Dear All.Please be informed that qu

Dear All.

Please be informed that quality manager at Nippon Steel will come BCC Pathum on next week.

Date: 26th Aug (Wed)
Time: around 16:30PM
Company: Nippon Steel
Name: Mr. Matsumoto Quality manager of silicon material

If you have any question and request, Please tell me before this meeting.(I welcome your join)
And in that day, he request us factory tour. I will introduce our factory.

Best regards,
Matsumoto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่า ผู้จัดการด้านคุณภาพที่นิปปอนเหล็กจะมาสำเนาลับถึงปทุมธานีในสัปดาห์ถัดไปวัน: 26 Aug (Wed)เวลา: ประมาณ 16:30 PMบริษัท: นิปปอนเหล็กชื่อ: นายมัตคุณภาพผู้จัดการฝ่ายวัสดุซิลิคอนถ้าคุณมีคำถามและคำขอใด ๆ กรุณาบอกก่อนการประชุมนี้ (ฉันยินดีต้อนรับคุณเข้าร่วม)และในวันนั้น เขาขอเราทัวร์โรงงาน ผมจะแนะนำโรงงานของเราด้วยความเคารพมัตสึโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าผู้จัดการที่มีคุณภาพในนิปปอนสตีลจะมาBCC ปทุมธานีในสัปดาห์ถัดไป. วันที่: 26 สิงหาคม (วันพุธ) เวลา: 16:30 PM รอบบริษัท : บริษัท นิปปอนสตีลชื่อ: ผู้จัดการนายมัตสึคุณภาพของวัสดุซิลิกอนถ้าคุณมี คำถามใด ๆ และขอโปรดบอกฉันก่อนที่การประชุมครั้งนี้. (ผมยินดีต้อนรับเข้าร่วมของคุณ) ในวันที่เขาขอเราทัวร์โรงงาน ผมจะแนะนำโรงงานของเรา. ขอแสดงความนับถือมัตสึ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่าผู้จัดการคุณภาพเหล็กจะมา BCC ปทุมธานีในสัปดาห์ถัดไป

วันที่ : 26 ส.ค. ( วันพุธ )

: : บริษัท รอบเวลา 16:30pm เหล็ก
ชื่อ : นายมัตสึโมโตะ การจัดการคุณภาพของวัสดุซิลิคอน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆและขอโปรดบอกฉัน ก่อนการประชุมนี้ ผมยินดีต้อนรับเข้าร่วมของคุณ )
ในวันนั้น เขาขอเราทัวร์โรงงาน ผมจะแนะนำโรงงานของเรา

ขอแสดงความนับถือ

มัตสึโมโตะ