At January 2, 2010, our principal s

At January 2, 2010, our principal sources of liquidity were cash and cash equivalents totaling $71.9 million,
short-term investments of $5.0 million and accounts receivable of $35.2 million. Prior to our initial public offering
in November 2005, we funded our growth primarily with proceeds from the issuance of convertible preferred stock
for aggregate net cash proceeds of $37.5 million, occasional borrowings under a working capital line of credit and
cash generated from operations. In our initial public offering, we raised $70.4 million net of underwriting and
professional fees associated with the offering.
We manufacture and distribute our products through contract manufacturers and third-party logistics providers.
We believe that this approach gives us the advantages of relatively low capital investment and significant
flexibility in scheduling production and managing inventory levels. By leasing our office facilities, we also
minimize the cash needed for expansion. Accordingly, our capital spending is generally limited to leasehold
improvements, computers, office furniture and product-specific production tooling, internal use software and test
equipment. In the fiscal years ended January 2, 2010 and December 27, 2008, we spent $5.0 million and
$14.8 million, respectively, on capital equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 2 มกราคม 2010 , แหล่งที่มาของเราหลักของสภาพคล่องเป็นเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดรวมทั้งสิ้น $ 11.5 ล้านบาท ระยะสั้น การลงทุน
$ 5.0 ล้านบาท และบัญชีลูกหนี้ของ $ 352 ล้านบาท ก่อนที่เราเริ่มต้นเสนอขาย
ในเดือนพฤศจิกายน 2005 เราได้รับการเจริญเติบโตของเราเป็นหลัก ด้วยเงินที่ได้จากการออกหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพ
รวมเงินสดสุทธิรายได้ของ $ 37.5 ล้านบาทบางครั้งภายใต้เงินทุนจำนวนบรรทัดของเครดิตและเงินสด
ที่เกิดจากการดำเนินงาน ในการเสนอขายครั้งแรกของเรา เรายก $ 70.4 ล้านบาท และค่าธรรมเนียมการมืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับการเสนอ
.
เราผลิต และกระจายผลิตภัณฑ์ของเราผ่านสัญญาผู้ผลิตและผู้ให้บริการด้านโลจิสติกส์
.เราเชื่อว่าวิธีนี้จะช่วยให้เรา ข้อดีของการลงทุนค่อนข้างต่ำและมีความยืดหยุ่นในการจัดตารางการผลิตและการจัดการอย่างมีนัยสำคัญ
ระดับสินค้าคงคลัง โดยการเช่าห้องของเรา เรายัง
ลดเงินสดที่จำเป็นสำหรับการขยายตัว ดังนั้น เราใช้เงินทุนทั่วไป จำกัด สิทธิการเช่า
ปรับปรุงคอมพิวเตอร์เฟอร์นิเจอร์สำนักงานและการผลิตเครื่องมือเฉพาะผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใช้ภายในและอุปกรณ์ทดสอบ

ปีงบประมาณ สิ้นสุดวันที่ 2 มกราคม 2553 และ 27 ธันวาคม 2008 , เราใช้เวลา $ 5.0 ล้าน
$ 14.8 ล้านบาท ตามลำดับ ในอุปกรณ์ทุน