I never told the Nagging Youkai, bu

I never told the Nagging Youkai, but the truth is that after the Athletics Carnival, Toriumi-san spoke to me.
Naturally, about Akizawa-kun.
Apparently, she occasionally saw me chatting to Akizawa-kun about Sakura-chan, and ended up with a strange misunderstanding.

“Could you be dating?” she asked.

Noooo wayyyyy~ This girl, Sakura-chan, why does everyone look at things through this weird romance filter?
And it’s weird to say this myself, but good job calling out to me, Toriumi-san. The power of love is amazing, huh.
In respect of her courage, I made sure to clear things up about Akizawa-kun and I, as well as mention,

“Apparently he is going out with his childhood friend.”

“So he is dating…” she said, depressed.

In response, I told her,

“I think there is somebody else even more suitable for you, Toriumi-san.”

I heard from one of Ririna’s underlings, Glasses-chan, that there’s actually a boy who likes her.

When I subtly suggested to Toriumi-san,

“What if you turned your eyes to the club members in your own grade?”

She was shocked.

Ummm~ Judging from the ways her eyes swam, perhaps spring is coming quite soon for a certain boy in the Track and Field Club.
Okay, this time, I think I did pretty good!
Nagging Youkai, I’ve been working pretty hard for you in the background, okay. I, the Village Chief, have a magnanimous heart.

But anyway, that Glasses-chan might look really docile but she actually has quite the gossip. Compared to a fake spy like me, she’s like the real thing.
From funny stories to useful intel, she tells me all sorts of things.
I don’t have many kouhai who look up to me, so Glasses-chan makes me really happy.
I asked her to call me “Reika-senpai” instead of “Reika-sama”.
She also told me that the 1st Year who got beaten up in the cavalry battle started having these weird feelings of rivalry with me. Why?

“People say that Katsuragi-kun is an idiot, so please be careful,” she warned.

I’m surrounded by idiots, aren’t I~ From Kaburagi to Katsuragi. Even their names are similar. Life is hard.

Later on when I walked past that idiot first year, he suddenly declared,

“The likes of you aren’t suitable for Enjou-san!”

The rantings of an idiot are too crazy for me to understand.

Anyway, that sad case first year might have been ambushed by my followers later…
It must be tough being singled out by a group of girls. Maybe it’ll even give him a trauma.
If your hair turns white, you can come talk to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เคยบอกกับจอมมารจู้จี้ แต่ความจริงคือว่าหลังจากงานรื่นเริงกรีฑา Toriumi ซังพูดกับฉันเกี่ยวกับธรรมชาติ Akizawa-kunเห็นได้ชัด เธอบางครั้งเห็นฉันคุย Akizawa-kun เกี่ยวกับซากุระจัง และจบลง ด้วยความเข้าใจผิดแปลก"สามารถคุณจะคบ" เธอถามไม่ wayyyyy ~ สาวนี้ ซากุระจัง ทำไมทุกคนมองที่สิ่งผ่านตัวกรองนี้โรแมนติกแปลกและก็แปลกที่ว่านี้เอง แต่งานที่ดีออกมาเรียกฉัน Toriumi ซัง พลังของความรักเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ ฮะส่วนที่เกี่ยวกับความกล้าหาญของเธอ ฉันทำแน่ใจว่าได้ล้างสิ่งเกี่ยวกับ Akizawa kun และฉัน ตลอดจนกล่าว ถึง"เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจะออกกับเพื่อนวัยเด็กของเขา""ดังนั้นเขาจะออกเดท..." เธอกล่าวว่า ตกต่ำตอบ ฉันบอกเธอ"ผมคิดว่า มีคนอื่นมากยิ่งขึ้นเหมาะสำหรับคุณ Toriumi ซัง"ผมได้ยินจาก underlings ของ Ririna แว่นตาจั่น อย่างใดอย่างหนึ่งว่ามีเด็กผู้ชายที่ชอบเธอจริง ๆฉันอย่างละเอียดแนะนำเมื่อไป Toriumi ซัง"ถ้าคุณเปิดตาสมาชิกคลับในระดับของคุณเอง"เธอตกใจอืมม ~ ตัดสินจากวิธีที่ดวงตาของเธอน้ำ บางทีสปริงมาค่อนข้างเร็วสำหรับเด็กผู้ชายในคลับสายพานเอาล่ะ เวลานี้ ฉันคิดว่า ฉันไม่ดีจู้จี้จอมมาร ฉันได้ทำสวยหนักสำหรับคุณในพื้นหลัง เอาล่ะ หมู่บ้านหัวหน้า ได้รวมหัวใจแต่อย่างไรก็ตาม ที่แว่นจังอาจดูฤทธิ์จริง ๆ แต่เธอมีจริงมากนินทา เมื่อเทียบกับสายลับปลอมเช่นฉัน เธอได้เหมือนของจริงจากเรื่องราวที่ตลกให้ประโยชน์ intel เธอบอกฉันทุกประเภทของสิ่งไม่มี kouhai มากมายที่ค้นหาให้ฉัน ดังนั้นแว่นจังทำให้ฉันมีความสุขจริง ๆผมถามเธอโทรหาฉัน "Reika senpai" แทน "Reika จา"เธอยังบอกว่า ปี 1 ที่มีตีค่าในการรบทหารม้าเริ่มมีความรู้สึกเหล่านี้แปลกของแข่งขันกับฉัน ทำไม"คนบอกว่า ทุ่ง-kun เป็นคนบ้า ดังนั้นโปรดระวัง, " เธอเตือนผม:ท่ามกลาง idiots ฉัน ~ จาก Kaburagi ไปทุ่ง แม้ชื่อจะคล้ายกัน ชีวิตได้ยากในภายหลังเมื่อฉันเดินผ่านมาว่า idiot ปีแรก เขาก็ประกาศ"ชอบของคุณไม่ได้เหมาะสำหรับ Enjou ซัง"Rantings ของงี่เง่าบ้าเกินไปสำหรับผมที่จะเข้าใจได้อย่างไรก็ตาม กรณีที่เศร้าปีแรกอาจมีการซุ่มโจมตีผู้ติดตามในภายหลัง...จะต้องถูกแยกออกตามกลุ่มของสาวแกร่ง บางทีมันจะได้ให้เขาการบาดเจ็บถ้าผมเปลี่ยนเป็นสีขาว คุณสามารถมาพูดคุยกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยบอกว่าจู้จี้ Youkai แต่ความจริงก็คือว่าหลังจากที่กรีฑาเทศกาล Toriumi ซังพูดกับฉัน.
ธรรมชาติเกี่ยวกับ Akizawa คุง.
เห็นได้ชัดว่าเธอบางครั้งเห็นผมคุยกับ Akizawa คุงเกี่ยวกับซากุระจังและจบลงด้วย ด้วยความเข้าใจผิดแปลก. "คุณสามารถได้รับการออกเดท?" เธอถาม. Noooo wayyyyy ~ สาวนี้ซากุระจังทำไมทุกคนมองไปที่สิ่งผ่านการกรองโรแมนติกนี้แปลก? และก็แปลกที่จะพูดนี้เอง แต่งานที่ดีโทรออก ให้ฉัน Toriumi ซัง พลังของความรักเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจฮะ. ในแง่ของความกล้าหาญของเธอที่ฉันทำแน่ใจว่าได้ล้างสิ่งขึ้นเกี่ยวกับ Akizawa คุงและผมเช่นเดียวกับการพูดถึง"เห็นได้ชัดว่าเขาจะออกมาพร้อมกับเพื่อนในวัยเด็กของเขา." "ดังนั้นเขาเป็น เดท ... "เธอกล่าวว่าหดหู่. ในการตอบสนองผมบอกเธอว่า" ผมคิดว่ามีคนอื่นมากยิ่งขึ้นเหมาะสำหรับคุณ Toriumi ซัง. " ผมได้ยินมาจากหนึ่งในลูกน้อง Ririna ของแว่นตาจังว่ามีจริงเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ที่ชอบเธอ. เมื่อฉันอย่างละเอียดแนะนำให้ Toriumi ซัง"เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเปิดตาของคุณให้กับสมาชิกสโมสรในระดับของคุณเอง?" เธอก็ตกใจ. อืม ~ ตัดสินจากวิธีการที่ดวงตาของเธอว่ายน้ำอาจจะเป็นฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ สำหรับเด็กบางอย่างในลู่และลานคลับ. เอาล่ะคราวนี้ผมคิดว่าผมทำดีสวย! จู้จี้ Youkai ฉันได้รับการทำงานค่อนข้างยากสำหรับคุณในพื้นหลังโอเค ข้าพเจ้าในหมู่บ้านหัวหน้ามีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. แต่อย่างไรก็ตามที่แว่นตาจังอาจมีลักษณะเชื่องจริงๆ แต่เธอจริงมีค่อนข้างนินทา เมื่อเทียบกับสายลับปลอมเช่นฉันเธอเหมือนจริง. จากเรื่องตลกกับ Intel ประโยชน์เธอบอกฉันทุกประเภทของสิ่ง. ฉันไม่ได้มี kouhai หลายคนที่มองขึ้นไปฉันดังนั้นแว่นตาจังทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ . ฉันขอให้เธอโทรหาฉัน "Reika-รุ่นพี่" แทน "Reika-sama". นอกจากนี้เธอยังบอกว่าปีที่ 1 ที่ได้พ่ายแพ้ในการรบทหารม้าเริ่มมีความรู้สึกแปลก ๆ เหล่านี้ของการแข่งขันกับฉัน ทำไม? "คนบอกว่า Katsuragi คุงเป็นคนงี่เง่าดังนั้นโปรดระวัง" เธอเตือน. ฉันล้อมรอบด้วยโง่ไม่ได้ฉัน ~ จาก Kaburagi เพื่อ Katsuragi แม้ชื่อของพวกเขามีความคล้ายคลึงกัน ชีวิตเป็นเรื่องยาก. ต่อมาเมื่อผมเดินผ่านปีแรกที่งี่เง่าเขาก็ประกาศว่า"ชอบของคุณจะไม่เหมาะสำหรับ Enjou ซัง!" rantings ของคนงี่เง่าบ้าเกินไปสำหรับผมที่จะเข้าใจ. อย่างไรก็ตามที่ กรณีที่น่าเศร้าในปีแรกอาจจะถูกซุ่มโจมตีโดยผู้ติดตามของฉันในภายหลัง ... มันต้องเป็นเรื่องที่ยากที่จะถูกแยกออกมาโดยกลุ่มของสาว ๆ บางทีมันอาจจะยังจะให้เขาบาดเจ็บ. ถ้าผมของคุณเปลี่ยนเป็นสีขาวคุณสามารถมาพูดคุยกับผม