Table 16: Main features of the part

Table 16: Main features of the participatory programmes among network partners
Programmes
Programmes dealing with work-
related risks in industry and services
Small enterprises (WISE – Work
Improvement in Small Enterprises)
Farmers (WIND – Work Improvement
in Neighbourhood Development)
Trade unions (POSITIVE – Participation
- Oriented Safety Improvement by Trade
Union InitiatiVE)
Participatory steps
2–5 day workshops on
risk-reducing measures, with follow-up
2–10 day courses on
low-cost improvements and group
work on action plans, with follow-up
1–2 day workshops on practical
improvements and action plans, with
follow-up
2–4 day seminars on
low-cost improvements and group
planning
Facilitation by trainers
Presenting local good practices;
group work on practicable options;
feedback on gained results
Presenting local good practice; focus
on low-cost ideas; follow-up visits
Presenting local good practices; focus on
low-cost ideas; helping with reporting
Learning local good practices; group
work on practical improvements and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 16: คุณสมบัติหลักของโปรแกรมที่มีส่วนร่วมในเครือข่ายคู่ค้า

โปรแกรมโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน-
ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมและบริการวิสาหกิจขนาด
(ฉลาด - ทำงาน
การปรับปรุงในองค์กรขนาดเล็ก)
เกษตรกร (ลม - การปรับปรุงการทำงานใน
การพัฒนาที่ใกล้เคียง)
สหภาพการค้า (บวก - การมีส่วนร่วม
- การปรับปรุงความปลอดภัยโดยการค้าที่มุ่งเน้นความคิดริเริ่มสหภาพ
)
ขั้นตอนการมีส่วนร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ
2-5 วัน
ความเสี่ยงการลดมาตรการที่มีหลักสูตรการติดตาม
2-10 วัน
การปรับปรุงค่าใช้จ่ายต่ำและกลุ่ม
ทำงานในแผนปฏิบัติการที่มีการประชุมเชิงปฏิบัติการติดตาม
1-2 วันใน ปฏิบัติ
การปรับปรุงและแผนปฏิบัติการที่มี
ติดตาม
2-4 วันในการจัดสัมมนา
การปรับปรุงค่าใช้จ่ายต่ำและกลุ่ม

การวางแผนการอำนวยความสะดวกโดยการฝึกอบรม
นำเสนอแนวปฏิบัติที่ดีในท้องถิ่น
การทำงานเป็นกลุ่มกับตัวเลือกปฏิบัติ;
ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลที่ได้รับ
นำเสนอการปฏิบัติที่ดีในท้องถิ่นมุ่งเน้น
ในความคิดต้นทุนต่ำ; การเข้าชมติดตาม
นำเสนอแนวปฏิบัติที่ดีในท้องถิ่นให้ความสำคัญกับความคิด
ต้นทุนต่ำ; ช่วยให้มีการรายงานการเรียนรู้ที่ดี
ท้องถิ่น การปฏิบัติงานของกลุ่ม
ในการปรับปรุงการปฏิบัติและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง 16: คุณลักษณะหลักของโปรแกรมมีส่วนร่วมระหว่างเครือข่ายพันธมิตร
โปรแกรม
โปรแกรมจัดการกับงาน-
ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงในอุตสาหกรรมและบริการ
วิสาหกิจขนาดเล็ก (WISE – ทำงาน
ปรับปรุงในองค์กรขนาดเล็ก)
เกษตรกร (ลม – ปรับปรุงการทำงาน
อาสาพัฒนา)
สหภาพ (บวก – ร่วม
-มุ่งเน้นการปรับปรุงความปลอดภัย โดยทางการค้า
ริสหภาพ)
ขั้นตอนการมีส่วนร่วม
ประชุมเชิงปฏิบัติการ 2–5 วันบน
ลดความเสี่ยงมาตรการ ด้วยสายตาม
2–10 วันตามหลักสูตรของ
ปรับปรุงต้นทุนต่ำและกลุ่ม
งานในแผนการดำเนินการ มีขึ้นตาม
1–2 ประชุมเชิงปฏิบัติการวันในทางปฏิบัติ
ปรับปรุงและแผนการดำเนินการ ด้วย
ตามสาย
2–4 วันสัมมนาบน
ปรับปรุงต้นทุนต่ำและกลุ่ม
วางแผน
อำนวยความสะดวก โดยการฝึกอบรม
นำเสนอวิธีปฏิบัติที่ดีในท้องถิ่น
กลุ่มงานเกี่ยวกับตัวเลือก practicable
ติชมได้ผล
นำเสนอดีท้องถิ่น โฟกัส
ในต้นทุนต่ำความคิด เข้าชมติดตาม
นำเสนอวิธีปฏิบัติที่ดีในท้องถิ่น เน้น
ความคิดต้นทุนต่ำ ช่วยรายงาน
เรียนรู้วิธีปฏิบัติที่ดีในท้องถิ่น กลุ่ม
ในการปรับปรุงการปฏิบัติงาน และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะ 16 :คุณสมบัติหลักของเครือข่ายแบบมีส่วนร่วมในโปรแกรมคู่ค้า

โปรแกรมโปรแกรมการจัดการกับงาน -
ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงใน ภาค อุตสาหกรรมและบริการ
ซึ่งจะช่วยผู้ประกอบการรายเล็ก(ปัญญา - ที่ทำงาน
การปรับปรุงในบริษัทขนาดเล็ก)
เกษตรกร(ลม - ที่ทำงานการปรับปรุง
ในเขตพื้นที่พัฒนา)
สหภาพแรงงาน (ดีต่อการมีส่วนร่วม
- - เน้นความ ปลอดภัย การปรับปรุงการค้า
สหภาพ การริเริ่ม)

ซึ่งจะช่วยแบบมีส่วนร่วมตามขั้นตอน 2 - 5 วันในการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ
ความเสี่ยง - ลดมาตรการ,พร้อมด้วยทำตาม - ขึ้น
2 - 10 วันหลักสูตรที่
ต้นทุนต่ำและการปรับปรุงกลุ่ม
งานในการดำเนินการแผน,พร้อมด้วยทำตาม -
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้น 1 - 2 วันการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการในเชิงปฏิบัติ
การปรับปรุงและการดำเนินการแผน,พร้อมด้วย
ทำตาม -
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้น 2 - 4 วันการจัดงานสัมนาใน
ต้นทุนต่ำและการปรับปรุงกลุ่ม

ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกโดยการวางแผนการฝึกอบรม
การนำเสนอในท้องถิ่นที่ดีการปฏิบัติ;
กลุ่มการทำงานในทางปฏิบัติตัวเลือก;
ความคิดเห็นที่ได้รับการนำเสนอผลการ
ซึ่งจะช่วยในการปฏิบัติที่ดี;โฟกัส
ในต้นทุนต่ำความคิด;ทำตาม - ขึ้นการเที่ยวชม
การนำเสนอในท้องถิ่นที่ดีการปฏิบัติ;โฟกัสใน
ต้นทุนต่ำความคิด;ช่วยให้การรายงาน
ซึ่งจะช่วยการเรียนรู้ในท้องถิ่นที่ดีการปฏิบัติ;กลุ่ม
ทำงานในทางปฏิบัติและการปรับปรุง