Dear Amelia,We are about to send yo

Dear Amelia,

We are about to send you a PO for HRH Princess project today & need your help to 1. Ensure the spec and no mistake of the doors,
2. We need some documents support to acknowledge customer that we already produced therefore we can invoice them before end of Sep. this is the deadline of government fiscal year. The documents like production confirmation, email, image etc. All these documents must send to us immediately once the production documents are done.

For the shipment is going to follow the normal procedure stated in the PO.

Thank you & Regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อาเมเลียเบเรียนเรากำลังจะส่งใบสั่งซื้อสำหรับโครงการเจ้าหญิงวันนี้ และคุณจะเป็น 1 ให้ข้อมูลจำเพาะและไม่ผิดประตู2. เราต้องบางเอกสารสนับสนุนเพื่อรับทราบลูกค้าที่เราได้ผลิตดังนั้นเราสามารถออกใบแจ้งหนี้ดังกล่าวก่อนสิ้นกันยายนนี้มีกำหนดเวลาสิ้นสุดของรัฐบาลปีการ เอกสารที่ต้องยืนยันผลิต อีเมล์ รูปภาพฯลฯ เอกสารเหล่านี้ต้องส่งให้เราทันทีเมื่อมีทำเอกสารการผลิต สำหรับการจัดส่งเป็นไปตามขั้นตอนปกติที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนอเมเลีย, เรากำลังจะส่งป ณ สำหรับโครงการสมเด็จพระวันนี้และต้องการให้คุณช่วย 1. ตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและความผิดพลาดของประตูไม่มี2 เราจำเป็นต้องมีเอกสารบางอย่างที่จะยอมรับการสนับสนุนของลูกค้าที่เราผลิตแล้วดังนั้นเราจึงสามารถออกใบแจ้งหนี้พวกเขาก่อนสิ้นกันยายนนี้เป็นกำหนดเส้นตายของรัฐบาลปีงบประมาณ เอกสารยืนยันเช่นการผลิต, อีเมล์, ภาพ ฯลฯ เอกสารทั้งหมดเหล่านี้จะต้องส่งให้เราทันทีเอกสารที่ผลิตเสร็จแล้ว. สำหรับการจัดส่งเป็นไปตามขั้นตอนปกติที่ระบุไว้ในใบสั่ง. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก Amelia

เรากำลังส่งคุณปอสำหรับโครงการเจ้าหญิง - วันนี้&ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อ 1 . ตรวจสอบ Spec และความผิดพลาดของประตู ,
2 เราต้องมีเอกสารสนับสนุนการยอมรับของลูกค้าที่เราผลิตแล้ว ดังนั้นเราจึงสามารถออกใบแจ้งหนี้ก่อนสิ้นเดือนกันยายนนี้ เป็นเส้นตายของรัฐบาลปีงบประมาณ . เอกสารเหมือนการยืนยันการผลิต , อีเมล์ , ภาพ ฯลฯเอกสารเหล่านี้ทั้งหมดจะต้องส่งเอกสารให้เราทันที เมื่อผลิตเสร็จแล้ว

สำหรับการจัดส่งไปตามปกติขั้นตอนที่ระบุไว้ใน ปอ

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.