THIS NON-CIRCUMVENTION AND NON-DISC

THIS NON-CIRCUMVENTION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT (this “Agreement”) is dated October 8, 2015, and is entered into by and between:
(1) PARTY A, CBE Thailand Co.,Ltd., a private company duly registered in 58/64 Soi Navin, Yannawah, Chongnonsi, Bangkok, 10120, Thailand
(2) PARTY B, Captain Holdings Co.,Ltd. a private company duly registered in …………
PARTY A and PARTY B being, together, the “Parties” and each of them a “Party

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ใช่การหลบเลี่ยงและข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (นี่ "ข้อตกลง") ลงวันที่ 8 ตุลาคม 2015 และจะเข้าสู่ขึ้นระหว่าง:
(1) บุคคลที่ CBE ประเทศไทย จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท เอกชนที่จดทะเบียนในรับรองสำเนาถูกต้อง. 58/64 ซอยนาวิน, Yannawah, ช่องนนทรี, Bangkok 10120, Thailand
(2) บุคคลที่ B, กัปตันโฮลดิ้ง จำกัด บริษัท เอกชนที่รับรองสำเนาถูกต้องจดทะเบียนใน ............
PARTY A และ B เป็นบุคคลที่ร่วมกันว่า "ภาคี" และแต่ละคนเป็น "พรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และนี้ non-circumvention ไม่เปิดเผยข้อตกลงนี้ ( " ข้อตกลง " ) ลงวันที่ 8 ตุลาคม 2015 , มันเข้ามาด้วย และระหว่าง :
( 1 ) งานเลี้ยง , ซีบีอี ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัท เอกชนที่จดทะเบียนในนาม , 58 / 64 ซอยนาวิน yannawah , ช่องนนทรี , กรุงเทพมหานคร , 10120 , ประเทศไทย
( 2 ) พรรค B , กัปตัน โฮลดิ้ง จำกัด เป็น บริษัท เอกชนที่จดทะเบียนถูกต้องใน .
A และ B เป็น ด้วยกัน" พรรคการเมือง " และแต่ละของพวกเขาเป็น " พรรค