Australia and Timor-Leste brought t

Australia and Timor-Leste brought the 2006 Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS Treaty) and 2003 International Unitisation Agreement for Greater Sunrise (IUA) into force on 23 February 2007. The treaties establish a framework for the exploitation of the Greater Sunrise gas and oil resources and will see the equal sharing of upstream Government revenues flowing from the project. The CMATS Treaty represents an opportunity to underpin further the income and development of one of Australia's closest neighbours, while at the same time putting on hold the Parties' claims to jurisdiction and maritime boundaries in the Timor Sea for fifty years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียและติมอร์-เลสเตมาสนธิสัญญาปี 2006 จัด Certain ทะเลติมอร์ทะเล (CMATS Treaty) และข้อตกลง Unitisation อินเตอร์เนชั่นแนล 2003 สำหรับมากกว่าพระอาทิตย์ (IUA) เป็นกองทัพบน 23 2550 กุมภาพันธ์ สนธิสัญญากำหนดกรอบการใช้ประโยชน์จากพระอาทิตย์ขึ้นมากกว่าน้ำมันและทรัพยากร และจะดูอายุเท่าของรายได้รัฐบาลขั้นต้นน้ำที่ไหลจากโครงการ สนธิสัญญา CMATS แสดงถึงโอกาสที่จะหนุนฟอร์ดที่มีต่อรายได้และการพัฒนาของเพื่อนบ้านใกล้เคียงที่สุดของออสเตรเลีย ในขณะเวลาเดียวกันวางระงับสิทธิเรียกร้องของฝ่ายอำนาจและขอบเขตทางทะเลในทะเลติมอร์ปี 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียและติมอร์เลสเตมา 2006 สนธิสัญญาในการเตรียมการบางอย่างทางทะเลในทะเลติมอร์ (CMATS สนธิสัญญา) และข้อตกลงระหว่างประเทศ 2003 Unitisation มหานคร Sunrise (IUA) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2007 สนธิสัญญาสร้างกรอบการทำงานสำหรับการใช้ประโยชน์จากก๊าซและน้ำมันทรัพยากรมหานครซันไรส์และจะเห็นการแบ่งปันที่เท่าเทียมกันของรายได้รัฐบาลต้นน้ำไหลมาจากโครงการ CMATS สนธิสัญญาแสดงให้เห็นถึงโอกาสที่จะหนุนต่อรายได้และการพัฒนาของหนึ่งในประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของออสเตรเลียในขณะที่ในเวลาเดียวกันการวางถือเรียกร้องภาคี 'เพื่ออำนาจและขอบเขตของการเดินเรือในทะเลติมอร์เป็นเวลาห้าสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลีย และติมอร์เลสเต้เอา 2006 สนธิสัญญาบางอย่างทางทะเลจัดในทะเลติมอร์ ( cmats สนธิสัญญาและข้อตกลงนานาชาติ ) ปี 2003 unitisation มากขึ้นพระอาทิตย์ขึ้น ( iua ) บังคับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2007สนธิสัญญาจัดตั้งกรอบสำหรับการมากขึ้นทรัพยากรก๊าซและน้ำมันและพระอาทิตย์ขึ้น จะเห็นการไหลของน้ำเท่ากับรายได้ของรัฐบาลจากโครงการ การ cmats สนธิสัญญาหมายถึงโอกาสที่จะหนุนต่อรายได้และการพัฒนาของหนึ่งของออสเตรเลียใกล้เพื่อนบ้าน ,ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการวางไว้เรียกร้องคู่กรณี ' สังกัดและเขตแดนทางทะเลในทะเลติมอร์เมื่อ 50 ปีก่อน