The Story of St. RegisThe story of

The Story of St. Regis
The story of St. Regis begins during New York’s Gilded Age, where the country’s first aristocracy rose to prominence. Among this elite group of families were such illustrious names as Carnegie, Vanderbilt and Rockefeller. One of the leaders at the helm of this new high society was the matriarch Caroline, of the renowned Astor family. Visionary and tenacious, “The” Mrs. Astor created the first true expression of New York society by hand-selecting those with whom she associated – known as the “400.”

Her son, Colonel John Jacob Astor IV, was later inspired to develop his vision of a private estate featuring technological advancements of the time and elegant touches such as butler service. These innovations debuted in 1904 when The St. Regis New York hotel opened inside Astor’s classic Beaux Arts landmark, located on 55th Street and Fifth Avenue. St. Regis ushered in a new era of lavish soirees and notable names, which have come to personify luxury and style. Throughout its history, St. Regis has attracted the most glamorous, creative and intriguing personalities of each era including Marlene Dietrich, William Paley and his wife Barbara ("Babe") who lived at The St. Regis New York, as did Salvador Dali, his wife, Gala and their pet ocelot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของเซนต์รีจิสเรื่องราวของเซนต์รีจิสเริ่มต้นในช่วงของนิวยอร์ก Gilded อายุ โรสที่เก่า ๆ ที่แรกของประเทศเพื่อความโดดเด่น ระหว่างกลุ่มของครอบครัวชนชั้นสูงนี้มีชื่อดังกล่าวนานคาร์เนกี เวนเดอร์บิลธ์ และร็อคกี้เฟลเลอร์ หนึ่งในผู้นำที่โอกาสของสังคมสูงนี้ใหม่ถูก matriarch แคโรไลน์ สเตอร์ของแหล่ง วิสัยทัศน์ และมี "" แอสเตอร์นางสร้างนิพจน์แรกเป็นจริงสังคมนิวยอร์ค โดยมือเลือกคนที่เธอเกี่ยวข้อง – รู้จักเป็นแบบ "400"ลูกชายของเธอ พันเอกจอห์นยาโคบสเตอร์ IV ถูกต่อแรงบันดาลใจในการพัฒนาวิสัยทัศน์ของเขาทรัพย์สินส่วนตัวที่มีเทคโนโลยีก้าวหน้าเวลาและสัมผัสหรูหราเช่นบริการ นวัตกรรมเหล่านี้ออกมาในปี 2447 เมื่อเดอะเซนต์รีจิสนิวยอร์กเปิดภายในของแอสเตอร์คลาสสิกศิลปะโบซ์แลนด์มาร์ค อยู่ตรงถนน และฟิฟท์อเวนิว เซนต์รีจิส ushered ในยุคใหม่แห่งขณะที่งานปาร์ตี้และชื่อโดดเด่น ที่มา personify ห้อง ตลอดประวัติ St. Regis ได้ดึงดูดมากที่สุดเสน่ห์ ความคิดสร้างสรรค์ และน่าสับสนแต่ละยุคสมัยดี ทริช Marlene, William Paley และภรรยา Barbara ("Babe") ที่อาศัยอยู่ที่เดอะเซนต์รีจิสนิวยอร์ก เป็นได้ซัลวาดอร์ดาลี ภรรยา งาน และ ocelot ที่สัตว์เลี้ยงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของเซนต์รีจิสเรื่องราวของเซนต์รีจิสจะเริ่มขึ้นในช่วงวัยทองนิวยอร์กที่ชนชั้นสูงเป็นครั้งแรกของประเทศที่มีชื่อเสียงขึ้นมา ท่ามกลางกลุ่มนี้ยอดของครอบครัวชื่อมีชื่อเสียงเช่นคาร์เนกีเฟลเลอร์และ Vanderbilt หนึ่งในผู้นำที่หางเสือของสังคมชั้นสูงใหม่นี้เป็นปูชนียบุคคลแคโรไลน์ของครอบครัวที่มีชื่อเสียงสตอร์ ที่มีวิสัยทัศน์และหวงแหน "ใน" นางสตอร์สร้างการแสดงออกที่แท้จริงแรกของนิวยอร์กสังคมด้วยมือการเลือกผู้ที่มีคนที่เธอร่วม - ที่เรียกว่า "400" ลูกชายของเธอจอห์นจาค็อบพันเอก Astor IV เป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนาต่อมา วิสัยทัศน์ของที่ดินส่วนตัวที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของเวลาและสัมผัสที่หรูหราเช่นบริการพ่อบ้าน นวัตกรรมเหล่านี้ออกมาใน 1904 เมื่อ The St. Regis New York โรงแรมเปิดภายในคลาสสิกสตอร์แลนด์มาร์คโบซ์อาร์ตส์ตั้งอยู่บน 55 และถนน Fifth Avenue St. Regis ushered ในยุคใหม่ของงานปาร์ตี้ฟุ่มเฟือยและชื่อที่โดดเด่นซึ่งได้มาเป็นตัวที่หรูหราและมีสไตล์ ตลอดประวัติศาสตร์เซนต์รีจิสได้ดึงดูดบุคลิกที่มีเสน่ห์มากที่สุดในความคิดสร้างสรรค์และรักของแต่ละยุคมาร์ลีนดีทริชรวมทั้งวิลเลียม Paley และภรรยาของเขาบาร์บาร่า ("ไร้เดียงสา") ที่อาศัยอยู่ที่ The St. Regis นิวยอร์กเช่น Salvador Dali, ภรรยาของเขาและงานเลี้ยงแมวป่าสัตว์เลี้ยงของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของ St . Regis
เรื่องราวของเซนต์ รีจิส เริ่มต้นในนิวยอร์กเป็นยุคทองที่ขุนนางก่อนของประเทศเพิ่มขึ้นโดด . ระหว่างนี้กลุ่มยอดของครอบครัวเป็นชื่อมีชื่อเสียงเช่นคาร์เนกีแวนเดอร์บิลท์ และกี้เฟลเลอร์ หนึ่งในผู้นำที่หางเสือของสังคมสูงใหม่เป็นปูชนียบุคคลแคโรไลน์ ตระกูลแอสเตอร์ ที่มีชื่อเสียง ช่างจินตนาการและหวงแหน " " คุณนายแอสเตอร์สร้างการแสดงออกที่แท้จริงครั้งแรกของสังคมนิวยอร์กโดยเลือกให้คนที่เขาเกี่ยวข้องโดยเรียกว่า " 400 "

ลูกผู้พันจอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV ต่อมาแรงบันดาลใจที่จะพัฒนาวิสัยทัศน์ของเขาของอสังหาริมทรัพย์เอกชนที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของเวลาและสัมผัสอันหรูหรา อาทิ บริการพ่อบ้าน นวัตกรรมเหล่านี้ในปี 1904 เมื่อเซนต์โรงแรมเรจิสนิวยอร์กเปิดภายในแอสเตอร์คลาสสิก Beaux Arts สถานที่สำคัญตั้งอยู่บนถนนและถนนสาย 5 55 . St . Regis ushered ในยุคใหม่ของชื่อตอนเย็นฟุ่มเฟือยและชื่นชม ซึ่งมาเป็นสัญลักษณ์ที่หรูหราและสไตล์ ตลอดประวัติศาสตร์ของเซนต์ รีจิส ดึงดูดเสน่ห์ที่สุด , สร้างสรรค์และน่าสนใจบุคลิกของแต่ละยุค ได้แก่ มาร์ลีน ดีทริชวิลเลียมเพลี่ย์และภรรยาบาร์บาร่า ( " ที่รัก " ) ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก St . Regis เช่นเดียวกับ Salvador Dali , ภรรยาของเขา กระจิบและแมวป่าสัตว์เลี้ยงของพวกเขา