SRT governor Wuthichart Kalyanamitr

SRT governor Wuthichart Kalyanamitra said the EIA report should be ready this month and later will be sent to the Natural Resources and Environment Ministry for review. He said slow design work has delayed the report. The track passes mountains and river basins and parts of the route also overlap with the Thai-Chinese rail road project linking Map Ta Phut in Rayong and Saraburi's Kaeng Khoi district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟฟ้าชานเมืองผู้ว่าราชการ Wuthichart Kalyanamitra กล่าวรายงาน EIA ควรพร้อมเดือนนี้ และในภายหลังจะถูกส่งไปทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกระทรวงสำหรับการตรวจทาน เขากล่าวว่า งานออกแบบช้าได้ช้ารายงาน ติดตามผ่านภูเขาและอ่างล่างหน้าน้ำ และส่วนของกระบวนการผลิตยังซ้อนทับกับโครงการรถไฟไทย-จีนถนนเชื่อมโยงมาบตาพุดจังหวัดระยองและของสระบุรีอำเภอแก่งคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รฟทว่าราชการ Wuthichart Kalyanamitra กล่าวว่ารายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมควรจะพร้อมในเดือนนี้และหลังจากนั้นจะถูกส่งไปทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกระทรวงเพื่อการตรวจสอบ เขากล่าวว่างานออกแบบที่มีความล่าช้าช้ารายงาน ติดตามผ่านภูเขาและอ่างน้ำและบางส่วนของเส้นทางที่ยังทับซ้อนกับโครงการไทยจีนถนนทางรถไฟเชื่อมโยงมาบตาพุดจังหวัดระยองและอำเภอของจังหวัดสระบุรีแก่งคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ว่าการ รฟท. กล่าวว่า wuthichart กัลยาณมิตรรายงาน EIA น่าจะเสร็จเดือนนี้ และหลังจากนั้นจะถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สำหรับรีวิว เขาบอกว่า งานออกแบบช้าได้ช้า รายงานติดตามผ่านภูเขาและแอ่งน้ำแม่น้ำและบางส่วนของเส้นทางที่ยังทับซ้อนกับไทย จีน แยกถนนเชื่อมโครงการมาบตาพุดในจังหวัดระยอง และสระบุรี แก่งคอย อําเภอ