A Fairy Tale about SaltOnce upon a

A Fairy Tale about Salt
Once upon a time there was an old king who had three adult daughters. One day, he wanted to find out which of them he would leave his kingdom to.

He thus called for all three and asked each of them how much they loved him.

“Dearest father,” replied the oldest, “I love you the same way as I love my eyes and my heart. I love you more than the freedom and more than words can express. No daughter could love her father more than I love you.”

The old king was very pleased when he heard this.

The middle daughter said, “I love you more than I love the sun light. I love you more than heaven and everywhere on earth. I cannot love someone or something as much as I love you.”

The old king was very pleased with this reply, too. He finally turned to his youngest daughter and asked her to tell me how much she loved him.

“Dear father,” she answered, “I love you as much as people love salt.”

The old king was dismayed when he heard this. “As salt!” he exclaimed. “You say you love me like salt! The simplest spice in my kingdom! If you at least said saffron, which is costly, or sugar, which is sweet! But salt! It is the same as saying that you do not love me at all!”

Angered, the king showed his youngest daughter the door and forbade her to ever appear in front of his face again. He appointed the eldest daughter as his heir; then the middle daughter was outraged, went to sea and became a pirate queen.

The youngest daughter walked away saddened. When she had gone for many days she came to another castle. She was immediately employed in the kitchen and soon the reputation of her skill reached the young king's ear and she was appointed as chief cook. After a time the young king married and the wedding was celebrated with a fantastic feast that lasted for three days. Obviously, the neighbouring kingdoms’ rulers were invited and the old king was there. The youngest daughter then saw that the food her father was eating contained no salt. One fabulous course after the other was served and all the guests praised the excellence of the food – all but the old king, who could hardly get down a bite. Every single mouthful grew in his mouth and, although the food was delicious, it was almost inedible. In the end he could not stand it any longer and called for the cook. “What have you done with my food?” he exclaimed. “It tastes of nothing at all! Everything looks fantastic, but it tastes like slush and dust! As much as I chew, I have no taste and, as much I swallow down, it feels it does not satisfy me.”

“Dear Father,” the cook then replied. “You exiled me from your house when I told you I loved you as much as people love salt. That is why you got no salt in your food today. Just as this feast is pointless without salt, so my life is meaningless when I cannot live close to you.”

Whereupon the king took back his youngest daughter. Only now when he ate a meal without salt did he realise how important the salt was, and only then could he also understand that his youngest daughter loved him just as much as the two older ones. He was ashamed when he realised how stupid he had been, and wrote immediately that when the time came his youngest daughter should be his successor. He then retired as soon as he realised. His daughter was a good queen, who ruled with wisdom and care for many, many happy years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรี่เทลเกี่ยวกับเกลือกาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์เก่าที่มีลูกสาวผู้ใหญ่ 3 หนึ่งวัน จะต้องหาที่พวกเขาจะออกจากอาณาจักรของเขาเขาจึงเรียกทั้งสาม และถามแต่ละของพวกเขาว่าพวกเขารักเขา"กราบนมัสการพ่อ ตอบกลับเก่าแก่ที่สุด "ผมรักคุณเหมือนกันทางเป็นรักตาและหัวใจของฉัน ฉันรักคุณมากกว่าอิสระ และมากกว่าคำสามารถแสดง ลูกสาวไม่ได้รักพ่อ มากกว่ารักคุณ"พระเก่าถูกหรรษาเมื่อเขาได้ยินนี้สาวกลางกล่าวว่า "ฉันรักคุณ มากกว่ารักแสงแดด ฉันรักคุณมาก กว่าสวรรค์ และทุกหนทุกแห่ง บนโลก ไม่รักใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเท่าที่ฉันรักคุณ"พระเก่าไม่ยินดีมากกับการตอบนี้ เขาก็กลายเป็นลูกสาวคนเล็กของเขา และเธอบอกว่า เธอรักเขา"รักพ่อ เธอตอบ "ผมรักคุณมากที่สุดคนรักเกลือ"พระเก่าที่ dismayed เมื่อเขาได้ยินนี้ "เป็นเกลือ" ทางหลุดรอด "คุณบอกว่า คุณรักฉันเช่นเกลือ เครื่องเทศที่ง่ายที่สุดในราชอาณาจักรของฉัน ถ้าคุณน้อยว่า หญ้าฝรั่น ซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย หรือน้ำตาล ซึ่งหวาน แต่เกลือ มันเป็นเหมือนกับการบอกว่า คุณไม่รักฉันเลย"Angered พระแสดงให้เห็นว่าลูกสาวคนเล็กของเขาประตู แล้วข้อเธอเคยแสดงต่อหน้าพระพักตร์อีกครั้ง เขาแต่งตั้งลูกสาวคนโตเป็นพระสัมมา แล้วสาวกลาง outraged ไปทะเล และกลายเป็น พระราชินีโจรสลัดลูกสาวคนเล็กที่เดินไปโศกเสียใจอีกแล้ว เมื่อเธอหายไปไหนหลายวัน เธอมาพร้อมกับปราสาทอีก เธอถูกว่าจ้างในครัวทันทีเร็ว ๆ นี้ชื่อเสียงของทักษะของเธอถึงหูกษัตริย์หนุ่ม และเธอถูกแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคนครัว หลังจากเวลาหนุ่มสาวคิงแต่งงานและงานแต่งงานเป็นการเฉลิมฉลองกับงานฉลองสถานที่กินเวลาสามวัน อย่างชัดเจน ได้เชิญผู้ปกครองของอาณาจักรประเทศ และพระเก่ามี ลูกสาวคนเล็กแล้วเห็นว่า พ่อของเธอได้รับประทานอาหารที่ประกอบด้วยเกลือไม่ หลักสูตรเยี่ยมหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ที่แนะนำและทุกท่านได้รับการยกย่องอาหารทั้งหมดแต่พระเก่า ที่ไม่สามารถรับลงกัด ถูกปากทุกเดียวที่เติบโตในปากของเขา แล้ว แม้ว่าอาหารถูกอร่อย ได้ทานเกือบ ในสุด เขาสามารถยืนได้อีกต่อไป และเรียกคนครัว "อะไรมีคุณทำอาหารของฉัน" ทางหลุดรอด "รสชาติของอะไรเลย ทุกอย่างดูดี แต่รสชาติเหมือนสเลอปี้และฝุ่น เท่าที่ผมวเจต มีรสชาติไม่ และ มากฉันกลืนลง รู้สึกว่า มันไม่น่าพอใจเลย""รักพ่อ คนครัวแล้วตอบกลับ "คุณเนรเทศฉันจากบ้านของคุณเมื่อฉันบอกคุณฉันรักคุณมากที่สุดคนรักเกลือ นั่นคือเหตุผลที่คุณมีไม่มีเกลือในอาหารของคุณวันนี้ เหมือนงานฉลองนี้เป็นประเด็นที่ไม่ใส่เกลือ เพื่อชีวิตเป็นความหมายเมื่อฉันไม่อยู่ที่คุณ"Whereupon กษัตริย์กลับเอาลูกสาวคนเล็กของเขา ตอนนี้เมื่อได้กินอาหารไม่ใส่เกลือไม่ได้ เขาตระหนักถึงความสำคัญเกลือถูก และหลังจากนั้น สามารถเขายังเข้าใจว่า ลูกสาวคนเล็กของเขารักเขาเพียงมากเป็นคนเก่าสอง เขาละอายใจเมื่อเขาเองก็ยังคิดว่าโง่เขาได้ และเขียนทันทีว่า เมื่อเวลาลูกสาวคนเล็กของเขาควรจะสืบของเขา เขาแล้วถอนทันทีที่เขาเองก็ยังคิด ลูกสาวของเขาถูกดีพระราชินี ผู้ปกครองภูมิปัญญาและดูแลจำนวนมาก หลายปีมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพนิยายเกี่ยวกับเกลือกาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์ชราที่มีลูกสาวสามคนที่เป็นผู้ใหญ่
วันหนึ่งเขาอยากจะหาที่ของพวกเขาที่เขาจะออกจากอาณาจักรของเขาไป. เขาจึงเรียกร้องให้ทั้งสามและขอให้แต่ละของพวกเขาว่าพวกเขารักเขา. "พ่อที่รัก" ตอบที่เก่าแก่ที่สุด "ผมรักคุณเหมือนกัน วิธีที่ฉันรักตาและหัวใจของฉันของฉัน ผมรักคุณมากกว่าเสรีภาพและมากกว่าคำสามารถแสดง ลูกสาวไม่สามารถรักพ่อของเธอมากกว่าที่ฉันรักคุณ. "กษัตริย์เก่ายินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อเขาได้ยินนี้. ลูกสาวกลางกล่าวว่า" ผมรักคุณมากขึ้นกว่าที่ฉันรักแสงแดด ผมรักคุณมากกว่าสวรรค์และทุกที่บนโลก ฉันไม่สามารถรักใครสักคนหรือสิ่งที่มากที่สุดเท่าที่ฉันรักคุณ. "กษัตริย์เก่าก็พอใจมากกับการตอบนี้มากเกินไป ในที่สุดเขาก็หันไปหาลูกสาวคนเล็กของเขาและขอให้เธอบอกฉันว่าเธอรักเขา. "พ่อที่รัก" เธอตอบว่า "ผมรักคุณมากที่สุดเท่าที่คนรักเกลือ." กษัตริย์เก่าอนาถใจเมื่อเขาได้ยินเสียงนี้ "ในขณะที่เกลือ!" เขาอุทาน "คุณบอกว่าคุณรักฉันเหมือนเกลือ! เครื่องเทศที่ง่ายที่สุดในอาณาจักรของเรา! ถ้าคุณบอกว่าอย่างน้อยสีเหลืองซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายหรือน้ำตาลซึ่งเป็นหวาน! แต่เกลือ! มันเป็นเช่นเดียวกับที่บอกว่าคุณไม่ได้รักฉันเลย! "โกรธกษัตริย์แสดงให้เห็นว่าลูกสาวคนเล็กของเขาที่ประตูและห้ามไม่ให้เธอที่เคยปรากฏในหน้าของใบหน้าของเขาอีกครั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งบุตรสาวคนโตเป็นทายาทของเขา แล้วลูกสาวของกลางถูกทำลายไปในทะเลและกลายเป็นราชินีโจรสลัด. ลูกสาวคนสุดท้องเดินออกไปเสียใจ เมื่อเธอได้ไปหลายวันเธอมาถึงปราสาทอีก เธอเป็นคนที่มีงานทำทันทีในห้องครัวและเร็ว ๆ นี้ชื่อเสียงของสกิลของเธอมาถึงหูกษัตริย์หนุ่มของเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าพ่อครัว หลังจากนั้นไม่นานกษัตริย์หนุ่มแต่งงานและงานแต่งงานที่กำลังโด่งดังกับงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมที่ดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน เห็นได้ชัดว่าผู้ปกครองอาณาจักรเพื่อนบ้าน 'ได้รับเชิญกษัตริย์เก่าอยู่ที่นั่น ลูกสาวคนสุดท้องแล้วเห็นว่าอาหารที่พ่อของเธอถูกกินเกลือที่มีอยู่ไม่มี หลักสูตรหนึ่งที่ยอดเยี่ยมหลังจากที่อื่น ๆ ถูกเสิร์ฟและผู้เข้าพักทุกคนยกย่องความเป็นเลิศของอาหาร - แต่กษัตริย์เก่าที่แทบจะไม่ได้รับการลงกัด ทุกคำเดียวเติบโตในปากของเขาและแม้จะมีอาหารอร่อยมันก็กินไม่ได้เกือบ ในท้ายที่สุดเขาไม่สามารถยืนได้อีกต่อไปและเรียกร้องให้ปรุงอาหาร "สิ่งที่คุณทำกับอาหารของฉัน?" เขาอุทาน "มันมีรสชาติที่ไม่มีอะไรเลย! ทุกอย่างดูสวยงาม แต่มันมีรสชาติเหมือนโคลนและฝุ่น! เท่าที่ฉันเคี้ยวฉันมีรสชาติและไม่เท่าผมกลืนลงก็รู้สึกว่ามันไม่พอใจฉัน. "" รักพ่อ "ปรุงอาหารแล้วตอบ "คุณเนรเทศเรามาจากบ้านของคุณเมื่อฉันบอกคุณฉันรักคุณมากที่สุดเท่าที่คนรักเกลือ นั่นคือเหตุผลที่คุณมีเกลือในอาหารของคุณวันนี้ เช่นเดียวกับงานฉลองนี้จะไม่มีจุดหมายไม่มีเกลือเพื่อให้ชีวิตของฉันมีความหมายเมื่อฉันไม่สามารถอยู่ใกล้ชิดกับคุณ. "ดังนั้นกษัตริย์เอากลับมาลูกสาวคนสุดท้องของเขา เพียง แต่ตอนนี้เมื่อเขากินอาหารที่ไม่มีเกลือเขาตระหนักถึงความสำคัญเป็นเกลือและเพียงแล้วเขาอาจจะยังเข้าใจว่าลูกสาวคนเล็กของเขารักเขาเพียงเท่าขณะที่ทั้งสองคนเก่า เขารู้สึกละอายใจเมื่อเขารู้ว่าโง่ที่เขาได้รับและเขียนได้ทันทีว่าเมื่อเวลานั้นมาถึงลูกสาวคนเล็กของเขาควรจะเป็นตัวตายตัวแทน จากนั้นเขาก็เกษียณเร็วที่สุดเท่าที่เขารู้ ลูกสาวของเขาเป็นราชินีที่ดีผู้ปกครองด้วยภูมิปัญญาและการดูแลเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมามีความสุขอีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทานเกี่ยวกับเกลือ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพระราชาที่เก่าที่เคยสามผู้ใหญ่หญิง วันหนึ่งเขาต้องการจะหาที่ของพวกเขา เขาจะออกจากอาณาจักรของเขาจะ

เขาจึงเรียกทั้งสาม และขอให้แต่ละของพวกเขาที่พวกเขารักเขามากแค่ไหน

" รักพ่อ " ตอบที่เก่าแก่ที่สุด " ฉันรักแก เหมือนกับที่ฉันรักดวงตาของฉันและหัวใจของฉันฉันชอบคุณมากกว่าเสรีภาพ มากกว่าคำที่แสดง ไม่ลูกจะรักพ่อของเธอมากกว่าฉัน รัก เธอ "

พระเก่าก็ยินดีมาก เมื่อเขาได้ยินนี้

ลูกสาวกลางกล่าวว่า " ฉันชอบเธอมากกว่าที่ฉันรักแสงแดด ฉันชอบคุณมากกว่าสวรรค์และทุกที่บนโลก ผมไม่ได้รักใคร หรือ อะไรเท่าที่ฉัน รัก เธอ "

พระเก่า ก็รู้สึกพอใจกับคำตอบนี้ด้วย ในที่สุดเขาก็หันไปหาลูกสาวคนเล็กของเขา และขอให้เธอบอกฉันว่าเธอรักเขาแค่ไหน

" รักพ่อ " เธอตอบ " ฉัน รัก คุณ มากเท่าที่คนชอบเกลือ "

พระเก่าก็หน้าเสียเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้ " เป็นเกลือ ! " เขาอุทาน " คุณบอกว่าคุณรักฉันเหมือนเกลือ ! เครื่องเทศที่ง่ายที่สุดในอาณาจักรของฉัน อย่างน้อยถ้าคุณบอกว่าสีเหลืองซึ่งราคาแพง หรือ น้ำตาล ที่หวาน แต่เกลือ ! มันเหมือนกับว่าเธอไม่ได้รักฉันเลย "

โกรธ , กษัตริย์ให้ลูกสาวคนเล็กของเขา ประตู และห้ามไม่ให้เธอเคยปรากฏต่อหน้าเขาอีก เขาแต่งตั้งลูกสาวคนโตเป็นทายาทของเขา แล้วลูกสาวกลางเวลาสากล , ไปทะเลและกลายเป็นพระราชินีโจรสลัด

ลูกสาวคนเล็กเดินจากไป เสียใจเมื่อเธอได้หายไปหลายวันเธอมาที่ปราสาทอีก เธอทันที ที่ใช้ในครัว และในไม่ช้า ชื่อเสียงของทักษะของเธอถึงหูของกษัตริย์หนุ่มและเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากุ๊ก ในเวลาต่อมา กษัตริย์หนุ่มแต่งงานและงานแต่งงานมีการเฉลิมฉลองด้วยที่ยอดเยี่ยมงานฉลองที่กินเวลานาน 3 วัน เห็นได้ชัดว่าเพื่อนบ้านที่ก๊กผู้ปกครองได้รับเชิญและพระเก่าก็มี ลูกสาวคนเล็ก แล้วเห็นว่าอาหารที่พ่อของเธอกำลังกินอยู่ไม่มีเกลือ หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆและอสูรถูกเสิร์ฟแขกทุกคนยกย่องความเป็นเลิศของอาหาร–ทั้งหมด แต่พระเก่า ที่แทบจะลงไปกัด ทุกๆคำหนึ่งที่เติบโตในปากของเขาและถึงแม้ว่าอาหารอร่อย เกือบจะกินไม่ได้ ในที่สุดเขาก็ทนไม่ได้อีกต่อไป และเรียกร้องให้ทำอาหาร " แกทำอะไรกับอาหารของฉัน ? " เขาอุทาน " รสชาติมันไม่มีอะไรเลย ! ทุกอย่างดูที่ยอดเยี่ยม แต่มันเหมือนโคลนและฝุ่น ! เท่าที่ฉันเคี้ยวผมไม่มีรสนิยม และ มาก ฉันกลืนลงไป มันรู้สึกว่ามันไม่ตรงกับผม " พ่อที่รัก

"" ทำแล้วตอบ " คุณไล่ฉันออกไปจากบ้าน เมื่อฉันบอกคุณว่าฉันชอบคุณมากเท่าที่คนชอบเกลือ นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่มีเกลือในอาหารของคุณวันนี้ เช่นเดียวกับเทศกาลนี้มันไร้จุดหมาย ไม่มีเกลือ ดังนั้นชีวิตของฉันมันไร้ความหมายเมื่อผมไม่สามารถอยู่ใกล้เธอ "

ดังนั้นกษัตริย์จึงกลับลูกสาวคนเล็กของเขา .แต่ตอนนี้เมื่อเขากินอาหารได้โดยไม่ต้องเกลือ เขาตระหนักว่าเกลือ และเท่านั้นแล้วเขาก็เข้าใจว่า ลูกสาวคนเล็กของเขา รักเขามากเหมือนคนแก่ 2 คน เขาอายเมื่อเขาตระหนักว่าโง่ เขาได้และเขียนได้ทันทีเมื่อเวลามาถึง ลูกสาวคนเล็กของเขาจะเป็นผู้สืบทอดของเขา เขาเกษียณเมื่อเขาตระหนัก .ลูกสาวของเขาเป็นราชินีที่ดี ที่ปกครองด้วยปัญญาและการดูแลสำหรับหลายปี มีความสุขมาก