London Queen Elizabeth II marked he

London Queen Elizabeth II marked her official 90th birthday on June 11 by taking the salute at a special military parade in London where her vivid green outfit caused a sensation. After Trooping the Colour, members of the royal family appeared on the balcony of Buckingham Palace. The parade featured almost 1,500 uni- formed officers and their men as well as more than 300 horses. But it was the queen's unusually bold dress and hat combination in green which caught the eye of many AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน Queen Elizabeth II เครื่องหมายของเธออย่างเป็นทางการ 90 วันเกิดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน โดยการแสดงคารวะต่อการที่ขบวนพาเหรดทหารพิเศษในลอนดอนที่ชุดสีเขียวสดใสของเธอทำให้เกิดความรู้สึก หลัง Trooping สี สมาชิกของพระราชวงศ์ปรากฏบนระเบียงพระราชวังบัคกิ้งแฮม ขบวนพาเหรดที่โดดเด่นเกือบ 1,500 uni-เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่ และคนของพวกเขา เป็นมากกว่า 300 ม้า แต่พระราชินีชุดหนาผิดปกติชุดและหมวกสีเขียวที่จับตามองของหลาย AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน Queen Elizabeth II ทำเครื่องหมายวันเกิดปีที่ 90 ของเธออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 เดือนมิถุนายนโดยการถวายพระพรที่สวนสนามพิเศษในลอนดอนที่เครื่องแต่งกายสีเขียวสดใสของเธอทำให้เกิดความรู้สึก หลังจากที่หิวโหยสีสมาชิกของพระราชวงศ์ปรากฏบนระเบียงของพระราชวังบักกิ้งแฮม ขบวนแห่เข้าร่วมเกือบ 1,500 เจ้าหน้าที่รูปแบบหนึ่ง - และคนของพวกเขาเช่นเดียวกับกว่า 300 ม้า แต่มันก็เป็นสมเด็จพระราชินีฯ หนาผิดปกติการแต่งกายและหมวกรวมกันเป็นสีเขียวที่จับตามองของหลาย ๆ เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน Queen Elizabeth II ทำเครื่องหมายวันเกิด 90 ของเธออย่างเป็นทางการในวันที่ 11 มิถุนายน โดยการคำนับที่ขบวนพาเหรดทหารพิเศษในลอนดอนซึ่งชุดสีเขียวสดใสของเธอทำให้ความรู้สึก หลังจากหิวโหยสี สมาชิกของพระราชวงศ์ที่ปรากฏบนระเบียงของพระราชวัง บัคกิ้งแฮม พาเหรดลงเกือบ 1500 ยูนิ - เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่และคนของเขาเช่นเดียวกับม้ามากกว่า 300 แต่มันเป็นราชินีแต่งตัวหนาผิดปกติและหมวกชุดสีเขียวที่จับตามองของหลาย เอเอฟพี