Somdej Chaopraya B

                 Somdej Chaopraya Borommaha Sri Suriyawongse was a great man who made significant  contributions to the  prosperty of  Thailand.   He is the central inspirational figure for everyone in Bansomdejchaopraya Rajabhat University, as the site of the University was his residence. The name of the University is derived from his name,therefore, all people at the University respect and revere him.      Somdej Chaopraya Borommaha Sri Suriyawongse was the eldest son of somdej Chaopraya Borommaha Prayoonrawongse (Dis Bannag) and Tan Poo Ying (Lady) Chan. He was born on December 23, 1808. He was well- educated with great English proficiency. He was also greatly experienced in government administration, foreign affairs, commerce, ship building and literature.      He committed himself to serve as a Royal page for king Rama the Second. Later, in the Reign of king rama the fourth, he became the Ministor of defence and after that he assumed the position of Regent while His Majesty King Rama the Fifth was not of age to rule the country.      He married Tan Poo Ying Kiln and had four children. In the final period of the life, he lived in the province of the Rajaburi. He died on January 19,1822 at the age of 73. Every year  on the date of his death, the University commemorates him by having ceremonies paying homage to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

                 สมเด็จเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ Borommaha เป็นคนดีที่ได้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญที่จะมั่งคั่งรุ่งเรืองของประเทศไทย เขาเป็นแรงบันดาลใจกลางสำหรับทุกคนในมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา, เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเป็นที่พำนักของเขา ชื่อของมหาวิทยาลัยที่ได้มาจากชื่อของเขาดังนั้นทุกคนที่เคารพและกราบไหว้มหาวิทยาลัยเขา สมเด็จเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ Borommaha เป็นบุตรชายคนโตของสมเด็จเจ้าพระยา Borommaha Prayoonrawongse (Dis Bannag) และตาลปู่ Ying (เลดี้) จัน เขาเกิดเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1808 เขาได้รับการศึกษาดีมีความรู้ภาษาอังกฤษที่ดี นอกจากนี้เขายังมีประสบการณ์อย่างมากในการบริหารงานของรัฐบาลต่างประเทศ, การค้า, การสร้างเรือและวรรณกรรม เขาสัญญากับตัวเองเพื่อทำหน้าที่เป็นหน้ารอยัลกษัตริย์พระรามสอง ต่อมาในสมัย​​รัชกาลที่สี่เขาก็กลายเป็น Ministor ของการป้องกันและหลังจากนั้นเขาคิดว่าตำแหน่งของรีเจ้นท์ในขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ห้าไม่ได้อายุในการปกครองประเทศ เขาแต่งงานกับตาลปู่ Ying เตาเผาและมีลูกสี่คน ในช่วงสุดท้ายของชีวิตของเขาอาศัยอยู่ในจังหวัดราชบุรี เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19,1822 ตอนอายุ 73 ทุกปีในวันที่ความตายของเขาที่มหาวิทยาลัยเอกราชเขาโดยมีพิธีถวายสักการะแด่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จ เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ก็เรียบร้                 ผู้ยิ่งใหญ่ ใครทำผลงานอะไรที่สําคัญใน prosperty ไหมจากไหมไทย   เขาเป็นแรงบันดาลใจสำหรับทุกคนในรูปกลาง มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา เป็นเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย คือ บ้านพักของเขา ชื่อของมหาวิทยาลัยได้มาจากชื่อของเขา ดังนั้นคนทั้งหมดที่มหาวิทยาลัยเคารพและเทอดทูนพระองค์ สมเด็จ เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ เรียบร้      เป็นลูกชายคนโตของ สมเด็จเจ้าพระยา เรียบร้ prayoonrawongse ( DIS bannag ) และแทนผู้ ิง ( ผู้หญิง ) ชาน เขาเกิดวันที่ 23 ธันวาคม 1808 . เขาได้ศึกษาภาษาอังกฤษที่ดี เขายังช่วยที่มีประสบการณ์ในการบริหารงานของรัฐบาล กิจการการค้าต่างประเทศการก่อสร้างเรือและวรรณคดี       เขามุ่งมั่นที่ตัวเองเพื่อใช้เป็นหน้าหลวงรัชกาลที่สอง ต่อมา ในรัชสมัยของรัชกาลที่สี่ เขาเป็น ministor กระทรวงกลาโหมและหลังจากนั้นเขาคิดว่าตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ขณะที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้อายุที่จะปกครองประเทศ       เขาแต่งงานแทนผู้ ิงเตาเผาและมีลูกสี่คน ในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาอาศัยอยู่ในจังหวัดของ rajaburi . เขาเสียชีวิตในมกราคม 191822 อายุ 73 ทำไมทุกปีในวันตายของเขา มหารำลึกเขา โดยมีพิธีสักการะพระองค์