I will absolutely send your money u

I will absolutely send your money until Jan.13 (you can get in on Jan.14 morning) latest.
May be earlier..?
By the way, my shipping agent informed that there is a vessel depart on Jan15 and you have to deliver the container before Jan.14.
If you confirm to catch this vessel, I will send your money before you deliver the container. No need to wait until Jan.13...
Please could you contact BKK agent of my shiping co.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอย่างจะส่งเงินของคุณจนกว่า Jan.13 (คุณสามารถได้รับในตอนเช้า Jan.14) ล่าสุด.
อาจจะก่อนหน้านี้ .. ?
โดยวิธีการที่ตัวแทนจัดส่งของฉันได้รับแจ้งว่ามีเรือออกไป Jan15 และคุณจะต้องส่งมอบ ภาชนะก่อน Jan.14.
หากคุณยืนยันที่จะจับเรือนี้ผมจะส่งเงินของคุณก่อนที่จะส่งมอบภาชนะ ไม่จำเป็นต้องรอจนกว่า Jan.13 ...
กรุณาคุณสามารถติดต่อตัวแทน BKK ร่วม Shiping ของฉัน.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะส่งเงินของคุณจนกว่า jan.13 ( คุณสามารถได้รับใน jan.14 ตอนเช้า ) ล่าสุด
อาจจะเร็ว . . . . . . . ?
ตามวิธีของฉัน จัดส่งเจ้าหน้าที่แจ้งว่ามีเรือออกเดินทางใน jan15 และคุณต้องส่งมอบภาชนะบรรจุก่อน jan.14 .
ถ้าคุณยืนยันที่จะจับลำนี้ ผมจะส่งเงินของคุณก่อนที่คุณจะส่งภาชนะ ไม่ต้องรอจนกว่า jan.13
. . . . . . .กรุณาช่วยติดต่อ กทม ตัวแทนของบริษัท shiping ของฉัน ?