Although VW officially welcomed the

Although VW officially welcomed the investment by
Porsche Christian Wulff, VW’s board member representing
the State of Lower Saxony where VW was headquartered,
publicly opposed the investment by Porsche.
In the eyes of many, the move by Porsche was a return
to German corporate cronyism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า VW การต้อนรับอย่างเป็นทางการการลงทุนโดย
Porsche wulff คริสเตียนสมาชิก VW คณะกรรมการที่เป็นตัวแทนของ
รัฐแซกโซนีที่ต่ำกว่าที่โฟล์คสวาเก้นเป็นที่ตั้งของสำนักงาน,
สาธารณะตรงข้ามกับการลงทุนโดย porsche.
ในสายตาของหลายย้ายโดย porsche เป็นผลตอบแทน
ที่จะวิจารณ์องค์กรเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า VW ต้อนรับอย่างเป็นทางการลงทุนโดย
พอร์ชคริสเตียน Wulff กรรมการของ VW ที่แทน
สถานะต่ำกว่าแซกโซนีที่ VW ได้ตั้งสำนักงานใหญ่,
สาธารณะตรงข้ามการลงทุน โดยพอร์ช
ในสายตาของ การย้าย โดยพอร์ชถูกส่งคืน
การ cronyism บริษัทเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า VW อย่างเป็นทางการแล้วให้การต้อนรับการลงทุนโดย
ซึ่งจะช่วยเป็นชาวคริสต์ wulff porsche สมาชิกบอร์ดของ VW เป็นตัวแทน
ซึ่งจะช่วยให้รัฐลดแซกโซนีที่ VW ได้มีสำนักงานใหญ่
ต่อต้านการลงทุนโดย porsche .
ในสายตาของจำนวนมากโดย porsche เป็นการแสวงหากำไรจากบริษัทกลับไป
เป็นเยอรมันที่