Thank you very much for your assist

Thank you very much for your assistance toward our consolidated financial settlements.

Nikkiso Group started the project to prepare for the adoption of IFRS in order to disclose consolidated financial statements and perform performance management by implementing unified accounting policies (IFRS) and unifying the accounting period of the Group. This will enable the Group to enhance the transparency of the management information, fund-raising capability, and utilization of the business assets (i.e. increase the business assets).

In line with these works, we would like you complete this survey sheet and return it to us to investigate what issues exist at each subsidiary regarding fast closing. Your cooperation to this questionnaire would be highly appreciated.
Please refer to the attached file for the details such as purpose of the questionnaire, requests, steps to filling out the questionnaire, due date for submission, E-mail address, and contacts for inquiries related to this questionnaire

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือของคุณไปชำระเงินของเรารวม กลุ่ม Nikkiso เริ่มต้นโครงการเพื่อเตรียมรับ IFRS เพื่อเปิดเผยงบการเงินรวม และการจัดการประสิทธิภาพการทำงาน โดยใช้นโยบายการบัญชีรวม (IFRS) และรอบระยะเวลาบัญชีของกลุ่มสามัคคี นี้จะทำการเพิ่มความโปร่งใสของการจัดการข้อมูล ความสามารถในการหาทุน และใช้ประโยชน์ในทรัพย์สินทางธุรกิจ (เช่นเพิ่มสินทรัพย์ทางธุรกิจ) โดยงานเหล่านี้ เราจะเหมือนคุณทำแผ่นนี้สำรวจ และส่งคืนให้เราตรวจสอบว่าปัญหาอยู่ที่แต่ละบริษัทในเครือเกี่ยวกับปิดอย่างรวดเร็ว ความร่วมมือของแบบสอบถามนี้จะนิยมมาก โปรดอ้างถึงแฟ้มแนบรายละเอียดเช่นวัตถุประสงค์ของแบบสอบถาม ร้องขอ ขั้นตอนการบรรจุออกแบบสอบถาม ครบกำหนดวันส่ง อีเมล์ และติดต่อสอบถามรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับแบบสอบถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณที่มีต่อการชำระหนี้ทางการเงินของเรารวม. Nikkiso กลุ่มเริ่มโครงการเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการนำไปใช้ของ IFRS ในการสั่งซื้อที่จะเปิดเผยงบการเงินรวมและดำเนินการจัดการประสิทธิภาพการทำงานโดยการใช้นโยบายการบัญชีแบบครบวงจร (IFRS) และการรวมของรอบระยะเวลาบัญชี กลุ่ม นี้จะช่วยให้กลุ่มเพื่อเพิ่มความโปร่งใสของข้อมูลการจัดการความสามารถในการระดมทุนและการใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินทางธุรกิจ (เช่นเพิ่มสินทรัพย์ทางธุรกิจ). ในบรรทัดที่มีผลงานเหล่านี้เราต้องการให้คุณเสร็จสมบูรณ์แผ่นการสำรวจครั้งนี้และจะกลับมา กับเราเพื่อตรวจสอบว่ามีปัญหาที่เกี่ยวกับ บริษัท ย่อยในแต่ละปิดอย่างรวดเร็ว ความร่วมมือของคุณแบบสอบถามนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. โปรดดูไฟล์ที่แนบรายละเอียดเช่นวัตถุประสงค์ของแบบสอบถามการร้องขอขั้นตอนในการกรอกแบบสอบถามวันที่ครบกำหนดส่ง E-mail address และการติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้อง แบบสอบถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณต่อการตั้งถิ่นฐานทางการเงินของเรารวม

nikkiso กรุ๊ปเริ่มโครงการเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการยอมรับของ IFRS เพื่อเปิดเผยงบการเงินและแสดงประสิทธิภาพการจัดการโดยการรวมนโยบายการบัญชี ( IFRS ) และรวมรอบระยะเวลาบัญชีของกลุ่มนี้จะช่วยให้กลุ่มเพื่อเพิ่มความโปร่งใสของข้อมูลการจัดการความสามารถในการระดมทุน และการใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินทางธุรกิจ ( เช่นเพิ่มทรัพย์สินทางธุรกิจ )

ในบรรทัดกับงานเหล่านี้ เราอยากให้คุณเสร็จสิ้นการสํารวจแผ่นนี้และกลับมาให้เราเพื่อตรวจสอบว่าปัญหาที่แต่ละ บริษัท ย่อยที่เกี่ยวกับการปิดอย่างรวดเร็ว