Teenager dies after taking contrace

Teenager dies after taking contraceptive pill that increases risk of blood clots
Sophie Murray died after suffering from a blood clot (Picture: Ross Parry)
A teenager died after taking a contraceptive pill that is believed to have caused a blood clot.
Sophie Murray, 16, fell ill in September a year after being prescribed the drug microgynon.
She suffered from such severe chest pain and breathing difficulties that at one point she was unable to walk up the stairs, Blackburn Coroner’s Court heard.
Sophie’s mother Shelley Chricton found her collapsed at their home in Accrington in November.
MORE: Girl dies just 25 days after taking contraceptive pill Rigevidon, court hears
The inquest heard that six in 10,000 people on the pill were at risk of blood clots compared to two in 10,000 not on it.
Most cases are not fatal and could be treated.
Mrs Crichton told the court: ‘Sophie was bright, healthy and had no health issues prior to September 23 when she complained of pains in her chest.’
Mrs Crichton said that around a year earlier she had accompanied her daughter to her GP, Dill House Surgery, where Dr PK Joseph had prescribed the contraceptive pill, microgynon, to Sophie.
MORE: ‘Hot and bothered’ tiger mauls keeper at Steve Irwin’s zoo
Mrs Crichton said: ‘By October her symptoms were getting worse.
‘She described shortness of breath and said it was like breathing through a straw.
‘We used to enjoy doing fitness DVDs together but she couldn’t manage it and though she was going to school she had stopped her dancing classes.’
Side effects of the drug
Common side effects
Nausea
Abdominal pain
Headaches
Depression
Mood swings
Painful or sore breasts
Less common side effects
Fluid retention
Upset stomach
Migraine
Loss of interest in sex
Breast enlargement
Skin rash, which may be itchy
On another visit to see Dr Joseph on October 15 Sophie described being short of breath, her body aching and pins and needles in her arm.
By this time, she was struggling to walk short distances or walk up the stairs.
Dr Joseph gave a preliminary diagnosis of ‘exercise-induced asthma’, ordered tests to confirm this and Sophie was later prescribed an inhaler.
When the inhaler did not give her any relief she was prescribed a different brand and tablets.
While at home on November 8, Sophie was found by her mother unconscious. Paramedics were called and she was taken to Royal Blackburn Hospital where she was pronounced dead.
The inquest heard that one of the listed side effects of microgynon was that it has been linked to an increased risk of thrombosis, or blood clots.
Deputy Blackburn coroner Derek Baker said this ‘particularly tragic case’ left Sophie’s family ‘with crushing, all-consuming grief’.
He added that Sophie’s mother could not have done more to care for her daughter.
Mr Baker recorded a narrative verdict that she died ‘as a result of a pulmonary embolism as a result of deep vein thrombosis’.


Read more: http://metro.co.uk/2016/01/21/teenager-dies-after-taking-contraceptive-pill-that-increases-risk-of-blood-clots-5636171/#ixzz3yXKyL0sb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นตายหลังจากที่ใช้ยาเม็ดคุมกำเนิดที่เพิ่มความเสี่ยงของเลือดอุดตันเมอเรย์ Sophie เสียชีวิตหลังจากทุกข์ทรมานจากลิ่ม (รูปภาพ: แพร์รี่ Ross)วัยรุ่นเสียชีวิตหลังจากที่ใช้ยาเม็ดคุมกำเนิดที่เชื่อว่าจะทำให้เกิดลิ่มเมอเรย์ Sophie, 16 ตกในกันยายนปีหลังจากการกำหนด microgynon ยาเสพติดเธอทนทุกข์จากอาการเจ็บหน้าอกรุนแรงดังกล่าว และการหายใจลำบากว่า จุดหนึ่ง เธอไม่สามารถเดินขึ้นบันได คอร์ทแบล็คเบิร์นรองยินแม่ของโซฟี Chricton เชลลีย์พบเธอยุบที่บ้านของพวกเขาในแอคคลิงตันในเดือนพฤศจิกายนเพิ่มเติม: สาวตาย เพียง 25 วันหลังจากการใช้ยาเม็ดคุมกำเนิด Rigevidon ศาลได้ยินInquest ที่ยินที่หกใน 10,000 คนค้ะถูกที่เสี่ยงต่อการอุดตันเลือดเทียบกับสองใน 10,000 ไม่อยู่ส่วนใหญ่จะไม่ร้ายแรง และอาจจะถือว่านางไครช์ตันบอกศาล: 'โซฟีสดใส สุขภาพดี และไม่มีปัญหาสุขภาพก่อน 23 กันยายนเมื่อเธอร้องเรียนปวดในหน้าอกของเธอ 'นางไครช์ตันกล่าวว่า รอบปีก่อนหน้านี้ เธอได้มาพร้อมกับลูกสาวของเธอไปเธอ GP ผักชีลาวบ้านผ่าตัด ที่ Dr PK โจเซฟมีกำหนดยาเม็ดคุมกำเนิด microgynon กับโซฟีเพิ่มเติม: ' ร้อน และใส่ใจ ' ผู้รักษา mauls เสือที่สวนสัตว์ Steve เชอร์นางไครช์ตันกล่าวว่า: ' โดยตุลาคมอาการของเธอมีการแย่ลง' เธออธิบายหายใจถี่ และกล่าวว่า มันเป็นเหมือนหายใจผ่านฟาง'เราใช้ไปทำดีวีดีออกกำลังกายด้วยกัน แต่เธอไม่สามารถจัดการได้ และว่าเธอกำลังจะไปโรงเรียน เธอหยุดเรียนเต้น'ผลข้างเคียงของยาอาการข้างเคียงคลื่นไส้อาการปวดท้องอาการปวดหัวภาวะซึมเศร้าอารมณ์แปรปรวนเจ็บปวด หรือเจ็บหน้าอกผลข้างเคียงที่พบน้อยเก็บน้ำปวดท้องอาการไมเกรนสูญเสียความสนใจในเพศเต้านมขยายผื่นผิวหนัง ซึ่งอาจจะคันอื่นมาเห็นดร.โจเซฟวันที่ 15 ตุลาคม โซฟีอธิบายการขาดลมหายใจ เธอปวดเมื่อยร่างกาย และขาเข็มและแขนของเธอโดยเวลานี้ เธอดิ้นรนเดินระยะทางสั้น ๆ หรือเดินขึ้นบันไดดร.โจเซฟให้วินิจฉัยเบื้องต้นของ 'การออกกำลังกายที่เกิดโรคหอบหืด' ทดสอบเพื่อยืนยันการสั่งซื้อ และโซฟีได้ภายหลังกำหนดการพ่นเมื่อการพ่นไม่ได้ไม่ให้เธอบรรเทาใดๆ เธอถูกกำหนดเป็นแบรนด์ที่แตกต่างกันและแท็บเล็ตในขณะที่บ้านบน 8 พฤศจิกายน โซฟีพบ โดยสติแม่ของเธอ แพทย์เรียกว่า และเธอได้มารอยัลแบล็คเบิร์นโรงพยาบาลที่เธอถูกออกเสียงตายInquest ได้ยินว่า ผลข้างเคียงอยู่ในรายการของ microgynon อย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า มันมีการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือด หรือเลือดอุดตันรองแบล็คเบิร์นรองดีเบเกอร์กล่าวว่า ครอบครัวนี้ 'เศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณี' ซ้ายของโซฟี 'บด บริโภคทั้งหมดโศก'เขากล่าวว่า แม่ของโซฟีไม่ได้เพิ่มเติมการดูแลลูกสาวของเธอนายเบเกอร์บันทึกคำพิพากษาการเล่าเรื่องที่เธอตาย 'ปอดเส้นเลือดเนื่องจากเส้นเลือดตีบลึก'อ่านเพิ่มเติม: http://metro.co.uk/2016/01/21/teenager-dies-after-taking-contraceptive-pill-that-increases-risk-of-blood-clots-5636171/#ixzz3yXKyL0sb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นตายหลังจากใช้ยาคุมกำเนิดที่เพิ่มความเสี่ยงของเลือดอุดตันโซฟีเมอเรย์เสียชีวิตหลังจากที่ทุกข์ทรมานจากลิ่มเลือด (ภาพ: รอสส์ Parry). วัยรุ่นเสียชีวิตหลังจากการยาเม็ดคุมกำเนิดที่เชื่อว่าจะทำให้เกิดลิ่มเลือดโซฟีเมอเรย์, 16, ล้มป่วยลงในเดือนกันยายนปีหลังจากที่ถูกกำหนด microgynon ยาเสพติด. เธอได้รับความเดือดร้อนจากอาการเจ็บหน้าอกดังกล่าวอย่างรุนแรงและหายใจลำบากที่จุดหนึ่งเธอก็ไม่สามารถที่จะเดินขึ้นบันไดศาลแบเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้ยิน. แม่ของโซฟีเชลลีย์ Chricton พบทรุดตัวของเธอที่ของพวกเขา บ้านในแอคคในเดือนพฤศจิกายน. เพิ่มเติม: สาวตายเพียง 25 วันหลังจากที่ใช้ยาคุมกำเนิด Rigevidon ศาลได้ยินพิจารณาคดีได้ยินว่าหก10,000 คนในยามีความเสี่ยงของเลือดอุดตันเมื่อเทียบกับสอง 10,000 ไม่ได้บน. กรณีส่วนใหญ่จะเป็น . ไม่ร้ายแรงและสามารถรับการรักษานางไคลบอกศาล: 'โซฟีสดใสมีสุขภาพดีและไม่มีปัญหาสุขภาพก่อนที่จะ 23 กันยายนเมื่อเธอบ่นว่าปวดหน้าอกของเธอ. นางไคลกล่าวว่าในช่วงปีก่อนหน้านี้เธอได้มาพร้อมกับเธอ ลูกสาว GP เธอศัลยกรรมดิลล์เฮ้าส์ที่ดร PK โจเซฟได้กำหนดยาเม็ดคุมกำเนิดที่ microgynon เพื่อโซฟี. เพิ่มเติม: 'ร้อนและใส่ใจ' เสือ mauls รักษาประตูที่สวนสัตว์สตีฟเออร์วินนางไคลกล่าวว่าเดือนตุลาคมอาการของเธอกำลังเลวร้ายลง. 'เธออธิบายหายใจถี่และบอกว่ามันเป็นเหมือนการหายใจผ่านฟาง.' เราเคยสนุกกับการทำดีวีดีออกกำลังกายด้วยกัน แต่เธอไม่สามารถจัดการกับมันได้และแม้ว่าเธอจะไปที่โรงเรียนเธอได้หยุดการเรียนการเต้นของเธอ. ผลข้างเคียง ของยาเสพติดมีผลข้างเคียงที่พบบ่อยคลื่นไส้ท้องปวดอาการปวดหัวอาการซึมเศร้าอารมณ์แปรปรวนหน้าอกเจ็บปวดหรืออาการเจ็บผลข้างเคียงที่พบบ่อยน้อยของไหลการเก็บรักษาปวดท้องไมเกรนสูญเสียความสนใจในการมีเพศสัมพันธ์การขยายเต้านมผื่นผิวหนังซึ่งอาจจะเป็นคันในการเยี่ยมชมเพื่อดูดรโจเซฟอื่นในวันที่15 ตุลาคม โซฟีอธิบายเป็นลมหายใจสั้น, ร่างกายของเธอน่าปวดหัวและขาและเข็มที่แขนของเธอ. โดยเวลานี้เธอกำลังดิ้นรนที่จะเดินระยะทางสั้น ๆ หรือเดินขึ้นบันได. ดรโจเซฟให้การวินิจฉัยเบื้องต้นของโรคหอบหืดการออกกำลังกายที่เกิดขึ้น 'สั่ง การทดสอบเพื่อยืนยันนี้และโซฟีถูกกำหนดในภายหลังหายใจ. เมื่อหายใจไม่ให้เธอบรรเทาใด ๆ ที่เธอถูกกำหนดเป็นแบรนด์ที่แตกต่างกันและแท็บเล็ต. ในขณะที่บ้านในวันที่ 8 พฤศจิกายนโซฟีถูกพบโดยแม่ของเธอไม่ได้สติ พยาบาลถูกเรียกและเธอก็ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลรอยัลแบที่เธอถูกประกาศว่าเสียชีวิต. พิจารณาคดีได้ยินมาว่าหนึ่งในผลข้างเคียงที่อยู่ในรายการของ microgynon ก็คือว่ามันมีการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเกิดลิ่มเลือดหรือเลือดอุดตัน. รัฐมนตรีช่วยว่าการชันสูตรศพดีเร็กแบ เบเคอร์กล่าวว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่น่าเศร้า 'ทิ้งครอบครัวของโซฟีกับบดทั้งหมดเสียความเศร้าโศก. เขาเสริมว่าแม่ของโซฟีไม่ได้ทำมากขึ้นในการดูแลลูกสาวของเธอ. นายเบเกอร์บันทึกคำตัดสินเล่าเรื่องที่เธอจะเสียชีวิต' เป็นผล . ของปอดเส้นเลือดเป็นผลมาจากเส้นเลือดตีบลึก 'อ่านเพิ่มเติม: