ระยอง), พบว่า รายงานค่าจ้างพบว่า สัดส่วนพนักงานและนายจ้างเป็น 313,534.10 แต่ ในรายงานของคุณที่จะส่งไปฝากที่พบ 313, 534.12.

หลังจากแก้ไขอันถูกต้อง กรุณากรุณาส่งกลับมาฉัน ด้วยการแก้ไขแฟ้ม.
ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเค Chitsupa, กรุณาตรวจสอบกรุณาคู่กับกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ - ผู้จัดการ (ระยอง) ผมพบว่ารายงานการจ่ายเงินเดือนพนักงานและแสดงให้เห็นการมีส่วนร่วมของนายจ้างเป็น 313,534.10 แต่ในรายงานของคุณที่จะส่งไปยังศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ที่แสดงให้เห็น 313,534.12 หลังจากที่แก้ไขถูกต้อง กรุณาส่งกลับมาให้ฉันด้วยแฟ้มที่ถูกต้องขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก chitsupa

K , กรุณาตรวจสอบกับผู้จัดการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ( ระยอง ) , ฉันพบว่ารายงานการจ่ายเงินเดือนให้ลูกจ้างและนายจ้างสมทบเป็น 313534.10 แต่ในรายงานของคุณจะส่งไปยัง TSD พบว่า 313534.12

หลังจากแก้ไขที่ถูกต้องหนึ่ง กรุณาส่งมาให้ฉันกับแฟ้มที่ถูกต้อง

ขอบคุณล่วงหน้า