Samuel Langhorne Clemens, better kn

Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name, Mark Twain, was born on November 30, 1835, in the tiny village of Florida, Missouri, the sixth child of John and Jane Clemens. When he was 4 years old, his family moved to nearby Hannibal, a bustling town of 1,000 people. John Clemens worked as a storekeeper, lawyer, judge and land speculator, dreaming of wealth but never achieving it, sometimes finding it hard to feed his family. He was an unsmiling fellow; according to one legend, young Sam never saw him laugh. His mother, by contrast, was a fun-loving, tenderhearted homemaker who whiled away many a winter's night for her family by telling stories. She became head of the household in 1847 when John died unexpectedly. The Clemens family "now became almost destitute," writes biographer Everett Emerson, and was forced into years of economic struggle—a fact that would shape the career of Mark Twain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Samuel Langhorne Clemens รู้จัก โดยพระนามปากกา มาร์คทเวน เกิด 30 พฤศจิกายน ปีค.ศ. 1835 ในเล็ก ๆ หมู่บ้านฟลอริดา มิสซูรี เด็กหกของจอห์นและเจน Clemens เมื่ออายุ 4 ปี ครอบครัวของเขาย้ายไปเมือง 1000 คนคึกคัก ฮันนิบาลใกล้เคียง Clemens จอห์นทำงานเป็น storekeeper ทนายความ ผู้พิพากษาและที่ดิน speculator ฝันของให้เลือกมากมาย แต่ไม่เคยบรรลุ บางครั้งหามันยากที่จะเลี้ยงครอบครัว เขาเป็นคน unsmiling ตำนานหนึ่ง สามหนุ่มไม่เคยเห็นเขาหัวเราะ แม่ของเขา เป็นแม่บ้าน รักสนุก tenderhearted เป็นที่ whiled ไปคืนในฤดูหนาวของครอบครัวเธอ โดยบอกเรื่องราว โดยคมชัด เธอกลายเป็นพ่อบ้านใน 1847 เมื่อจอห์นเสียชีวิตโดยไม่คาดคิด ครอบครัว Clemens "ตอนนี้กลายเป็นเกือบอนาถา เขียนชีวประวัติเออีเมอร์สัน และถูกบังคับให้เป็นปีของการต่อสู้ทางเศรษฐกิจ – ความจริงที่จะรูปร่างอาชีพของมาร์คทเวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซามูเอลแลงฮอร์คลีเมนที่รู้จักกันดีโดยใช้ชื่อปากกาของเขาร์กทเวนเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1835 ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของฟลอริด้า, Missouri, เด็กที่หกของจอห์นและเจนคลีเมน เมื่อเขาอายุได้ 4 ขวบครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ใกล้ฮันนิบาลเป็นเมืองที่คึกคักของ 1,000 คน จอห์นคลีเมนทำงานเป็นภัณฑารักษ์ทนายความผู้พิพากษาและผู้เก็งกำไรที่ดินฝันของความมั่งคั่ง แต่ไม่เคยประสบความสำเร็จมันบางครั้งพบว่ามันยากที่จะเลี้ยงครอบครัวของเขา เขาเป็นเพื่อนยิ้ม; ตามตำนานหนุ่มแซมไม่เคยเห็นเขาหัวเราะ แม่ของเขาโดยคมชัดเป็นรักสนุก, แม่บ้านเอ็นดูที่ whiled ออกไปหลายคืนฤดูหนาวสำหรับครอบครัวของเธอด้วยการบอกเรื่องราว เธอกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวใน 1847 เมื่อจอห์นเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด ครอบครัวคลีเมน "ตอนนี้กลายเป็นยากจนเกือบจะ" เขียนชีวประวัติเอเวอเรเมอร์สันและถูกบังคับให้เป็นปีของการต่อสู้ทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นความจริงที่ว่าจะทรงงานของมาร์กทเวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"Writes biographer Everett Emerson and was, forced into years of economic struggle - a fact that would shape the career. Of Mark Twain.ซามูเอลแลงฮอร์นคลีเมน , ที่รู้จักกันดีชื่อ ปากกาของเขา มาร์ค ทเวน เกิดวันที่ 30 พฤศจิกายน 1835 ในหมู่บ้านเล็ก ๆของฟลอริด้า , Missouri , เด็กที่หกของจอห์นและเจนเคลเมน . เมื่อเขาอายุได้ 4 ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปใกล้เคียง ฮันนิบาล เมืองที่คึกคักของ 1 , 000 คน จอห์น เคลเมนส์ เคยทำงานเป็นภัณฑารักษ์ ทนายความ ผู้พิพากษา และที่ดินเก็งกำไร , ฝันของความมั่งคั่ง แต่ไม่เคยสำเร็จเลยบางครั้งมันเหนื่อย ที่จะเลี้ยงครอบครัวของเขา เขาเป็นคนที่ไม่ชอบยิ้ม ตามตํานานหนึ่งหนุ่มแซมไม่เคยเห็นเขาหัวเราะ แม่ของเขา ในทางตรงกันข้าม คือ รักความสนุกสนาน เหมือนแม่บ้านที่ whiled ไปหลายคืนของฤดูหนาวสำหรับครอบครัวของเธอ โดยการเล่านิทาน เธอเป็นหัวหน้าครัวเรือนใน 1847 เมื่อจอห์น ตายอย่างไม่คาดคิด ครอบครัว " เคลเมน ตอนนี้กลายเป็นเกือบยากจน ," เขียนชีวประวัติเร็ต เอเมอร์สัน และถูกบังคับให้เข้าสู่ปีของเศรษฐกิจ struggle-a ที่ว่าจะรูปร่างอาชีพของมาร์ค ทเวน