* Gold headed for its strongest mon

* Gold headed for its strongest month since Jan 2012

* Month-end, technical buying boosting prices

* July gains total over 8 percent

(Adds trader comments, updates prices) SINGAPORE, July 31 (Reuters) - Gold gained on Wednesday as the metal's strong performance in July prompted some month-end buying from funds, as traders awaited further clarity from the U.S. Federal Reserve on the timing of any pull-back in stimulus measures. Bullion, up 8 percent this month, was also helped by some technical buying triggered after prices rose to $1,330 an ounce, breaking through tight trading ranges seen over the last two sessions. "We see some speculative buying on gold and silver," said a Hong Kong-based precious metals trader. "Stops were triggered once gold hit $1,330." "There is also month-end buying from funds as they window dress their portfolios." Spot gold rose 0.4 percent to $1,332.31 an ounce by 0309 GMT, hovering near its five-week high of $1,347.69 touched last week. U.S. gold gained about $9 to $1,332.50. Silver also benefited from speculative buying, gaining close to 1 percent. The July gain - bullion's biggest monthly increase since January 2012 - was prompted by the Fed's assurance that it would only start phasing out its monetary stimulus when it was sure the U.S. economy was strong enough to stand on its own. The Fed will release a statement Wednesday afternoon after its two-day monthly policy meeting. Traders will be looking for clues as to when the U.S. central bank will start tapering its $85 billion monthly bond purchases. U.S. GDP data and a private jobs report will also be released on Wednesday, which will help gauge the strength of the economy. Spot gold is expected to rise to $1,361 per ounce, as it has completed a consolidation and resumed its uptrend, Reuters technicals analyst Wang Tao said.

PHYSICAL BUYING Gold premiums in Shanghai have eased from last week, indicating a slowdown in demand. Shanghai gold was about $16 more than London spot prices, down from over $25 last week. In India, imports of gold have halted since July 22 when the central bank announced new rules tying imports to exports, sending premiums for scarce stocks soaring. Traders were quoting a premium of up to $45 an ounce over London spot prices. Premiums in other parts of Asia were mostly stable as dealers navigate through a seasonally quiet period without any acute shortage of the metal.

Precious metals prices 0309 GMT

Metal Last Change Pct chg YTD pct chg Volume Spot Gold 1332.31 5.62 +0.42 -20.44 Spot Silver 19.88 0.17 +0.86 -34.35 Spot Platinum 1440.75 6.25 +0.44 -6.14 Spot Palladium 731.47 4.20 +0.58 5.70 COMEX GOLD AUG3 1332.50 8.50 +0.64 -20.49 1087 COMEX SILVER SEP3 19.85 0.17 +0.86 -34.50 3009 Euro/Dollar 1.3263 Dollar/Yen 98.00

COMEX gold and silver contracts show the most active months

(Reporting by A. Ananthalakshmi; Editing by Richard Pullin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอง * มุ่งหน้าไปยังเดือนที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่มกราคม 2012

* สิ้นเดือนทางด้านเทคนิคการส่งเสริมการซื้อราคา
_
* กำไรกรกฎาคมทั้งหมดกว่าร้อยละ 8

(เพิ่มความเห็นผู้ประกอบการค้า, การปรับปรุงราคา) สิงคโปร์, 31 (รอยเตอร์) กรกฎาคม - ทองได้รับ ในวันพุธที่เป็นผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของโลหะในเดือนกรกฎาคมได้รับแจ้งบางซื้อสิ้นเดือนจากกองทุนในขณะที่ผู้ประกอบการค้าที่รอคอยความชัดเจนเพิ่มเติมจากเราFederal Reserve กับระยะเวลาของการใด ๆ ดึงกลับในมาตรการกระตุ้น ทองคำแท่งเ​​พิ่มขึ้นร้อยละ 8 เดือนนี้ก็ยังช่วยโดยเทคนิคการเลือกซื้อบางส่วนเริ่มทำงานหลังจากที่ราคาเพิ่มขึ้นถึง $ 1,330 ต่อออนซ์ทะลุซื้อขายแน่นช่วงที่เห็นในช่วงที่ผ่านมาสองช่วง "เราเห็นบางคนซื้อเก็งกำไรทองคำและเงิน" ฮ่องกงผู้ประกอบการค้าโลหะมีค่าดังกล่าว"หยุดถูกเรียกเมื่อทองตี 1,330 $." "นอกจากนี้ยังมีการซื้อเดือนสิ้นสุดจากกองทุนตามที่พวกเขาแต่งตัวหน้าต่างพอร์ตการลงทุนของพวกเขา." ราคาทองคำปรับตัวเพิ่มขึ้นที่ร้อยละ 0.4 ถึง $ 1,332.31 ต่อออนซ์โดย 0309 GMT, โฉบใกล้สูงห้าสัปดาห์ของ $ 1,347.69 สัมผัสสัปดาห์ที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกา ทองคำที่ได้รับเกี่ยวกับ $ 9 ถึง $ 1,332.50 เงินยังได้รับประโยชน์จากการซื้อเก็งกำไรเพิ่มขึ้นใกล้เคียงกับร้อยละ 1กำไรกรกฎาคม - เพิ่มขึ้นรายเดือนแท่งที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่มกราคม 2012 - ได้รับแจ้งจากความเชื่อมั่นของเฟดที่ว่ามันจะเริ่มวางขั้นตอนการออกมาตรการกระตุ้นทางการเงินเมื่อมันก็มั่นใจว่าเรา เศรษฐกิจคงมีความแข็งแกร่งพอที่จะยืนบนของตัวเอง ที่เลี้ยงจะปล่อยงบพุธช่วงบ่ายหลังการประชุมนโยบายสองวันรายเดือน พ่อค้าจะมองหาเบาะแสว่าเมื่อเราธนาคารกลางจะเริ่มเรียว $ 85000000000 รายเดือนของการซื้อพันธบัตร สหรัฐอเมริกา GDP ข้อมูลและรายงานการจ้างงานภาคเอกชนก็จะได้รับการปล่อยตัวในวันพุธที่จะช่วยวัดความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจ ราคาทองคำคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง $ 1,361 ต่อออนซ์ขณะที่มันได้เสร็จสิ้นการควบรวมกิจการและกลับขาขึ้นของรอยเตอร์ technicals นักวิเคราะห์วังเต่ากล่าวว่า.

พรีเ​​มี่ยมทองซื้อทางกายภาพในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มคลี่คลายลงจากสัปดาห์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นการชะลอตัวของความต้องการ เซี่ยงไฮ้ทองประมาณ $ 16 กว่า London ตรวจสอบจุดลดลงจากกว่า 25 $ สัปดาห์ที่ผ่านมา ในประเทศอินเดียนำเข้าทองได้หยุดตั้งแต่ 22 กรกฎาคมเมื่อธนาคารกลางประกาศกฎใหม่ผูกการนำเข้าส่งออก, การส่งเบี้ยประกันสำหรับหุ้นทะยานขาดแคลนพ่อค้าถูก quoting พรีเมี่ยมได้ถึง $ 45 ต่อออนซ์ลอนดอนราคา Spot เบี้ยประกันในส่วนอื่น ๆ ของเอเชียทรงตัวส่วนใหญ่เป็นตัวแทนจำหน่ายนำทางผ่านช่วงเวลาที่เงียบสงบตามฤดูกาลโดยไม่ขาดแคลนใด ๆ ของโลหะ.

ราคาโลหะมีค่า 0309 GMT

โลหะการเปลี่ยนแปลง PCT ล่าสุด CHG จากสิ้นปีทองแตะจุด CHG ปริมาณ 1,332.31 5.62 0.42 -20.44 จุดสีเงิน 19.88 0.17 0.86 -34.35 จุดแพลทินัม 144075 6.25 0.44 -6.14 จุดแพลเลเดียม 731.47 4.20 0.58 5.70 Comex ทอง aug3 1,332.50 8.50 0.64 -20.49 1087 Comex เงิน sep3 19.85 0.17 0.86 -34.50 € 3,009 / ดอลล่า 1.3263 ดอลลาร์ / 98.00 ¥

Comex ทองและสีเงินแสดงสัญญาเดือนที่ใช้งานมากที่สุด

(รายงานโดย ananthalakshmi. แก้ไขโดยริชาร์ด Pullin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* ทองหัวเดือนความแข็งแกร่งตั้งแต่ 2012 jan

* การสิ้นเดือน เทคนิคซื้อเพิ่มราคา

* กรกฎาคมกำไรรวมกว่า 8 เปอร์เซ็นต์

(เพิ่มข้อคิดเห็นของผู้ประกอบการ ปรับปรุงราคา) สิงคโปร์ 31 กรกฎาคม (รอยเตอร์ส) - ทองที่ได้รับในวันพุธตามงานที่แข็งแกร่งของโลหะในกรกฎาคมบางสิ้นเดือนซื้อจากเงิน เป็นรอค้าคอยเพิ่มเติมความชัดเจนจากสหรัฐอเมริกา ธนาคารกลางในเวลาหลังดึงใด ๆ ในมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังได้ช่วยแท่ง ขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์เดือนนี้ โดยเทคนิคบางซื้อทริกเกอร์หลังจากราคากุหลาบไป $ 1,330 ออนซ์ ผ่านช่วงการซื้อขายแน่นเห็นผ่านรอบสองล่าสุด "เราเห็นบางเก็งซื้อทองและเงิน กล่าวว่า ผู้ประกอบการที่ฮ่องกงตามโลหะ จ้าง "หยุดถูกรองเมื่อทองตีราคา $ 1,330" "ยังไม่สิ้นเดือนซื้อจากเงินเหล่านั้นแต่งหน้าต่างของพอร์ตการลงทุน" ทองสปอโร 0.4 เปอร์เซ็นต์ไป $ 1,332.31 ออนซ์ โดย 0309 GMT สามารถโฉบใกล้ห้าสัปดาห์ความสูงของ $ 1,347.69 กลางคืนสัปดาห์ สหรัฐทองรับประมาณ $ 9 ถึง $ 1,332.50 นอกจากนี้ยัง ได้รับประโยชน์จากการเก็งกำไรเงินซื้อ ได้ใกล้กับ 1 เปอร์เซ็นต์ กรกฎาคมกำไร -เป็นแท่งที่ใหญ่ที่สุดรายเดือนเพิ่มตั้งแต่เดือน 2012 มกราคม - ได้รับการพร้อมท์ โดยประกันของเฟดที่เริ่มมันจะเท่าต้นเพื่อกระตุ้นการเงินเมื่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ก็แข็งแรงพอที่จะยืนในตัวเองแน่ เฟดจะปล่อยตอนบ่ายวันพุธหลังจากนั้น 2 วันเดือนนโยบายประชุมคำสั่ง ผู้ค้าจะมองหาเบาะแสว่าเมื่อสหรัฐอเมริกา ธนาคารกลางจะเริ่มเรียวซื้อพันธบัตรของรายเดือน $ 85 พันล้าน ข้อมูล GDP สหรัฐฯ และรายงานส่วนตัวงานจะยังออกพุธ ซึ่งจะช่วยวัดความแข็งแรงของเศรษฐกิจ คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น $ 1,361 ต่อออนซ์ เป็นการรวมบัญชีให้เสร็จสมบูรณ์ และดำเนินต่อของก่อน รอยเตอร์ technicals นักวิเคราะห์วังเต่าทองจุด

ค่าจ้างพิเศษซื้อทองจริงในเซี่ยงไฮ้ได้บรรเทาจากสัปดาห์ แสดงความล่าช้าในความต้องการ ทองเซี่ยงไฮ้ได้เกี่ยวกับ $ 16 มากกว่าลอนดอนจุดราคา ลงจาก $ 25 สัปดาห์ ในอินเดีย นำเข้าทองคำได้หยุดตั้งแต่ 22 กรกฎาคมเมื่อธนาคารกลางประกาศกฎใหม่ที่ผูกนำเข้าการส่งออก การส่งเบี้ยสำหรับหุ้นหายากสูงขึ้น ผู้ค้าได้ส่วนพรีเมี่ยมถึง 45 ดอลลาร์ ออนซ์เหนือลอนดอนรับราคา เบี้ยในส่วนอื่น ๆ ของเอเชียส่วนใหญ่มีเสถียรภาพเป็นดีลเลอร์นำทางผ่านระยะ seasonally เงียบโดยไม่ขาดแคลนใด ๆ metal. เฉียบพลัน

0309 GMT ราคาโลหะมีค่า

โลหะสุดท้ายเปลี่ยน Pct chg YTD chg เปอร์เซ็นต์ปริมาตรจุดทอง 1332.31 5.62 0.42-20.44 จุดเงิน 19.88 0.17 0.86-34.35 จุดแพลทินัม 144075 6.25 0.44-6.14 พาลาเดียมจุด 731.47 4.20 0.58 5.70 AUG3 ทองคำ COMEX 1332.50 8.50 0.64-20.49 1087 SEP3 ซิลเวอร์ COMEX 19.85 0.17 0.86-34.50 3009 ยูโร/ดอลลาร์ ที่ 1.3263 ดอลลาร์/เยน 98.00

ทองคำ COMEX และสัญญาเงินแสดงเดือนอยู่มากที่สุด

(รายงาน โดย A. Ananthalakshmi แก้ไข โดยริชาร์ด Pullin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

*สีทองของหัวมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนม.ค. 2012

*สิ้นเดือนด้านเทคนิค,การซื้อเพิ่ม prices

*เดือนกรกฎาคมได้รับรวมมากกว่า 8%

(เพิ่มเจ้าของห้องแสดงความคิดเห็น,การปรับปรุงราคา)สิงคโปร์,วันที่ 31 กรกฎาคม(สำนักข่าวรอยเตอร์ส) - สีทองรับในวันพุธที่เป็นโลหะของแรง ประสิทธิภาพ การทำงานในเดือนกรกฎาคมได้รับพรอมต์ให้บางเดือน - สิ้นสุดการซื้อจากเงินทุน,เป็นผู้ค้ารายสำคัญเพิ่มเติมความชัดเจนจากสหรัฐอเมริกาสำรองในจังหวะของดึง - กลับที่อยู่ในมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ. ทองแท่งได้ร้อยละ 8 เดือนนี้จะช่วยให้การซื้อทางด้านเทคนิคบางอย่างเกิดขึ้นหลังจากผ่านราคาเพิ่มขึ้นเป็น$ 1,330 ออนซ์ที่ทำลายผ่านช่วงการซื้อขายไว้แน่นในช่วงสองเซสชันที่ผ่านมาด้วย "เราเห็นว่าการซื้อเพื่อเก็งกำไรในสีทองและสีเงิน"กล่าวว่าเจ้าของห้องโลหะมีค่าตั้งอยู่ที่ฮ่องกงได้"จะหยุดก็จะทำให้เกิดผลกระทบต่อเมื่อสีทอง$ 1,330 ..""นอกจากนั้นยังซื้อสิ้นเดือนจากเงินทุนที่หน้าต่างชุดหาช่องทาง"สีทองเป็นจุดเพิ่มขึ้น 0.4% เป็น$ 1,332.31 ออนซ์โดย 0309 GMT ลอยอยู่ใกล้กับสูงห้าสัปดาห์ที่$ 1,347.69 สัมผัสเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา สีทองของสหรัฐอเมริกาได้รับเกี่ยวกับ$ 9 ถึง$ 1,332.50 สีเงินและยังได้รับอานิสงส์จากการซื้อเพื่อเก็งกำไรขึ้นอยู่ใกล้กับ 1%เดือนกรกฎาคมได้รับ - ทองแท่งของที่เพิ่มขึ้นทุกเดือนมีขนาดใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 - เป็นได้รับแจ้งจากของเฟดที่รับประกันได้ว่าจะเริ่มกันระหว่างผู้เข้าร่วมประชุมออกมากระตุ้นเศรษฐกิจการเงินของมันเมื่อแน่ใจว่าเศรษฐกิจของสหรัฐฯนั้นมีแรงพอที่จะยืนอยู่ในตัวมันเองนั้นได้เท่านั้น กินอาหารที่จะปล่อยคำแถลงที่ช่วงบ่ายวันพุธหลังจากการประชุมนโยบายรายเดือนสองวันที่ ผู้ค้าจะได้รับกำลังมองหาเบาะแสในเมื่อประเทศสหรัฐอเมริกาธนาคารกลางจีนจะเริ่มรีการซื้อพันธบัตรรายเดือน$ 85 ล้านของตน ข้อมูลทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาและรายงานงานส่วนตัวที่จะได้รับการปล่อยตัวในวันพุธซึ่งจะช่วยให้วัดความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจที่ยัง สีทองเป็นจุดที่คาดว่าจะเพิ่มเป็น$ 1,361 ต่อออนซ์เนื่องจากได้มีการผนวกรวมที่เสร็จสมบูรณ์แล้วและกลับมาให้บริการต่อสูงขึ้นตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่านักวิเคราะห์ technicals วังเต่ากล่าว.

รับประกันทาง กายภาพ การซื้อทองคำในเซี่ยงไฮ้มีแรงหนุนจากสัปดาห์ที่แล้วแสดงว่าการชะลอตัวของอุปสงค์ สีทองเซี่ยงไฮ้มีประมาณ$ 16 มากกว่าราคาเป็นจุดที่ลอนดอนลงมาจากมากกว่า$ 25 สัปดาห์ที่แล้ว ในประเทศอินเดียการนำเข้าทองคำได้หยุดตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคมเมื่อธนาคารกลางได้ประกาศกฎระเบียบใหม่ผูกการนำเข้าเพื่อการส่งออกการส่งจ่ายเบี้ยสำหรับหุ้นก็แทบจะไม่เพิ่มสูงขึ้นในขณะนี้คู่ค้าที่มีการเสนอราคาแบบพรีเมียมของได้ถึง$ 45 ออนซ์ที่ราคาเป็นจุดที่ลอนดอน รับประกันในส่วนอื่นของ ภูมิภาค เอเชียส่วนใหญ่เป็นความมั่นคงเป็นตัวแทนจำหน่ายนำทางผ่านที่ตามฤดูกาลอันเงียบสงบช่วงเวลาโดยไม่มีโรคการขาดแคลนที่เป็นโลหะ.

โลหะมีค่าราคา 0309 GMT

โลหะสุดท้ายเปลี่ยนวีพีซีที chg วีพีซีทีตลอด chg ระดับเสียงจุดสีทอง 1332.31 5.62 0.42 -20.44 19.88 จุดสีเงิน 0.17 0.86 -34.35 จุดให้บริการแพลตตินั่ม 1440 .75 6.25 0.44 -6.14 จุด Palladium 731.47 4.20 เซนติเมตร 0.58 5.70 comex สีทองส.ค. 1332.50 EUR 8.50 0.64 -20.49 1087 comex สีเงินก.ย. 19.85 0.17 0.86 -34.50 ยูโร 3009 /ดอลลาร์สรอ. 1.3263 ดอลลาร์สรอ./ค่าเงินเยน 98.00

comex สีทองและสีเงินทำสัญญาแสดงที่มากที่สุด เดือน

(การรายงานโดย. A . ananthalakshmi ;การแก้ไขโดยริชาร์ด pullin )