Furthermore, although the body lang

Furthermore, although the body language of a Spaniard is usually more animated, it is advisable not to use excessive gestures and to avoid, for instance, backslapping or hugging in the initial phase of a business relationship. Once your relationship with Spanish business associates has developed into a strong bond, friendly gestures, such as hugging, may become acceptable. Spain is a relatively tolerant nation, but it is still advisable to follow the lead of your partner and not start discussing a sensitive topic, until they broach the subject.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าภาษากายของ Spaniard ที่เป็นปกติมากขึ้นเคลื่อนไหว ได้แนะนำไม่ ควรใช้ท่าทางมากเกินไป และหลีก เลี่ยงการ เช่น backslapping หรือกอดในระยะเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ เมื่อมีพัฒนาความสัมพันธ์กับผู้ร่วมธุรกิจที่สเปนเป็นพันธบัตรที่แข็งแกร่ง เป็นรูปแบบลายเส้น เช่นกอด อาจยอมรับ สเปนเป็นประเทศที่ค่อนข้างทนกับ แต่ก็ยังแนะนำให้ปฏิบัติตามผู้นำของคู่ของคุณ และเริ่มต้นสนทนาหัวข้อสำคัญ จนกว่าพวกเขา broach เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้แม้ว่าภาษากายของชาวสเปนมักจะเป็นภาพเคลื่อนไหวมากขึ้นก็จะแนะนำให้เลือกที่จะไม่ใช้ท่าทางมากเกินไปและเพื่อหลีกเลี่ยงเช่น backslapping หรือกอดอยู่ในขั้นตอนเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ เมื่อความสัมพันธ์ของคุณกับผู้ร่วมธุรกิจสเปนได้กลายมาเป็นความผูกพันที่แข็งแกร่งท่าทางเป็นมิตรเช่นกอดอาจกลายเป็นที่ยอมรับ สเปนเป็นประเทศที่ค่อนข้างใจกว้าง, แต่มันก็ยังคงแนะนำให้ทำตามนำของคู่ของคุณและไม่ได้เริ่มต้นพูดถึงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนจนกว่าพวกเขาจะเจาะเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ แม้ว่าภาษากายของชาวสเปนมักจะเคลื่อนไหวมากขึ้นก็จะแนะนำไม่ให้ใช้ท่าทางที่มากเกินไปและหลีกเลี่ยง เช่น ส่งเสียงพึงพอใจมาก หรือกอดในขั้นตอนการเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ เมื่อความสัมพันธ์ของคุณกับ บริษัท ร่วมธุรกิจ สเปน ได้พัฒนาเป็น บอนด์ แข็งแรง ท่าทางเป็นมิตร เช่น กอด อาจจะยอมรับได้สเปนเป็นประเทศที่ค่อนข้างใจกว้าง แต่ก็ยังแนะนำให้เลือกที่จะปฏิบัติตามนำของคู่ค้าของคุณ และไม่เริ่มคุยหัวข้อที่ละเอียดอ่อน , จนกว่าพวกเขาจะเสนอเรื่อง