8. Test Specimen8.1 Test specimens

8. Test Specimen
8.1 Test specimens shall be of sufficient size to determine
the performance of all typical parts of the fenestration system.
For curtain walls or walls constructed with prefabricated units,
the specimen width shall be not less than two typical units plus
the connections and supporting elements at both sides, and
sufficient to provide full loading on at least one typical vertical
joint or framing member or both. The height shall be not less
than the full building-story height or the height of the unit,
whichever is greater, and shall include at least one full
horizontal joint accommodating vertical expansion, such joint
being at or near the bottom of the specimen, and all connections
at the top and bottom of the units.
8.1.1 All parts of the test specimen shall be full size, using
the same materials, details, and methods of construction and
anchorage as used on the actual building.
8.1.2 Conditions of structural support shall be simulated as
accurately as possible.
8.2 Window, skylight, door, or other component test specimens
shall consist of the entire assembled unit, including frame
and anchorage as supplied by the manufacturer for installation
in the building.
8.2.1 If only one specimen is to be tested, the selection shall
be determined by the specifying authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 การตัวอย่างทดสอบ8.1 ทดสอบไว้เป็นตัวอย่างจะมีขนาดเพียงพอเพื่อกำหนดประสิทธิภาพของทุกส่วนทั่วไปของระบบ fenestrationสำหรับม่านผนังหรือกำแพงที่สร้างขึ้น ด้วยหน่วยสำเร็จความกว้างของตัวอย่างจะต้องไม่น้อยกว่า 2 หน่วยบวกทั่วไปเชื่อมต่อและสนับสนุนองค์ประกอบที่ทั้งสองฝ่าย และเพียงพอที่จะให้โหลดเต็มรูปแบบในแนวตั้งโดยทั่วไปน้อยร่วม หรือสมาชิกที่ทำการถ่ายโอน หรือทั้งสองอย่าง ความสูงจะไม่น้อยกว่าเต็มอาคารเรื่องความสูงหรือความสูงของหน่วยแล้วมากกว่า และจะมีอย่างน้อยหนึ่งเต็มแนวร่วมรองรับการขยายตัวแนวตั้ง ร่วมดังกล่าวการที่อยู่ด้านล่างของตัวอย่าง และการเชื่อมต่อทั้งหมดที่ด้านบนและด้านล่างของหน่วย8.1.1 ทุกส่วนของตัวอย่างทดสอบจะเต็มขนาด การใช้เดียวกันวัสดุ รายละเอียด และวิธีการก่อสร้าง และแองเคอเรจใช้อาคารจริง8.1.2 เงื่อนไขสนับสนุนโครงสร้างที่จะจำลองเป็นถูกต้องที่สุด8.2 หน้าต่าง สกายไลท์ ประตู หรืออื่น ๆ ไว้เป็นตัวอย่างทดสอบส่วนประกอบจะประกอบด้วยหน่วยประกอบทั้งหมด รวมทั้งกรอบแองเคอเรจจัดให้ผู้ผลิตติดตั้งและในอาคาร8.2.1 ถ้าเพียงตัวอย่างหนึ่งคือการทดสอบ การเลือกจะถูกกำหนด โดยหน่วยงานระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. ทดสอบตัวอย่าง
8.1 ตัวอย่างทดสอบจะต้องมีขนาดเพียงพอที่จะตรวจสอบ
ประสิทธิภาพการทำงานของชิ้นส่วนทั่วไปทั้งหมดของระบบ fenestration.
สำหรับผนังม่านหรือกำแพงสร้างด้วยหน่วยสำเร็จรูป,
ความกว้างของชิ้นงานจะต้องไม่น้อยกว่าสองหน่วยทั่วไปบวก
การเชื่อมต่อและ สนับสนุนองค์ประกอบทั้งสองด้านและ
เพียงพอที่จะให้โหลดเต็มอย่างน้อยหนึ่งในแนวตั้งโดยทั่วไป
ร่วมกันหรือกรอบสมาชิกหรือทั้งสองอย่าง ความสูงจะต้องไม่น้อย
กว่าความสูงของอาคารชั้นเต็มรูปแบบหรือความสูงของหน่วย,
แล้วแต่จำนวนใดจะมากขึ้นและจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งเต็มรูปแบบ
แนวนอนร่วมรองรับการขยายตัวในแนวตั้ง, ร่วมกันดังกล่าว
เป็นที่หรือใกล้ด้านล่างของชิ้นงานและ การเชื่อมต่อทั้งหมด
ที่ด้านบนและด้านล่างของหน่วย.
8.1.1 ทุกส่วนของชิ้นงานทดสอบจะต้องมีขนาดเต็มโดยใช้
วัสดุเดียวกันรายละเอียดและวิธีการของการก่อสร้างและ
ทอดสมอที่ใช้ในการสร้างที่เกิดขึ้นจริง.
8.1.2 เงื่อนไขในการ สนับสนุนโครงสร้างจะถูกจำลองเป็น
ถูกต้องที่สุด.
8.2 หน้าต่าง, สกายไลท์, ประตู, หรือชิ้นทดสอบส่วนประกอบอื่น ๆ
จะประกอบด้วยหน่วยประกอบรวมทั้งกรอบ
และเป็นที่ทอดสมอจากผู้ผลิตสำหรับการติดตั้ง
ในอาคาร.
8.2.1 ถ้าเพียง แต่ ตัวอย่างหนึ่งคือการได้รับการทดสอบการคัดเลือกจะ
ถูกกำหนดโดยผู้มีอำนาจในการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ตัวอย่างการทดสอบตัวอย่างทดสอบ
ให้มีขนาดเพียงพอที่จะตรวจสอบประสิทธิภาพของชิ้นส่วน
ทั่วไปทั้งหมดของระบบหน้าต่าง .
สำหรับผนังม่านหรือกำแพงสร้างด้วยระบบชิ้นส่วนสำเร็จรูปหน่วย
ตัวอย่างความกว้างจะต้องไม่น้อยกว่าสองหน่วยโดยทั่วไปบวก
การเชื่อมต่อและองค์ประกอบที่สนับสนุนทั้งสองด้านและ
เพียงพอที่จะให้ โหลดเต็มอย่างน้อยหนึ่งทั่วไปแนวตั้ง
ร่วมกันหรือกรอบ สมาชิกหรือทั้งสองอย่าง ความสูงต้องไม่น้อย
กว่าเต็มเรื่องอาคารสูง หรือความสูงของหน่วย
แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า และจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งเต็มรูปแบบรองรับการขยายตัวในแนวตั้งแนวนอนร่วมกัน

ถูก เช่น ข้อต่อหรือใกล้ด้านล่างของชิ้นงาน และการเชื่อมต่อทั้งหมด
ที่ด้านบนและด้านล่างของหน่วย .
1 .1 ทุกส่วนของชิ้นงานทดสอบจะเป็นขนาดเต็ม ใช้
วัสดุเดียวกัน รายละเอียด และวิธีการก่อสร้าง และยึดที่ใช้ในอาคาร

8.1.2 จริง เงื่อนไขของการสนับสนุนโครงสร้างจะสามารถจำลองเป็นอย่างถูกต้องที่สุด
.
8.2 หน้าต่างสกายไลท์ ประตู หรือองค์ประกอบอื่น ๆ การทดสอบตัวอย่าง
จะ ประกอบด้วยทั้งหมดประกอบหน่วยรวมทั้งกรอบ
ที่ทอดสมอและเป็นที่จัดโดยผู้ผลิตสำหรับการติดตั้งในอาคาร 8.2.1
.
ถ้าเพียงตัวอย่างหนึ่งคือการทดสอบการเลือกจะถูกกำหนดโดยระบุ
อำนาจ