Because Japan just loves to punish

Because Japan just loves to punish you for basic bodily functions, this urban legend takes place in a washroom: specifically the third stall from the end of any elementary school washroom (in some variations, it's on the third floor). Unlike the previous urban legends, where the creatures will come at you unprovoked, Hanako needs to be summoned. Though the idea of luring a ghostly little girl into an empty bathroom falls further from "scary urban legend" and closer to "that paedophile on the news last week" than we'd like.
In order to call Hanako, you need to do the polite thing and knock three times on her stall door. This is usually accompanied by calling out, "Are you there, Hanako-san?"
If you are greeted with a reply, "Yes, I'm here!", apart from pissing your pants in terror, you can push open the stall door to reveal Hanako. Said to be a little girl with bobbed black hair and a red skirt, the outcome of your courage (or dumbfounding retardation) differs: Hanako-san will vanish or, for the more shit out of luck (in every sense of the word), you will be pulled into the toilet and killed.
If you knock on her stall and receive a reply (and assuming you don't immediately break the laws of physics during your escape), you still have the opportunity to walk away if you do not open the door. If, however, you insist on cornering little girls in toilet stalls, you may have just enough time after seeing Hanako to make a break for the exit and escape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากญี่ปุ่นเพียงแค่รักที่จะลงโทษคุณสำหรับฟังก์ชันพื้นฐานร่างกาย ตำนานนี้เกิดขึ้นในห้องน้ำ: โดยเฉพาะคอกสามจากด้านใด ๆ ห้องน้ำของโรงเรียนประถมศึกษา (ในรูปแบบบางอย่าง อยู่ชั้นสาม) ซึ่งแตกต่างจากตำนานเมืองก่อนหน้านี้ ที่มีชีวิตที่จะมาที่คุณ unprovoked ฮะต้องถูกเรียกตัว แม้ว่า ความคิดของ luring สาวน้อยผีเป็นห้องน้ำว่างเปล่าตกจาก "ตำนานน่ากลัว" และใกล้ชิดเพื่อ "ผบช.น.เผยข่าวสัปดาห์ที่" กว่าเราการเรียกฮะ คุณต้องทำในสิ่งที่สุภาพ และเคาะ 3 ครั้งบนคอกประตูของเธอ นี้มักจะมาพร้อม ด้วยการโทรออก "คุณมี ฮะนะโกะ"ถ้าคุณป่วยการตอบกลับ "ใช่ ฉันนี่" นอกจากฉี่กางเกงของคุณในความหวาดกลัว คุณสามารถดันเปิดประตูคอกสำแดงฮะ กล่าวได้ว่า เป็นสาวน้อยไร้ขนผมสีดำและกระโปรงสีแดง ผลของความกล้าหาญของคุณ (หรือชะลอการเกิด dumbfounding) ที่แตกต่าง: ฮะนะโกะจะหาย หรือ อึเพิ่มเติมจากโชค (ในทุกความรู้สึกของคำ), คุณจะถูกดึงเข้าไปในห้องน้ำ และฆ่าถ้าคุณเคาะบนแผงของเธอ และได้รับคำตอบ (และสมมติคุณทันทีไม่ฝ่าฝืนกฎหมายของฟิสิกส์ในระหว่างการหลบหนีของคุณ), คุณยังมีโอกาสที่จะเดินออกไปถ้าคุณไม่ได้เปิดประตู ถ้า อย่างไรก็ตาม คุณยืนยันในการเข้าโค้งสาวน้อยในห้องน้ำร้าน คุณอาจมีเวลาเพียงพอหลังจากเห็นฮะให้แบ่งออกและหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะญี่ปุ่นเป็นเพียงแค่รักที่จะลงโทษคุณสำหรับการทำงานของร่างกายพื้นฐานตำนานเมืองนี้จะเกิดขึ้นในห้องน้ำ A: โดยเฉพาะแผงที่สามจากท้ายของใด ๆ ในห้องน้ำโรงเรียนประถมศึกษา (ในรูปแบบบางส่วนก็อยู่ในชั้นที่สาม) ซึ่งแตกต่างจากตำนานเมืองก่อนที่สิ่งมีชีวิตที่จะมาที่คุณไม่มีเหตุผล, ฮานาโกะจะต้องมีการเรียก แม้ว่าความคิดของล่อสาวน้อยน่ากลัวเข้าไปในห้องน้ำที่ว่างเปล่าตกอยู่ห่างจาก "ตำนานเมืองที่น่ากลัว" และใกล้ชิดกับ "เฒ่าหัวงูในข่าวสัปดาห์ที่แล้วว่า" กว่าที่เราต้องการ.
เพื่อเรียก Hanako คุณจะต้องทำ สิ่งที่สุภาพและเคาะสามครั้งที่ประตูคอกของเธอ นี้มักจะมาพร้อมกับเรียกร้องให้ออกมา "คุณมีฮานาโกะซัง?"
หากคุณกำลังรับการต้อนรับด้วยการตอบว่า "ใช่ฉันอยู่ที่นี่!" นอกเหนือจาก pissing กางเกงของคุณในความหวาดกลัวคุณสามารถผลักดันเปิดคอก ประตูที่จะเปิดเผย Hanako กล่าวว่าเป็นสาวน้อยที่มีผมสีดำบ็อบและกระโปรงสีแดง, ผลของความกล้าหาญของคุณ (หรือหน่วงเหนี่ยว dumbfounding) ที่แตกต่าง: ฮานาโกะซังจะหายไปหรือสำหรับอึมากขึ้นออกจากโชค (ในความหมายของคำทุก) คุณจะถูกดึงเข้าไปในห้องน้ำและฆ่า.
ถ้าคุณเคาะแผงลอยของเธอและได้รับการตอบ (และสมมติว่าคุณไม่ได้ทันทีทำลายกฎหมายของฟิสิกส์ระหว่างการหลบหนีของคุณ) คุณยังมีโอกาสที่จะเดินออกไปถ้าคุณทำไม่ได้ เปิดประตู. แต่ถ้าคุณยืนยันในการเข้าโค้งสาวน้อยในคอกม้าห้องน้ำ, คุณอาจจะมีเวลาพอเพียงหลังจากที่ได้เห็น Hanako ที่จะทำให้การแบ่งทางออกและหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะญี่ปุ่นชอบที่จะลงโทษคุณสำหรับการทำงานของร่างกายขั้นพื้นฐาน ตำนานนี้เกิดขึ้นในห้องน้ำ : เฉพาะสามคูหาจากจุดสิ้นสุดของห้องน้ำโรงเรียนระดับประถมศึกษา ( ในรูปแบบบาง , มันอยู่ชั้น 3 ) ซึ่งแตกต่างจากก่อนหน้าตำนานที่สิ่งมีชีวิตจะมาที่ร้านคุณ ฮานาโกะ ต้องเรียกตัว แม้ว่าความคิดของล่อสาวโหยหวนเป็นห้องว่างอยู่ไกลจากที่น่ากลัว " ตำนานเมือง " ใกล้ " ที่แผลร้อนในในข่าวสัปดาห์สุดท้าย " มากกว่าที่เราต้องการเพื่อเรียกฮานาโกะ , คุณต้องทำสิ่งที่สุภาพและเคาะสามครั้งบนแผงประตูของเธอ นี้โดยปกติจะเรียกออกมา " คุณมี ฮานาโกะซัง ? "ถ้าคุณจะได้รับการต้อนรับด้วยตอบ " ใช่ ฉันอยู่นี่ ! นอกเหนือจากฉี่รดกางเกงในความหวาดกลัว , คุณสามารถกดเปิดแผงประตูที่จะเปิดเผย ฮานาโกะ กล่าวว่า เป็นสาวน้อยที่มีผมสั้นสีดำและกระโปรงสีแดง ผลของความกล้าหาญของคุณ ( หรือ dumbfounding ปัญญาอ่อน ) แตกต่าง : ฮานาโกะซังจะหายไปหรือสำหรับการอึออกของโชค ( ในความหมายของคำทุก คุณจะถูกดึงเข้าไปในส้วม และฆ่าถ้าคุณเคาะบนคอก และได้รับการตอบกลับ ( และสมมติว่าคุณไม่ได้ทันทีแบ่งกฎหมายของฟิสิกส์ในการหลบหนีของคุณ ) , คุณยังมีโอกาสที่จะเดินจากไป ถ้าคุณไม่เปิดประตู แต่ถ้าคุณยืนยันในการเข้าโค้ง สาวน้อยในร้านห้องน้ำ , คุณอาจจะมีเวลาพอหลังจากเจอฮานาโกะจะแตกออกและหลบหนี