The situation for exports was littl

The situation for exports was little better. The domestic
French market itself was relatively small, and films
seldom could recover their costs without going abroad.
Foreign films, however, were difficult to place in the lucrative
American market, and only a tiny number of
French films had any success there during this period.
With American films dominating most other markets, the
French could count on only limited export-primarily to
areas that already had cultural exchange with France,
such as Belgium, Switzerland, and French colonies in
Africa and Southeast Asia. Thus there was a continuous
call for a distinctively French cinema that might help
counter foreign competition, both at home and abroad.
Companies were apparently willing to experiment, and
several directors central to the fledgling French Impressionist
movement-Abel Gance, Marcel L'Herbier, Germaine
Dulac, and Jean Epstein-made their early films
for large firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์การส่งออกไม่ค่อย ในประเทศตลาดฝรั่งเศสเองมีขนาดค่อนข้างเล็ก และภาพยนตร์ฟื้นบทบาทของต้นทุนโดยไม่ต้องไปต่างประเทศภาพยนตร์ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ก็ยากที่จะทำในร่ำรวยตลาดอเมริกัน และเฉพาะเล็ก ๆ จำนวนภาพยนตร์ฝรั่งเศสได้ประสบความสำเร็จใด ๆ ในช่วงเวลานี้กับภาพยนตร์อเมริกันที่มีอำนาจเหนือตลาดอื่น ๆ ส่วนใหญ่ การฝรั่งเศสสามารถนับบนเฉพาะจำกัดส่งออกหลักการพื้นที่ที่มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับประเทศฝรั่งเศส แล้วเช่นเบลเยี่ยม สวิตเซอร์แลนด์ และฝรั่งเศสอาณานิคมในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จึง มีความต่อเนื่องเรียกภาพยนตร์ฝรั่งเศส distinctively ซึ่งอาจช่วยตัวนับการแข่งขันกับต่างประเทศ ทั้งในประเทศ และต่างประเทศบริษัทเห็นได้ชัดว่ายินดีทดลอง และกรรมการศูนย์กลางดฝรั่งเศสนกหลายเคลื่อนไหว-Abel Gance, Marcel L'Herbier, GermaineDulac และ Jean สเตียนทำภาพยนตร์ของพวกเขาก่อนสำหรับบริษัทขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์การส่งออกเป็นดีขึ้นเล็กน้อย ในประเทศ
ตลาดฝรั่งเศสเองก็มีขนาดค่อนข้างเล็กและภาพยนตร์
ไม่ค่อยสามารถกู้คืนค่าใช้จ่ายของพวกเขาโดยไม่ต้องไปต่างประเทศ.
ภาพยนตร์ต่างประเทศ แต่เป็นเรื่องยากที่จะวางในร่ำรวย
ตลาดอเมริกาและเพียงจำนวนเล็ก ๆ ของ
ภาพยนตร์ฝรั่งเศสประสบความสำเร็จใด ๆ ในช่วงเวลานี้ .
กับภาพยนตร์อเมริกันส่วนใหญ่มีอำนาจเหนือตลาดอื่น ๆ
ฝรั่งเศสสามารถนับบนที่ จำกัด เพียงการส่งออกเป็นหลักในการ
พื้นที่ที่ได้มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับฝรั่งเศส
เช่นเบลเยียม, วิตเซอร์แลนด์และอาณานิคมของฝรั่งเศสใน
แอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้นมีอย่างต่อเนื่อง
เรียกร้องให้โรงหนังฝรั่งเศสชัดเจนที่อาจช่วยให้
การแข่งขันในต่างประเทศนับทั้งที่บ้านและต่างประเทศ.
บริษัท ได้ชัดว่ายินดีที่จะทดลองและ
กรรมการหลายศูนย์กลางในการอิมเพรสชั่นกฝรั่งเศส
เคลื่อนไหว Gance อาเบล, มาร์เซลชาว Herbier, Germaine
Dulac, และฌองเอพสเตทำภาพยนตร์ในช่วงต้นของพวกเขา
สำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์การส่งออกได้มากขึ้น ในฝรั่งเศสเอง
ตลาดค่อนข้างเล็ก และภาพยนตร์
ไม่ใคร่ได้ค่าใช้จ่ายในการกู้คืนของพวกเขาโดยไม่ต้องไปต่างประเทศ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะวางในตลาดอเมริกันที่ร่ำรวย
และเพียงจำนวนเล็ก ๆของภาพยนตร์ฝรั่งเศสมีความสำเร็จ

มีช่วงเวลานี้ กับภาพยนตร์อเมริกันในตลาดอื่น ๆ มากที่สุด ,
ฝรั่งเศสสามารถพึ่งพาเฉพาะการส่งออกเป็นหลัก

) พื้นที่ที่ได้มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับฝรั่งเศส
เช่น เบลเยี่ยม สวิตเซอร์แลนด์ และฝรั่งเศสในอาณานิคม
แอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จึงมีการเรียกอย่างต่อเนื่อง
สำหรับสมาคมฝรั่งเศส ที่อาจจะช่วยให้เกิดการแข่งขันในต่างประเทศ
เคาน์เตอร์ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ บริษัท ยินดีที่จะทดลองว่า

และกรรมการหลายกลางนกกาฝรั่งเศส Impressionist
เคลื่อนไหว เบล gance , มาร์เซล l'herbier เจอร์เมน
, dulac และฌอง Epstein ทำให้ภาพยนตร์ของพวกเขา
สำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่